窗外月明如鏡。
深秋意濃。
無論願與不願, 日子還是一天天的向前滑過。
2009年10月29日星期四
2009年10月28日星期三
2009年10月27日星期二
欠 Appreciate
從把孩子生下來的第一天起, 母親便用盡所有她能作的, 去保護她的孩子們, 說是養兒防老, 不如說是人類最真, 最偉大的表現。
養兒一百歲, 長憂九十九。
豈止是九十九歲?連兒子的兒子們的生活都在籌措著。
女人, 說有多偉大就有多偉大, 說有多狠心就有多狠心。
世上奇情, 連小說作家都想像不到。
有個七十四歲的婆婆來跟我說: 兒子不知所踪, 媳婦跑了, 另生了三個孩子, 原來的小孩就一直由祖母帶大。現在想拿著十多年來簽過的學校手冊, 申請正式的監護權。這兩個不一樣的母親, 對比之大, 可以組成怎麼樣的人生?
當我們小的時候, 家居附近有一個家庭, 男的好賭不歸, 然後女的也賭起來了, 小女兒天天就在地上撿飯吃。然後, 女的跑了,另組家庭。然後, 有一天, 女的回來了, 要申請女兒的撫養權, 因為, 她需要她回來看顧她另一些小孩。
養兒一百歲, 長憂九十九。
豈止是九十九歲?連兒子的兒子們的生活都在籌措著。
女人, 說有多偉大就有多偉大, 說有多狠心就有多狠心。
世上奇情, 連小說作家都想像不到。
有個七十四歲的婆婆來跟我說: 兒子不知所踪, 媳婦跑了, 另生了三個孩子, 原來的小孩就一直由祖母帶大。現在想拿著十多年來簽過的學校手冊, 申請正式的監護權。這兩個不一樣的母親, 對比之大, 可以組成怎麼樣的人生?
當我們小的時候, 家居附近有一個家庭, 男的好賭不歸, 然後女的也賭起來了, 小女兒天天就在地上撿飯吃。然後, 女的跑了,另組家庭。然後, 有一天, 女的回來了, 要申請女兒的撫養權, 因為, 她需要她回來看顧她另一些小孩。
2009年10月26日星期一
2009年10月24日星期六
2009年10月23日星期五
Everynight
每一個晚上, 無涯星海, 點點星光。
求萬里星際, 燃點我路, 叮囑風聲, 代呼喚你千趟。
Everynight,in the endless star sea, and the little starlight,
Beg to the sky, light up my road, remind the wind , to call you for me thoudsand times.
求萬里星際, 燃點我路, 叮囑風聲, 代呼喚你千趟。
Everynight,in the endless star sea, and the little starlight,
Beg to the sky, light up my road, remind the wind , to call you for me thoudsand times.
東京勿語 Tokyo 2008.4.9-13
走在原宿的歌舞伎仃, 感覺一點都不陌生。 只是, 太久沒有與朋友過夜生活了, 原來日本街頭有這許多通宵不寐的男男女女, 不是吃就是買, 樂此不疲。
個大魚頭最好食, 真係平靚正!
明治神宮看到一對日本新郎新娘的結婚儀式。
「不是經常可以看到的，是我們運氣好呢。」朋友說。
但願我們都有這種運氣。
雨一直不停的下著, 錯過了路口, 我們走了好長的路, 卻沒有一點的不耐煩。 因為, 我們在找築地魚市場。 雖然門口長長的人龍久久不散, 到處都是水注注的, 我們還是耐心等候。 因為, 這裡有我們至愛的, 又便宜, 又新鮮的日本刺身呀。
終於, 我們滿足的離開, 臨走還要帶走二大盒最大最紅的士多啤梨。
涉谷駅的遊人之多, 讓我有驚嘆之感。 池袋駅商場之大, 令我輕易迷失在一幢幢的建築物中。
為了可以看到櫻花, 我們起了一個大早, 跑老遠到中央公園尋找芳蹤。雖然只有很少很少的遺跡, 總算追著一點。 不過似乎還是那天晚上在路上看到的比較茂盛。
購物是每一個到東京的遊人的指定動作, 表參道的名店當然吸引, 居然誤打誤撞得蒙agnis b新店酒會送贈的白酒一杯,感到被視為上賓, 榮幸之至。其後又冒雨乘長途汽車到outlet找我們的agnis b, 當然亦不能放棄拜訪代官山的名家聖地了。只見曲徑通幽, 不時轉出拿著雨傘, 穿著古典和服, 夾著木屐的女子。個人覺得此行頗有尋幽探勝的感覺, 發見日本設計師們連開個店的地方都有一種特別的風味。
旅行最大的享受是可以做平日不大會做的事, 例如自由自在, 不問目的地在車站午餐, 無視身邊車來人往的環境而大嚼美食。 大多的時候, 的們在超市買了好多好美味的食物, 我們就在正發, 吃個不亦樂乎。 逛街之餘, 我們最享受的, 是一件精美的下午茶點cheese cake
原來朋友都是日本玩具公仔的忠實狂迷, 最後一天, 為了找到心之所繫, 我們終於在最後關頭上演了一集上野車站迷失記。
華燈初上, 再見啦, 東京鐵塔。
2009年10月21日星期三
2009年10月20日星期二
總跎主
「母親在家庭中的角色就如一個的軸心。」一個朋友曾經對我說。因為: 「一個家庭若母親不在了, 兄弟姊妹之間就失了維繫的力量了。」
養兒一百歲, 長憂九十九, 兒女都快五十歲了, 七十八歲的母親還在為他們張羅生活飲食, 甚至想為八九歲的小孫子們安排多一點。
「嫲嫲做的午餐盒最好吃了。」
我心裡也有個聲音說: 「媽媽做的飯菜是最好吃的了。」不是騙你的。
「我是想他們多記著我一點呀。」 老祖母的一門心思都放到那一條蟹柳, 一塊香腸上了。
「好香啊!嫲嫲又要大顯身手來了。」生活的目標又重新在老人的心躍動了。
女人的心, 本來就不是容易放得下的。
當我自由自在地做每一件事的時候, 我感謝母親的包容; 當我必須要為她而有所牽掛的時候, 我也必要要感謝上天賜與她有健康的身體。
養兒一百歲, 長憂九十九, 兒女都快五十歲了, 七十八歲的母親還在為他們張羅生活飲食, 甚至想為八九歲的小孫子們安排多一點。
「嫲嫲做的午餐盒最好吃了。」
我心裡也有個聲音說: 「媽媽做的飯菜是最好吃的了。」不是騙你的。
「我是想他們多記著我一點呀。」 老祖母的一門心思都放到那一條蟹柳, 一塊香腸上了。
「好香啊!嫲嫲又要大顯身手來了。」生活的目標又重新在老人的心躍動了。
女人的心, 本來就不是容易放得下的。
當我自由自在地做每一件事的時候, 我感謝母親的包容; 當我必須要為她而有所牽掛的時候, 我也必要要感謝上天賜與她有健康的身體。
2009年10月18日星期日
2009年10月17日星期六
他是這樣唸書的- 從香港到劍橋-英國留學攻略
能夠走到地球的另一方學習, 已經是天大的幸福了, 卻又能把所有的幸福與別人分享, 這才是做人最大的快樂。
想起去年曾在休斯頓造訪Rice University及San Jacjino, 只覺別人的成功, 是我最大的想望。
想起去年曾在休斯頓造訪Rice University及San Jacjino, 只覺別人的成功, 是我最大的想望。
小學生 Primary school boys
「哥, 這個功課怎麼做? 」
「我都忘了怎麼做, 如何教你? 」
「那我怎麼辦? 」
「哇呀。」弟弟急得哭起來, 祖母看呀看的, 想著他唸書太辛苦了, 也不其然擔心得哭起來 。
「我都忘了怎麼做, 如何教你? 」
「那我怎麼辦? 」
「哇呀。」弟弟急得哭起來, 祖母看呀看的, 想著他唸書太辛苦了, 也不其然擔心得哭起來 。
想想這一老一少相對流淚的場面。
「雞好了嗎?可否讓我試味? 我挺會試菜的了 。」
「失手啦, 這個豉油雞沒做得好。」 祖母說 。
「不啦, 是這個雞不好而已, 不是你做得不好。」 小孩咀甜。
「雞好了嗎?可否讓我試味? 我挺會試菜的了 。」
「失手啦, 這個豉油雞沒做得好。」 祖母說 。
「不啦, 是這個雞不好而已, 不是你做得不好。」 小孩咀甜。
哥哥挾給姑媽的雞腿和魚肚最好吃。
「嫲嫲做的菜最好了。」
「雖然辛苦, 總想讓他們多吃點滋味, 知道祖母疼著他們呢。」
一個吃菜葉, 一個吃菜莖; 一個吃海鮮, 一個只吃肉; 一個大而化之, 一個事事心細, 都是家中的寶貝。
「老師總是說我的英文比中文好多了。」
「你們都不看書, 語文怎麼會好? 明明平常說的都是中文, 怎麼你們都說中文很難?。」實在太難理解了。
「嗄, 你把我們都當成了你的主角啦。」
你倆都是我們生活中的主角呀。
2009年10月16日星期五
2009年10月14日星期三
春花秋月
春花秋月何時了, 往事知多少。
小樓昨夜又東風, 故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在, 只是朱顏改。
問君能有幾多愁, 恰似一江春水向東流。
When the Spring flowers and Autumn moon would be finished?
Do you know how much the pasting?
East wind blowing outside the house last night.
Can't remember the past empire in the moonnight.
The beautiful decloration house should be still there, just the pretty face has been changed.
How much the worry he had? Just like the spring river flowing to the East.
小樓昨夜又東風, 故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在, 只是朱顏改。
問君能有幾多愁, 恰似一江春水向東流。
When the Spring flowers and Autumn moon would be finished?
Do you know how much the pasting?
East wind blowing outside the house last night.
Can't remember the past empire in the moonnight.
The beautiful decloration house should be still there, just the pretty face has been changed.
How much the worry he had? Just like the spring river flowing to the East.
2009年10月12日星期一
九歲的知慧
一時找不著適合的筆, 我向小孩說:「借我這筆好嗎?」
「送你好了, 反正是我的。」滿不在乎的說。感謝小孩的大方, 所以說呀, 人的感情世界是互動的, 放出去的東西, 是有收回的時候。
帶他去玩扭蛋機, 機壞器了, 給吃掉了五塊錢, 我盤算著怎麼向老板討回。
「算啦, 她大概要賴皮了, 我回家還給你吧。」「那又不必。」姑媽是心痛損失, 又怎麼捨得跟小澤鋒計較?
小孩誠實, 反襯得商人的重利而有欺侮之嫌了。
另外一次, 扭出出來的玩具缺了一塊, 老板原本打算下一次才還他的, 終於在同日攪定了事件, 賠他一個新的。小人兒說:「我怎麼知道她下次會否記得我而還我?而且我也不知道下星期我是否夠乖巧而讓你帶我來玩啊!」
「送你好了, 反正是我的。」滿不在乎的說。感謝小孩的大方, 所以說呀, 人的感情世界是互動的, 放出去的東西, 是有收回的時候。
帶他去玩扭蛋機, 機壞器了, 給吃掉了五塊錢, 我盤算著怎麼向老板討回。
「算啦, 她大概要賴皮了, 我回家還給你吧。」「那又不必。」姑媽是心痛損失, 又怎麼捨得跟小澤鋒計較?
小孩誠實, 反襯得商人的重利而有欺侮之嫌了。
另外一次, 扭出出來的玩具缺了一塊, 老板原本打算下一次才還他的, 終於在同日攪定了事件, 賠他一個新的。小人兒說:「我怎麼知道她下次會否記得我而還我?而且我也不知道下星期我是否夠乖巧而讓你帶我來玩啊!」
2009年10月11日星期日
小兄弟
「姑媽一生人沒罵過你們爸爸超過三次。同樣地, 你們倆人長這麼大, 我也沒有罵過你們超過三次。」真的。
「三個姊姊最庝的是最小的弟弟, 即是你們爸爸。所以, 你們也要相親相愛, 互相尊重, 互相扶持呀。」我在向小兄弟訓話來了。
「他是你哥, 不是你兒子呀。」看他有時候也實在把哥哥罵的太凶了。「沒大沒小的。」哥哥抗議說。
冷眼旁觀, 弟弟從小都是進入不了哥哥的世界的, 若有旁人, 弟弟都只有站在一旁搖旗吶喊的分兒而已。不過我總認為哪個孩兒不打架吵咀? 但願小時候的不能融入, 成年以後都能化解。
「凡事該多為別人著想, 別傷害了他人的弱小心靈。」夠高深不?
「那些大人們哪, 都自以為是, 也把我們的弱小心靈傷害了。」
「被爸爸罵與被別的人罵, 感覺是不一樣的。」
「.........。」我無言以對。
「我六時多便起來, 往祖母的屋子等你來啦。誰知她去了晨運, 我不想回媽媽處再睡, 便在門口站著, 替祖母當起站崗來了。後來又擔心祖母不知是否暈倒了..........。」教姑媽心庝得不得了。
「三個姊姊最庝的是最小的弟弟, 即是你們爸爸。所以, 你們也要相親相愛, 互相尊重, 互相扶持呀。」我在向小兄弟訓話來了。
「他是你哥, 不是你兒子呀。」看他有時候也實在把哥哥罵的太凶了。「沒大沒小的。」哥哥抗議說。
冷眼旁觀, 弟弟從小都是進入不了哥哥的世界的, 若有旁人, 弟弟都只有站在一旁搖旗吶喊的分兒而已。不過我總認為哪個孩兒不打架吵咀? 但願小時候的不能融入, 成年以後都能化解。
「凡事該多為別人著想, 別傷害了他人的弱小心靈。」夠高深不?
「那些大人們哪, 都自以為是, 也把我們的弱小心靈傷害了。」
「被爸爸罵與被別的人罵, 感覺是不一樣的。」
「.........。」我無言以對。
「我六時多便起來, 往祖母的屋子等你來啦。誰知她去了晨運, 我不想回媽媽處再睡, 便在門口站著, 替祖母當起站崗來了。後來又擔心祖母不知是否暈倒了..........。」教姑媽心庝得不得了。
禮儀
飯桌上, 最能看到一個人的學識修養。
「都不好吃的!」甫在飯桌坐下, 已經有人如是說, 可是, 我正想說好吃啊!真煞風景。
各人的口味都有不同, 有些人愛吃的, 有些人並不。
憧得欣賞別人辛勞的成果是一種美德。
「好又一頓, 不好又一頓, 我們窮等人家就不要太過挑食啊。何況當時可能有別的人在欣賞著你不喜歡的東西呢。」鹹魚青菜白飯, 各有所好, 莫以一己之好強人同意, 打擾別人的雅興呀。這是我媽媽的家訓, 也是她說的所謂「衣食」, 享受所有我們已有的一切。
小時候經常看到爸爸亳不留情的批評媽媽的廚藝, 我的辦法是把面前的食物通通吃掉, 為媽媽作出無聲的抗議, 同時也是一種對弱者作出的無限量的支持和鼓勵。 就因為這種「仗義」行為, 讓我給人一個饞咀的表面形象, 什麼東西都說好吃好吃, 也讓我少了一個美麗的外表。
「東西這麼貴, 幸好我們平貴都能穿一下, 將就將就。」好朋友教我的穿衣之道。這同時也是小女子的生活藝術。
「都不好吃的!」甫在飯桌坐下, 已經有人如是說, 可是, 我正想說好吃啊!真煞風景。
各人的口味都有不同, 有些人愛吃的, 有些人並不。
憧得欣賞別人辛勞的成果是一種美德。
「好又一頓, 不好又一頓, 我們窮等人家就不要太過挑食啊。何況當時可能有別的人在欣賞著你不喜歡的東西呢。」鹹魚青菜白飯, 各有所好, 莫以一己之好強人同意, 打擾別人的雅興呀。這是我媽媽的家訓, 也是她說的所謂「衣食」, 享受所有我們已有的一切。
小時候經常看到爸爸亳不留情的批評媽媽的廚藝, 我的辦法是把面前的食物通通吃掉, 為媽媽作出無聲的抗議, 同時也是一種對弱者作出的無限量的支持和鼓勵。 就因為這種「仗義」行為, 讓我給人一個饞咀的表面形象, 什麼東西都說好吃好吃, 也讓我少了一個美麗的外表。
「東西這麼貴, 幸好我們平貴都能穿一下, 將就將就。」好朋友教我的穿衣之道。這同時也是小女子的生活藝術。
英姐
「請問這路怎麼走? 我想到巴士站呀!」
嗄, 我才搬到這裡沒多久, 倒己成了被問路的人了。
「還是個中國人哪。」我們一邊帶路, 一邊 攀談, 原來她就住在我家不遠的屋子。
自此, 我便多了一個鄰居, 有時帶點吃的噶的, 開始建立我的社交生活了。
「要不你搬來跟我一起住, 我告訴屋主人你是我的最好最好朋友, 省點房租。」
「反正我唸書便回香港, 也不必多費周章了。」
我還是不太喜歡寄人籮下的感覺, 世上沒有免費午餐的啊。
「我本來是跟一伙朋友來的, 她們到加州去了, 我怕潮濕不舒服, 便自己留下來工作了, 已經七年了, 想起剛來時因為思念家人, 晚上都哭了。」她還是個快六十的女人呢, 都說美國使人感覺年青多了。
「要有人肯討我作老婆, 我便可以留下來, 過二年便可以取綠咭回國了。」
「每半年寄一次錢回去, 都給兒子蓋房子啦。」
嗄, 我才搬到這裡沒多久, 倒己成了被問路的人了。
「還是個中國人哪。」我們一邊帶路, 一邊 攀談, 原來她就住在我家不遠的屋子。
自此, 我便多了一個鄰居, 有時帶點吃的噶的, 開始建立我的社交生活了。
「要不你搬來跟我一起住, 我告訴屋主人你是我的最好最好朋友, 省點房租。」
「反正我唸書便回香港, 也不必多費周章了。」
我還是不太喜歡寄人籮下的感覺, 世上沒有免費午餐的啊。
「我本來是跟一伙朋友來的, 她們到加州去了, 我怕潮濕不舒服, 便自己留下來工作了, 已經七年了, 想起剛來時因為思念家人, 晚上都哭了。」她還是個快六十的女人呢, 都說美國使人感覺年青多了。
「要有人肯討我作老婆, 我便可以留下來, 過二年便可以取綠咭回國了。」
「每半年寄一次錢回去, 都給兒子蓋房子啦。」
另一位母親
「我二十八歲嫁的人, 丈夫一年後便死了, 雖說他早就病, 婆家還是嫌棄我。我也不跟她們嘮叨, 房子都不要了, 只抱了兒子便回我媽家, 從此帶著兒子生活, 工作。三十七歲嫁到美國, 就想著可以申請兒子來。後來我媽死了, 傷心還沒好過來, 丈夫就看上別個女的, 要跟我離婚, 我氣得就天天往賭場跑, 一個月後想想不值得, 才又好起來了。」她娓娓道來。
「兒子心庝我, 說媽我不來美國了, 你回來跟我一起住吧。」
「看你這兒子多好呀, 沒白疼。」我說。
「可我都習慣了兩邊跑, 工作累了便休息一下, 一邊玩, 一邊多賺點錢替我兒子蓋房子。我都不儲錢的, 讓兒子替我儲, 首飾也讓媳婦照管著。現在我什麼都記不上心, 只想著我那外孫女。將來我老了便回國生活, 那裡我還有一份工資, 也有房子哩。」
「兒子心庝我, 說媽我不來美國了, 你回來跟我一起住吧。」
「看你這兒子多好呀, 沒白疼。」我說。
「可我都習慣了兩邊跑, 工作累了便休息一下, 一邊玩, 一邊多賺點錢替我兒子蓋房子。我都不儲錢的, 讓兒子替我儲, 首飾也讓媳婦照管著。現在我什麼都記不上心, 只想著我那外孫女。將來我老了便回國生活, 那裡我還有一份工資, 也有房子哩。」
2009年10月9日星期五
母親大人
女人愛購物, 因為買到好的食物, 讓喜歡的人吃, 是一種福氣, 一種幸福。
看著78歲的母親為孫子女兒張羅, 我慶幸今日仍然可以吃到媽媽做的熱粥飯麵。
「我買了好多東西哪。」去美國之前, 我在抽屜放了一點錢, 通過網上的鏡頭, 她蠻興奮的跟我說。
「買吧買吧, 儘管買吧。」我滿不在乎的跟她說。因為, 能讓媽媽花我的錢, 是我的光榮。而且, 我知道她買的都是便宜貨, 能花我多少?
旅行回來, 家裡的雪櫃, 熱水器都換了, 還有五百塊錢留在櫃子裡。
媽媽成長的年代, 生活是非常清苦的。因為打仗, 內戰, 她沒唸過多少書, 認不了多少字, 但是, 我抓筆的姿勢, 拿筷子的方法都是她教的。而我長大之後, 很久很久都不知道原來她沒唸多少書的。
媽媽從大陸來港做車衣女工, 後來嫁了長居新界鄉間的爸。
小時候上學都是跟著年紀較長的叔伯的女兒去的, 可是, 媽提醒我別像他們儘說著圍村土語:「長大了說英文不像樣。」加上後來又搬家離開了村子生活, 我是一點都不會圍村語的。
媽媽的通達, 我至今心中感激。那怕家中發生大事, 甚至她自己要進醫院做手術了, 而我早早訂了機要往別處, 媽媽都從不要求我改期出門。只要是我自己決定要做的事, 她總是支持的。因為她自己亦曾孤身從大。陸到香港工作, 明白在家千日好, 出外半朝難的苦, 但是, 她更加明白讀萬卷書不如行萬里路的道理。
想當年, 她一個單身女孩子, 從家鄉跑來香港投靠姊姊。後來嫁了住來新界的爸爸, 經歷結婚, 生兒育女, 經歷幾十年的風雨。然後爸爸在幾年前又過世了, 以為可以跟著我弟弟過日子, 誰知命運似乎又在跟她開玩笑;「幾十年來我都習慣了獨來獨往, 自己決定自己的事情。」當年江門香港兩邊跑的揚眉女子。
媽媽呀媽媽, 願你身心康健, 長命百歲!
看著78歲的母親為孫子女兒張羅, 我慶幸今日仍然可以吃到媽媽做的熱粥飯麵。
「我買了好多東西哪。」去美國之前, 我在抽屜放了一點錢, 通過網上的鏡頭, 她蠻興奮的跟我說。
「買吧買吧, 儘管買吧。」我滿不在乎的跟她說。因為, 能讓媽媽花我的錢, 是我的光榮。而且, 我知道她買的都是便宜貨, 能花我多少?
旅行回來, 家裡的雪櫃, 熱水器都換了, 還有五百塊錢留在櫃子裡。
媽媽成長的年代, 生活是非常清苦的。因為打仗, 內戰, 她沒唸過多少書, 認不了多少字, 但是, 我抓筆的姿勢, 拿筷子的方法都是她教的。而我長大之後, 很久很久都不知道原來她沒唸多少書的。
媽媽從大陸來港做車衣女工, 後來嫁了長居新界鄉間的爸。
小時候上學都是跟著年紀較長的叔伯的女兒去的, 可是, 媽提醒我別像他們儘說著圍村土語:「長大了說英文不像樣。」加上後來又搬家離開了村子生活, 我是一點都不會圍村語的。
媽媽的通達, 我至今心中感激。那怕家中發生大事, 甚至她自己要進醫院做手術了, 而我早早訂了機要往別處, 媽媽都從不要求我改期出門。只要是我自己決定要做的事, 她總是支持的。因為她自己亦曾孤身從大。陸到香港工作, 明白在家千日好, 出外半朝難的苦, 但是, 她更加明白讀萬卷書不如行萬里路的道理。
想當年, 她一個單身女孩子, 從家鄉跑來香港投靠姊姊。後來嫁了住來新界的爸爸, 經歷結婚, 生兒育女, 經歷幾十年的風雨。然後爸爸在幾年前又過世了, 以為可以跟著我弟弟過日子, 誰知命運似乎又在跟她開玩笑;「幾十年來我都習慣了獨來獨往, 自己決定自己的事情。」當年江門香港兩邊跑的揚眉女子。
媽媽呀媽媽, 願你身心康健, 長命百歲!
匈牙利Hungary
從來不知道 匈牙利的美, 可以有這麼的震撼。
那號稱是一顆海上的明珠的宮殿, 那一道橫布達與佩斯的橋, 分佈勻稱的漁 堡, 高據山上手持綠葉的女神像, 還有那滿佈彈痕的軍事防衛牆, 都令人有浪遊古戰場的追思。
供旅遊人士玩樂的馬車雖然少了浪漫, 遠遠看到還是值得興奮的。
充滿遊人的食肆與牆角賣花的老婦雖然有點對比, 不過在歐洲也不是太突兀的。
船上風光雖好, 還是躲一下安樂。
我對那英雄廣場並不認識, 但是, 他的吸引力至今仍在。
從此對印有Made in Hungary字樣的衣服都特別有感覺。
那號稱是一顆海上的明珠的宮殿, 那一道橫布達與佩斯的橋, 分佈勻稱的漁 堡, 高據山上手持綠葉的女神像, 還有那滿佈彈痕的軍事防衛牆, 都令人有浪遊古戰場的追思。
供旅遊人士玩樂的馬車雖然少了浪漫, 遠遠看到還是值得興奮的。
充滿遊人的食肆與牆角賣花的老婦雖然有點對比, 不過在歐洲也不是太突兀的。
船上風光雖好, 還是躲一下安樂。
我對那英雄廣場並不認識, 但是, 他的吸引力至今仍在。
從此對印有Made in Hungary字樣的衣服都特別有感覺。
2009年10月8日星期四
表裡 / 信念
君子有所為, 有不為。 要認識一個人, 需要的是時間, 看人要看的夠徹底 。
明明一個是提供免費意見, 一個是要求解決辦法的會面, 居然會演變成為一個初則口角, 繼而動武的埸面。「我書不夠他唸的多, 遇事沉得著氣, 反應夠快就是了。 」他說。「他明明年紀比我大,資歷比我深, 居然表現若此, 今晚算是讓我多見識了啦。」真動起手來, 吃虧是不免的呀!
想起有一次與小澤鋒看電影, 埸內一個小朋友在耍脾氣, 吵的不得了。「他比我還要年長呢。」一臉的不屑 。
言語發自內心, 辭令寄於學問; 有諸內, 形於外, 一個人的內涵修養, 絕對可以憑他待人處事的方式看出來。 雖然人會說謊, 但是謊話總有穿崩的時候, 所謂路遙知馬力, 日久見人心, 事實勝於雄辯。
知識可以改變命運 。縱然我辛苦了大半生的學習, 賺的還不如一個苦力所得, 是有點不甘心, 可是, 我不能就此放棄啊!
明明一個是提供免費意見, 一個是要求解決辦法的會面, 居然會演變成為一個初則口角, 繼而動武的埸面。「我書不夠他唸的多, 遇事沉得著氣, 反應夠快就是了。 」他說。「他明明年紀比我大,資歷比我深, 居然表現若此, 今晚算是讓我多見識了啦。」真動起手來, 吃虧是不免的呀!
想起有一次與小澤鋒看電影, 埸內一個小朋友在耍脾氣, 吵的不得了。「他比我還要年長呢。」一臉的不屑 。
言語發自內心, 辭令寄於學問; 有諸內, 形於外, 一個人的內涵修養, 絕對可以憑他待人處事的方式看出來。 雖然人會說謊, 但是謊話總有穿崩的時候, 所謂路遙知馬力, 日久見人心, 事實勝於雄辯。
知識可以改變命運 。縱然我辛苦了大半生的學習, 賺的還不如一個苦力所得, 是有點不甘心, 可是, 我不能就此放棄啊!
2009年10月7日星期三
簡單任務?
「也不是一次就借這麼多的。 是一次一次分別向我借的, 之後寫了借據便避不見面, 甚至說要搬到別處去。 請問我可以怎麼辦?」
「我有個朋友, 已經借了她一百多萬元了, 最近她又向我借二, 三十萬元, 請問此人可信嗎?該借給她媽? 」坐在我面前是一個非常普通, 衣著打扮都絕不出色的老人家。 請問: 我該如何回答她?
我為世上有那麼多的善心人感到高興, 亦為世上有這許多愚昧無知的人感到擔憂!
人要學, 要知理。
人沒有錢沒要緊, 要有良心和良知。人不聰明不要緊, 至要緊能上進一點, 努力思考多一點, 人就自然會逢凶化吉了吧。
天天接觸著那些連自己的名字都不會寫, 更別說要他們寫一段或一句清楚的文句來了, 如此的文化程度, 也虧得他們仍然在此生活著。連我都替他們擔心圯來了。
「我有個朋友, 已經借了她一百多萬元了, 最近她又向我借二, 三十萬元, 請問此人可信嗎?該借給她媽? 」坐在我面前是一個非常普通, 衣著打扮都絕不出色的老人家。 請問: 我該如何回答她?
我為世上有那麼多的善心人感到高興, 亦為世上有這許多愚昧無知的人感到擔憂!
人要學, 要知理。
人沒有錢沒要緊, 要有良心和良知。人不聰明不要緊, 至要緊能上進一點, 努力思考多一點, 人就自然會逢凶化吉了吧。
天天接觸著那些連自己的名字都不會寫, 更別說要他們寫一段或一句清楚的文句來了, 如此的文化程度, 也虧得他們仍然在此生活著。連我都替他們擔心圯來了。
2009年10月6日星期二
教育 Education
「小姐, 麻煩把淌著水的雨傘放到門旁架上吧。 」
「我的傘很貴的呀! 讓人家拿了是否由你賠償?! 」
我暗抽一口氣: 「好兇的妞! 」
看她一臉的驕氣, 把個原本稱得上娟好的容貌糟蹋了。
「萬一因為地面濕滑而讓別人受傷了, 該不太好吧? 」還有那保險的問題呢。
「得了得了, 我自己用紙巾把地上的水揩乾不就成了? 」
好一把原本是為了替人遮風擋下的的傘!難道人命還不比那一把其實一點不突出的傘重要? 說穿了, 她也不過是一個被物質工具駕馭的奴隸而已。
「我的傘很貴的呀! 讓人家拿了是否由你賠償?! 」
我暗抽一口氣: 「好兇的妞! 」
看她一臉的驕氣, 把個原本稱得上娟好的容貌糟蹋了。
「萬一因為地面濕滑而讓別人受傷了, 該不太好吧? 」還有那保險的問題呢。
「得了得了, 我自己用紙巾把地上的水揩乾不就成了? 」
好一把原本是為了替人遮風擋下的的傘!難道人命還不比那一把其實一點不突出的傘重要? 說穿了, 她也不過是一個被物質工具駕馭的奴隸而已。
小角色 little actor, my father's words
兩塊半錢一個的紅豆糕, 我們吃的高興; 幾粒美味的魚肉燒賣加辣椒豉油, 讓我們樂透。可是, 家事瑣事一大串, 放不下的事仍多著呢!
「不要為明天擔憂。 」可以嗎?
「咱們都是凡人(煩人)。 」小學升中考試的時候, 爸爸便如是對我說。
「不要為明天擔憂。 」可以嗎?
「咱們都是凡人(煩人)。 」小學升中考試的時候, 爸爸便如是對我說。
生活 The pasting days
八個女子初認識的時候, 不過是工作間的伙伴, 從此約定每年各人的生日都來個吃的聚會, 剛開始時在其中一個人的家自做吃的, 於是由未嫁時候的爸媽家吃到結婚後的二人家庭, 三人家庭, 甚至更多一二個小成員的組合, 到今日, 有的孩子居然都快大學畢業, 準備唸碩士都有啦!
二十多年過去, 各人都經歷了不同的人生旅程, 有的人好像多賺了一點, 也有的人稍欠了一點運氣, 想通了, 都不過是各有所好, 各自擁有的不一樣而已。
縱使晚餐吃的不滿意, 可我們吃的並不是面前看的見的呀。
為二十多年不斷的友誼喝釆。
二十多年過去, 各人都經歷了不同的人生旅程, 有的人好像多賺了一點, 也有的人稍欠了一點運氣, 想通了, 都不過是各有所好, 各自擁有的不一樣而已。
縱使晚餐吃的不滿意, 可我們吃的並不是面前看的見的呀。
為二十多年不斷的友誼喝釆。
現實 Kid's words (2)
「好大的玩具槍! 」
「是媽媽獎勵我沒有欠交功課的禮物。 」
父母愛子之心, 無微不至, 在現今事事以金錢利益掛帥的年代, 這是免不了的做法。
可是姑媽迂腐, 總以為該讓小孩明白努力讀書求學問是關係於個人的責任和前途, 這些事情其實可免則免。
「是媽媽獎勵我沒有欠交功課的禮物。 」
父母愛子之心, 無微不至, 在現今事事以金錢利益掛帥的年代, 這是免不了的做法。
可是姑媽迂腐, 總以為該讓小孩明白努力讀書求學問是關係於個人的責任和前途, 這些事情其實可免則免。
中秋人語 Kid's words
大姑媽 :「你不會嫌棄我吧? 」 大伙在他家屋旁慶中秋, 我正蹲在遠處擺弄什麼, 冷不防他會說出這一句話來, 目的不過是想我替他燒兩塊香腸而已。
父親生病住在醫院裡, 兄弟倆經常被送到姨媽家小住, 寄人籬下的生活到底很難預料對小朋友心靈的影響, 雖然說每個人來到這個世界, 都必須身受心受所有人間的喜怒哀樂, 但是, 能夠少受一點苦就少受一點吧?!
他才不過九歲呀! 是什麼令得他有這一句話? 是因為他開始為自己略胖的身形常常被人作為話題而感到不快, 抑或是這三個月的寄居生活讓他受了委屈?若然, 這又豈是他的至親所願意看到或預料到的?但願一切都是我的過慮而已。
第二天傍晚, 我買了一大包蔬菜餃子往訪, 讓我的媽媽他們的祖母做了湯米線同吃。 三十多隻餃子他吃了大半, 本來已經停了筷子的他抵不了饞, 和剛剛要求多吃二塊紅腸一樣, 用充滿期望的眼神往我處看, 我欣然示意他可以再多吃餘下的三隻, 他臉上的快樂比得上世上所有的財寶般珍貴。
他才不過九歲呀! 是什麼令得他有這一句話? 是因為他開始為自己略胖的身形常常被人作為話題而感到不快, 抑或是這三個月的寄居生活讓他受了委屈?若然, 這又豈是他的至親所願意看到或預料到的?但願一切都是我的過慮而已。
第二天傍晚, 我買了一大包蔬菜餃子往訪, 讓我的媽媽他們的祖母做了湯米線同吃。 三十多隻餃子他吃了大半, 本來已經停了筷子的他抵不了饞, 和剛剛要求多吃二塊紅腸一樣, 用充滿期望的眼神往我處看, 我欣然示意他可以再多吃餘下的三隻, 他臉上的快樂比得上世上所有的財寶般珍貴。
「這愛心餃子非常好吃呢。 」他哥哥說。 我雖然不喜歡他某些時候的過分討好, 仍然相信童言是最真實的反映。
但願人世的艱難, 現實生活的殘酷, 莫要過早地污染了他們的世界。
「明明昨晚你告訴我今天不會來的了, 為什麼不? 」小小人兒, 記性太好了。
「姑媽想著你們呀。 」祖母跟他們說。
「除了你們的子健表哥, 你與哥哥, 姑媽是再也不庝別的小孩的了。 」曾經有一次我附在他耳邊說, 說的人真心, 聽的人也在意。
明月幾時有, 把酒問青天, 不知天上宮闕, 今夕是何年。
人生世上知何似?應似飛鴻踏雪泥, 泥上偶然留指爪, 鴻飛那復計東西。
人世間的許多風光背後, 大多亦不過假象而已。
2009年9月24日星期四
2009年9月22日星期二
月餅 Moon Cake Festival
今年的第一個月餅是與小澤鋒起一瓜分的, 第二個是志蓮靜苑的福餅, 第三次是今天與同事們一起吃的, 吃的都是一份份的中國情。
每個不同的辦公室都可能在玩同一個遊戲 : 合份買六合彩。 不同的組合會撞擊出不同的火花, 信焉。
每個不同的辦公室都可能在玩同一個遊戲 : 合份買六合彩。 不同的組合會撞擊出不同的火花, 信焉。
2009年9月21日星期一
層次 Level - it's different!
見賢思齊焉, 見不賢而內自省 。
技不如人的時候, 可以有響往佩服的心, 更加有一種置身其中而學之習之追求; 但是, 看到身邊有這麼多不懂是非黑白, 認知能力又如此低的人, 除了惋惜輕嘆, 亦有一種於心不忍的感覺 。什麼時候你們可以變得聰明一些?
曾經在工作的時候, 面對的都是精英, 專才, 是會有很大的壓力和挫敗感, 但同時會因為必須努力求進步而有所得著。 現在呢, 大部分都是文盲, 老者, 連那比較年青的中男中女, 少童大童, 都一個勁的裝儍賣痴, 除了深覺遺憾, 抑有更深重的希噓。
能夠認識比自己高知慧, 有能力的人, 是一種福氣, 也是另一種虛榮。 對比現在天天面對的另一些完全沒有受過教育, 甚或聲稱懂而又實在又不憧的人, 是否必須存有更高深的忍耐和反省, 伴和著壓抑著的愧疚?
想想在同一個世界生活著, 工作萫的博士碩士, 醫生律師, 能不對創造人類的巧手佩服?世上竟可以同時並存這麼多不同的人!
技不如人的時候, 可以有響往佩服的心, 更加有一種置身其中而學之習之追求; 但是, 看到身邊有這麼多不懂是非黑白, 認知能力又如此低的人, 除了惋惜輕嘆, 亦有一種於心不忍的感覺 。什麼時候你們可以變得聰明一些?
曾經在工作的時候, 面對的都是精英, 專才, 是會有很大的壓力和挫敗感, 但同時會因為必須努力求進步而有所得著。 現在呢, 大部分都是文盲, 老者, 連那比較年青的中男中女, 少童大童, 都一個勁的裝儍賣痴, 除了深覺遺憾, 抑有更深重的希噓。
能夠認識比自己高知慧, 有能力的人, 是一種福氣, 也是另一種虛榮。 對比現在天天面對的另一些完全沒有受過教育, 甚或聲稱懂而又實在又不憧的人, 是否必須存有更高深的忍耐和反省, 伴和著壓抑著的愧疚?
想想在同一個世界生活著, 工作萫的博士碩士, 醫生律師, 能不對創造人類的巧手佩服?世上竟可以同時並存這麼多不同的人!
2009年9月20日星期日
不能走 Cannot go away!
弟弟呀弟弟, 你兒子們的電腦壞了, 也得要帶到醫院讓你修理, 我家中的電燈洗衣機也不能沒有你呀!
奇景是: 若有路人經過, 會發現一個患了重病的人 身子痛的直不了腰, 還在修理屋中的電燈水喉! 因為, 不能讓家中的小孩有甚麼不方便的地方呀!
奇景是: 若有路人經過, 會發現一個患了重病的人 身子痛的直不了腰, 還在修理屋中的電燈水喉! 因為, 不能讓家中的小孩有甚麼不方便的地方呀!
2009年9月19日星期六
熱熱熱 hot hot hot
九月下旬的香港還天天33, 34度的, 把人體內的所有水份都蓀發了, 晒乾了。都快秋天了, 午間的陽光還是如此的剌目。天氣酷熱, 並不能完全道出真實的情況。
Can't be expressed truly
that, the wealther is so hot.
The autumn is coming, the sun is shining so bright in the afternoon.
The water in our body is going to be dried out. It's 33 or 34 degree, it's the half part of September.
是真因為太熱悶了? 橋下那麼淺的水, 卻都滿舖了一種扁扁的, 灰黑色魚, 一翻騰便折射成了白色, 太概不知從哪兒游出來噓氣來了。
淺水可以浸胶龍, 但是原本就平凡卑微的溝間生物, 卻有最強頑的生命力。
Can't be expressed truly
that, the wealther is so hot.
The autumn is coming, the sun is shining so bright in the afternoon.
The water in our body is going to be dried out. It's 33 or 34 degree, it's the half part of September.
是真因為太熱悶了? 橋下那麼淺的水, 卻都滿舖了一種扁扁的, 灰黑色魚, 一翻騰便折射成了白色, 太概不知從哪兒游出來噓氣來了。
淺水可以浸胶龍, 但是原本就平凡卑微的溝間生物, 卻有最強頑的生命力。
操守 self-control
作為一個有公職的人, 除了潔身自愛, 行事小心謹慎之外, 至要緊的是明辨事非, 懂得從一個人的說話估量出真偽和說話人的意圖, 作出公平公正的決定, 才不致枉讀詩, 宰負家人朋友的期望。
當然人有弱點, 能夠接受挑戰而成功的, 才是有能力的人。
當然人有弱點, 能夠接受挑戰而成功的, 才是有能力的人。
賭 Gamblling
從來, 我的賭性只出現在我的愛情上, 其他方面, 我都以自己出世出塵自傲, 終於, 我買了生平第一隻股票, 終於, 我承認我對未來下半生的不肯定, 要下決心為自己積財鑽營了。
一直都自以為不同的人, 都要為五斗米折腰。
一直都自以為不同的人, 都要為五斗米折腰。
失意 Disappointed
有個女孩, 名叫失意, 心中有無數秘密。
There's a girl, named disappointed, there're numerous secret in her heart,
因為世上, 難逢知己, 她必須尋尋覓覓。
Because on the world, it's difficult to find somebody to share; she has to find and find.
她以為她, 臉上沒有, 露出痕跡。
She thinks nothing can be seen on her face.
在她的臉上, 早已經寫著, 孤寂 。
On her face, it's already written, alone.
There's a girl, named disappointed, there're numerous secret in her heart,
因為世上, 難逢知己, 她必須尋尋覓覓。
Because on the world, it's difficult to find somebody to share; she has to find and find.
她以為她, 臉上沒有, 露出痕跡。
She thinks nothing can be seen on her face.
在她的臉上, 早已經寫著, 孤寂 。
On her face, it's already written, alone.
2009年9月18日星期五
六十週年 60 years Anniversary of Mainland China
國慶國慶國慶, 從那絡繹不絕而來我工作的地方索取費觀看票子的人看去, 普羅的大眾,特別是那些平時沒有什麼娛樂節目的老中人們, 都是非常投入去慶祝的。
Celebrate, celebrate, and celebrate, public always asks for tickets to see the programmes, especially those haven't any entertainments, the elders, are very eager to join every programmes.
還沒到十月一日, 放煙花啦, 海上街上的巡遊都相繼開始, 粉飾昇平, 大灑金錢, 富人還是不少的, 君不見廣東道上的名店越開越大, 越金碧輝煌, 路易威登內的櫃檯應接不閑呢。
Celebrate, celebrate, and celebrate, public always asks for tickets to see the programmes, especially those haven't any entertainments, the elders, are very eager to join every programmes.
還沒到十月一日, 放煙花啦, 海上街上的巡遊都相繼開始, 粉飾昇平, 大灑金錢, 富人還是不少的, 君不見廣東道上的名店越開越大, 越金碧輝煌, 路易威登內的櫃檯應接不閑呢。
2009年9月16日星期三
再謝陳南祿先生帶我深入遊美國, 再說休斯頓Houston again
誠補我所缺失, 增我之所益, 既想急急看完, 又不肯就此看畢, 矛盾甚焉。
要深入認識美國, 並不簡單。 正如陳先生所言, 寫美國並不容易, 美國對全世界的影嚮力似乎無所不在, 但你又不容易看的徹底和完全。
我只知道休斯頓陽光的灼熱刺目, 建築物都是四四方方的, 並不花巧, 特別是小酒店, 完全沒有氣派可言, 不過卻實用。
說美國人實際, 倒是真的。不過, 他們的電視劇又似乎太過天方夜談式和過分想像力豐富, 似乎又和現實生活脫節, 而且有很多都是說神道鬼的多, 有點矛盾。
松鼠 sciuridae
要深入認識美國, 並不簡單。 正如陳先生所言, 寫美國並不容易, 美國對全世界的影嚮力似乎無所不在, 但你又不容易看的徹底和完全。
我只知道休斯頓陽光的灼熱刺目, 建築物都是四四方方的, 並不花巧, 特別是小酒店, 完全沒有氣派可言, 不過卻實用。
說美國人實際, 倒是真的。不過, 他們的電視劇又似乎太過天方夜談式和過分想像力豐富, 似乎又和現實生活脫節, 而且有很多都是說神道鬼的多, 有點矛盾。
松鼠 sciuridae
在成都錯失了看松鼠的松會, 卻在美國休斯頓經常看到。第一次是在朋友家的園子裡, 看那懷了孕的松鼠媽媽和松鼠爸爸一起在木柵項出沒找吃的。之後在水泥路上, 公園裡的樹底草地都經常看到他們的影跡。最可愛的卻是在Rice University校園內看他們鑽入泥土裡和飛躍到樹上, 千姿百態, 目不閑給, 朋友完全不理解他們令我著迷的地方。
In Sichuen, I have missed to see them in China. Now, I can see a couple in my friend's garden when they came out to find their lunch and dinner. Then, I can see others on my way home, under the trees of the parks. In Rice University, they are very active in the garden. They always came in and out through the soil and ran through the trees. When my friends found out I always took photos about them, they cannot understand.
自由 freedom
雖然說是被餇養在農莊裡, 但看到那麼多馬匹被放牧, 仍然感覺到它們閑適。
They are staying in the farm but let us feel free.
市區Downtown
第一次自己出外溜, 發現大清早的商業區, 因為大家都是各自把汽車駛到停車場內, 大街的行人並不多, 卻發見仍然有廣告商派人在馬路上送早餐吃的產品, 那些年青的妞們還挺熱情呢。
吃的文化
明明叫的是一碟炒飯, 總伴來一條春卷, 不過很好吃 姚明的店子更好玩, 附來的是二隻廣東雲吞, 味道不錯, 解一點饞。
As I went out, in the early morning, it's a commercial centre, people parked their own vehicles in the parking space, there's rare people walked on the street. For promotion and advertisement, lovely girls still worked and distributed the products to those passed.
排隊
颶風過後, 超市重開, 大家都急著要為缺水缺糧的家補給, 仍然安靜的在門外排著長長的隊伍。比起許多亞洲地區, 實在顯得太有規矩了。
動物園Zoo
從來沒在坐著車在動物園裡看駝鳥, 看動物打架, 看長頸鹿, 感覺仍然是非常新鮮的。
I have never seen that the animals were fighting under the tree. They are so lovely.
斑馬 Zebra
在大的動物園看不到班馬, 居然又在毫無計劃和準之下, 又在休斯頓動第園看到一雙, 意外地把所有的遺憾都補回了。你說我高興不高興?
In San Antonio, we cannot find the zebras. When I went to the Houston Zoo later, I found them unexpected. It's a very special experience for me.
圖書館 Houston Public Library
為了提高自己的英文聽講能力, 圖書館的免費電腦課程便幫了我一個很大的忙, 使我更多的接觸美國語言文化呢。於是, 連續二個多星期, 我便天天起過絕早, 七時出門, 九時便己在休斯頓城區中心的圖書館門口等著門開哪。
同學都是些來自其它國家的閑人, 好像還有個華人, 都沒什看頭, 最可愛的卻是一位超大碼的洋導師, 窺了一個空檔, 我終於央她讓我與她拍了二張照片, 自己視為最愛呢。
兩星期後, 我便充滿信心的上我的Pro/Engineer Wildfire 3 課程去了。咦? 我怕它英文什麼來了? 我唸的本來就是英文中學嘛, 我的老師們不是都用英文授課的嗎?這過去的工作生涯, 我不是全都是在英文公文中鑽研的嗎?
儲值咭
有如香港的八達通, 讓我用一塊美元轉車又轉車, 去我想去的地方。
寄信
在休斯頓, 有許多大大小小的郵局, 但原來有一些小郵局是在政府大樓內的, 進去的時候, 還要被保安人員看証件, 把携來物件放到X光機檢查, 十足十是在機埸檢查處般的運作, 也有一種略為探險的感覺, 我反正沒作壞事, 總是喜歡進出一下玩兒的。
中國城 China Town
休斯頓的中國城, 絕不能像三藩市般, 以街來命名, 反而可以說是一個不小的城區。
聽說, 這裡有二百多萬人口呢。幸好沒有英國唐人街的牌坊。
博物館
星期四免費入場, 這下好了, 我就逢星期四一大早趕去朝聖, 也不必走馬看花, 喜歡的就站著坐著看, 反正下星期又可以再看其他的! 如果巴黎的羅浮宮也可以如此就是更大的福氣了!
花
休斯頓的花都是大朵大朵的, 最普遍的是大紅花, 頗合美國的國情, 難怪有些人傾倒於日本櫻花的嬌美。
印象中, 休斯頓的蘆和綠, 都是那麼的亮。
文化
初到美國, 住在朋友家, 六個星期了, 說的都是廣東話。
「咱們都是中國人, 幹嗎要說英文?」房東與我的第一個電話便是如是說的了。
租了屋子自己住, 因為室友都是中國來的, 說的自然是普通話了。
Marshall and Russ
女人買東西都是精打細算的, 而且美國生活層面的空間很大。
美麗的嘉雲斯頓 Gaveston
聽說是一個歷史名城, 所以遊人不少, 不過因為的才到過西班牙不久, 看到馬車在街上穿梭也不過分驚奇。但是, 看到穿了白色禮服在街頭拍照, 感覺仍是很美的。
明天你是否依然愛我 Will you still love me tomorrow
無論中外, 東方, 西方, 那一個世代, 男方, 女方, 詩歌戲劇, 現實人生, 人生其實都想挑戰高難度, 不敢相信, 卻偏偏想要尋找到這一個從古至今的答案和結果。 當然有人會找到, 有人不, 愛情的奧妙, 就在這裡。
2009年9月15日星期二
美人美事
結婚, 永遠給人一種幸福要降臨的感覺。
又是十一月! 最近幾年, 不是十月就是十一月, 差不多每年最少都有一個好朋友告訴我她要結婚了, 要請我喝喜酒, 跟著又有可能要生小孩了。 高興之餘, 不能不覺著羨慕。畢竟, 一個不一樣的人生又要開始了。生命, 總還是應該高高興興的去走的祝。福每一個找到幸福的, 認識或不認識的人!
「多愁善感, 弱不禁風。 」想都想不到有朋友會如此形容的我。 原來, 連我自己都不知道, 不肯承認, 面對的, 內心最弱的一個角落, 竟都讓認識我多年的朋友們, 全都看透了。 所以說呀, 掩藏功夫再練的順溜, 還不如撕下面具, 做一個哀樂隨心的真人。
重新起步不容易, 但是, 再難走的路, 還是得再次奮起精神的呀!
聽著最古老的音樂, 看著仙遊了的名星歌星, 寫著過去了的人和事的一點一滴感覺, 再回頭看現今世代在世界上新發生的電視新聞和人造衛星播影的地標影片, 不禁有穿越時空的感覺, 真是人間何世呀!
我親愛的弟弟呀弟弟, 你還有這麼多未完的心事, 你要好好活下來呀!代送上三位最愛你的姊姊的鼓勵, 支持和慰問, 更深重的是我們那位八十歲而仍然得為我們勞心勞力的母親對你的每一個繫念!
還有家中一個時時刻刻都想著你的兒子, 天天途長路遠為你奔波照顧的妻子呀!
更有所有你不認識的, 我的所有朋友為你作的祝福和祈禱!
又是十一月! 最近幾年, 不是十月就是十一月, 差不多每年最少都有一個好朋友告訴我她要結婚了, 要請我喝喜酒, 跟著又有可能要生小孩了。 高興之餘, 不能不覺著羨慕。畢竟, 一個不一樣的人生又要開始了。生命, 總還是應該高高興興的去走的祝。福每一個找到幸福的, 認識或不認識的人!
「多愁善感, 弱不禁風。 」想都想不到有朋友會如此形容的我。 原來, 連我自己都不知道, 不肯承認, 面對的, 內心最弱的一個角落, 竟都讓認識我多年的朋友們, 全都看透了。 所以說呀, 掩藏功夫再練的順溜, 還不如撕下面具, 做一個哀樂隨心的真人。
重新起步不容易, 但是, 再難走的路, 還是得再次奮起精神的呀!
聽著最古老的音樂, 看著仙遊了的名星歌星, 寫著過去了的人和事的一點一滴感覺, 再回頭看現今世代在世界上新發生的電視新聞和人造衛星播影的地標影片, 不禁有穿越時空的感覺, 真是人間何世呀!
我親愛的弟弟呀弟弟, 你還有這麼多未完的心事, 你要好好活下來呀!代送上三位最愛你的姊姊的鼓勵, 支持和慰問, 更深重的是我們那位八十歲而仍然得為我們勞心勞力的母親對你的每一個繫念!
還有家中一個時時刻刻都想著你的兒子, 天天途長路遠為你奔波照顧的妻子呀!
更有所有你不認識的, 我的所有朋友為你作的祝福和祈禱!
2009年9月14日星期一
颱風 Typhoon
又來八號風暴了!
No. 8 again?
窗外超過六層樓高的樹影狂烈飛舞, 呼嚕呼嚕的, 郤沒下什麼雨, 更恐怖。
Outside the window, 6 floors height, the wind is blowing so heavy, there's no rain, so terrible too.
上次颱風, 居然九號十號都來了, 真熱鬧。
Last time, No. 9 and 10 came, wonderful.
見識過休斯頓的Hurricane, 從此怕了午夜颱風。
I have seen the Hurricane in Houston, frightened by the typhoon in midnight.
No. 8 again?
窗外超過六層樓高的樹影狂烈飛舞, 呼嚕呼嚕的, 郤沒下什麼雨, 更恐怖。
Outside the window, 6 floors height, the wind is blowing so heavy, there's no rain, so terrible too.
上次颱風, 居然九號十號都來了, 真熱鬧。
Last time, No. 9 and 10 came, wonderful.
見識過休斯頓的Hurricane, 從此怕了午夜颱風。
I have seen the Hurricane in Houston, frightened by the typhoon in midnight.
2009年9月13日星期日
遊走巴黎, 荷蘭, 布魯塞爾的日子
那一年, 結束了九年的工作, 以為可以跟個同事同遊巴黎, 到埗才知她與女兒們已回到英國過聖誕, 在原先約好見面的酒店大堂正失落得不知所措, 後悔得茫茫然的時候, 心想:「既來之則安之, 罷罷罷, 先到凱旋門看看再說。」
從酒店乘地下鐵到了凱旋門, 見有一輛觀光巴士駛過, 靈機一觸, 跳上車再算。車子在地面上走了一圈, 我的心彷彿定了, 決定就此一個人開始我的巴黎之旅。
路易威登, 我來了!
沒有到過香波雪儂, 不會知道什麼叫堡壘!沒有到過奧塞博物館和羅浮宮, 不會知道什麼叫博物館! 沒有到過凡爾塞宮和楓丹白露, 不會知道什麼叫皇宮!
居然錯過了羅丹博物館, 過其門而不入, 必須回港後惡補羅丹的傳記, 你說 冤枉不冤枉?
到了歐洲, 後悔對世界歷史文化的不足; 造訪羅浮宮, 慚愧對繪畫藝術不懂欣賞。
忘不了在聖心教堂被騙, 在楓丹白露宮被人跟踪, 在Opera被人用普通話搭訕, 但更愛的是那雙中年同遊的日本姊妹; 還有那萍水相逢, 提議我去Amstem and Bursel 的香港女子; 還有那位在售票窗前訝異地跟我說: 「怎麼?你不會說英文? 」的男子。
布魯塞爾 Brussels
用一雙腿, 坐火車即日來回荷蘭與比利時的城區, 真夠瞧呀!
姑媽買給我吃的。小澤鋒竟然想把我特意從比利時大廣場帶回來給他的Godiva朱古力藏到枕頭下面。
2009年9月12日星期六
慶祝國慶
買到好衣服, 吃到好雞, 見到想見的人, 都是人生的一大美事, 何況是與許多同事一起上烹飪班, 看主持人替那些光雞按摩, 泡酒, 折肉? 最可惜是推銷員辭鋒太劣, 鎮不了台, 也弄不起氣氛, 白白浪費了一個多少時的推廣機會, 讓我們差點以為去錯了生物指數課。
一百元的學費, 真是又吃又拿, 醫飽了肚之餘, 趕快把附送的雞拿到鄉間住的媽媽處理。看她三手兩抓的, 把雞腹清理得一乾二淨, 設計明天來個人參蒸雞, 再來一鍋好麵, 保管小澤鋒小澤旻吃得耳仔搖撥。
「明天能不能再去咔咔?」小澤鋒悄悄要求。那是一個扭蛋小玩意, 要放一個十元硬幣才能扭出一個玩具的食錢怪物, 偏偏小朋友們就是樂此不役, 十二年前他的子健表哥愛玩, 他現在也愛, 但以前是兩元錢, 現在卻要五元或十元硬幣呢。不過, 千金難買小兒好, 這些小小的願望, 大人們還是樂意成全他們的。
一百元的學費, 真是又吃又拿, 醫飽了肚之餘, 趕快把附送的雞拿到鄉間住的媽媽處理。看她三手兩抓的, 把雞腹清理得一乾二淨, 設計明天來個人參蒸雞, 再來一鍋好麵, 保管小澤鋒小澤旻吃得耳仔搖撥。
「明天能不能再去咔咔?」小澤鋒悄悄要求。那是一個扭蛋小玩意, 要放一個十元硬幣才能扭出一個玩具的食錢怪物, 偏偏小朋友們就是樂此不役, 十二年前他的子健表哥愛玩, 他現在也愛, 但以前是兩元錢, 現在卻要五元或十元硬幣呢。不過, 千金難買小兒好, 這些小小的願望, 大人們還是樂意成全他們的。
「看你是否表現良好吧。」我說。
2009年9月11日星期五
二度遊玩拉斯維加斯
第一次單身去旅行, 怕自己悶, 帶了好多好多音樂和書隨身, 原來並不管用。 原來, 我非常享受一個人參加旅行團, 再自己選擇喜歡的, 喜歡的事, 尋找一個人在旅途上的自由自在, 為人生添一道又一道的彩虹。
在迪士尼樂園裡面閑逛, 忽然看見一個柱著拐扙, 一隻腳還裹著雪白石膏的男子從樂園的轉轉杯裡走出來, 使我發現中西方不同的地方就在這裡: 在中國人的世界, 受傷了就得待在家裡休息, 怎麼還可以四處跑去玩兒?
第二次有好朋友結婚, 我大力推薦他們去那裡, 結果我當了一個大電燈泡。
第二次有好朋友結婚, 我大力推薦他們去那裡, 結果我當了一個大電燈泡。
女人大多喜歡找一個安穩的地方鑽進去, 有些人找到, 有些人不, 都是各自各精彩, 自得其樂。
十月的美國, 到處都是大南瓜, 超級市場內外, 迪士尼的花園裝飾, 全都在提醒客們現在是什麼季節。
一個人隨小隊人到訪了聖地牙哥San Diego, 參觀了一間滿有歷史的酒店, 可惜在海邊下了一場一雨, 未能自由輕鬆地尋找前人的足跡, 幸好亦看了好多大軍艦, 飽覽了美國的另一部分。
遙望墨西哥與美國的邊界接攘的地方, 心裡直想:「墨西哥呀墨西哥, 幾時我可以來訪問一下? 」
最開心的, 是朋友一位已經移民這裡的朋友來接了我們去吃了一頓豐富的晚餐, 最愜意的還是那一個餐廳送的果仁雪糕蛋糕,因為當晚是朋友的生日! 飯後到海邊閑逛, 真正的享受了良辰美景海邊漫步的閑暇。
雪之海螺
世上的美, 許多時候是可以自我營造的浪漫與淒美沒有衝突, 付出過就不必傷悲, 不相屬的, 總歸會過去。
山會崩, 地會裂, 人的心, 需要的是長懷希望, 感謝我們每一天的被眷顧。
四川之行, 最大的收獲, 是認識了好多好朋友。
童話故事讓人有美好的憧憬, 有了美好的憧憬,才能使人產生原動力去逐步結合現實而達到理想。
行程的最後一站, 讓我一個人進入了文殊院賞玩, 愛尋找歷史遺跡, 視此為珍貴的回憶, 甚感滿足。
熊貓
本來以為在香港海洋公園都看過安安佳佳了, 應該不會對這種動物太好奇 。所以當團友提出要探訪熊貓基地的時候, 並不太雀躍, 甚至覺得沒有驚喜。然而, 真看到世上有像狸貓一樣的熊猫, 感覺並不一樣。而且, 從踏入熊猫的大本營起, 便深深的被那許多大大小小不同體態的黑白色吸引著, 從此忘不了。
比隡斜塔下
「讓我們兩夫妻在這裡一站, 你真會找避風處啊。 」
嘻, 還虧領隊先生助我站在石柱上把斜塔推一把呢。十年後在辦事處再見, 我為自己的原地踏步而無寸進感到汗顏。
嘻, 還虧領隊先生助我站在石柱上把斜塔推一把呢。十年後在辦事處再見, 我為自己的原地踏步而無寸進感到汗顏。
德國的天鵝堡, 黑森林, 瑞士的石獅子, 大店小店的閑逛, 米蘭的血拼, 羅馬食店的血橙, 偶遇的明星, 維繫了好久的友情, 打開了一個新的世界, 畫一個圓, 萬水千山, 又走了長長的一回。
在許願池邊, 我為自己立了一個卑微的願望而未果。
明日, 將來, 我依然要一次又一之的立願, 努力
人到中年萬事休, 休休休, 幾時休?
不到黃河心不死哪。
春蠶到死絲方盡。
鐵力士峰
那雪, 那山, 那人, 那情, 是如此的久長。
「好冷。 」一男一兩個團友凍得坐在室內的長椅還在呼呼大叫。
不旋踵, 他倆便在餐廳據案大吃。
「來來來, 一起嚐。 」看他們面前一大堆著條, 牛排, 我才不客氣呢。
布拉格廣場的兢走
不過吃了一個小時的午飯, 連水果都是站在飯店門口等結賬時咽下的。 跟著大夥兒便跟著領隊向來時的路跑。
「歐洲人的工作時間不能超時, 司機又找不到泊車的地方.........。 」領隊不住聲向團友解釋他的難處, 我們亦非常合作的跟著他跑。
「歐洲人的工作時間不能超時, 司機又找不到泊車的地方.........。 」領隊不住聲向團友解釋他的難處, 我們亦非常合作的跟著他跑。
「哇, 好俊的馬車。」團友忍不住要停下來拍照。
「剛才還沒拍夠嗎?要趕快上車子啊。」我忙不迭幫忙提點隊友。
「這麼好心腸耐性的人在工作上還要被勺難, 真不可思譏。」
我老早己經明白:「曹操都有知心友, 關公都有對頭人。」的意義, 但是朋友在為自己叫屈啊, 能不感動?
古姆洛夫的炊煙
領隊先生著意介紹的是那一間一間的紅頂屋子, 我喜歡欣賞的, 卻是那繚繞的翰煙, 那彷彿是在告訴所有途經的遊人說: 裡面充面了人的氣息呢。
早起的鳥兒有虫吃。用完豐富的酒店自助早餐, 我趕快在住處溜了一個大圈, 給自己送了一個非常好的遊覽節目, 那高高的教堂尖頂, 清靜的後街, 最意外的, 是發現了那玉帶一樣的小河流經公園和街道, 清澈的倒影, 正垂釣的老者, 頑皮的挑釁的學童, 讓我檢到了最珍貴的良辰美景。
失落在地球上陸地的盡頭
那是葡萄牙的海岸的最邊沿。
從洗手間出來, 發見剛剛還泊在門外的旅遊巴士彷彿在地面上蒸發了, 不見了!
我定神仔細在附近找了一遍, 馬上向酒店櫃台邊的服務員求救:
"Can you help me to call my tour leader? I do not know how to use my mobile phone to call them."
"Let me finish my job first," she said quietly.
I knew, but it should take too long to wait and the bus may go so far away!
從洗手間出來, 發見剛剛還泊在門外的旅遊巴士彷彿在地面上蒸發了, 不見了!
我定神仔細在附近找了一遍, 馬上向酒店櫃台邊的服務員求救:
"Can you help me to call my tour leader? I do not know how to use my mobile phone to call them."
"Let me finish my job first," she said quietly.
I knew, but it should take too long to wait and the bus may go so far away!
西班牙火腿 Ibeico
有在杜麗多古城遊玩時與團友們分吃的, 也有在長途汽車休息站吃的, 更加有在火腿專門店站在兄台旁吃的, 都令人回味無窮。
當然最好吃的是從西班牙帶回香港, 再與好朋友們分享的Ibeico啦!
明治神宮遊人的夢
一個說:「我要生QB。 」
一個說 :「我要拍拖。 」
一個說 :「我要結婚。」
不同的人, 有不同階段的要求, 歸根到底, 都不過是一些平凡女子的基本想法。
士多啤梨有多少種味道?
一個說 :「我要拍拖。 」
一個說 :「我要結婚。」
不同的人, 有不同階段的要求, 歸根到底, 都不過是一些平凡女子的基本想法。
士多啤梨有多少種味道?
不同的價錢有不同的味道。 築地水果什貨檔的士多啤梨, 鬧市水果店七百日元的與三百多元的自然不同味道, 連超級市場買來的都有不同味道這。 一個月後到了美國再嚐那超大勁粗種植的大紅士多啤梨, 原來又是不同的。
在香港下午茶都是自已一個人喝的, 難得與朋友一起到東京, 我早知日本的衣服並不吸引我, 於是, 每到下午茶時分, 抑或走到有美麗餅店的茶館, 我都饞得忍不住提議與朋友吃餅休息去。 於是, 我把許多許多不同味道樣式的芝士餅放到肚子裡帶回香港了。
原宿夜店的大魚頭又便宜又好吃, 100丹元店的貨品有多好?玩築地的剌身有多好吃? 東京的shopping mall有多大多好? 表參道Agnis b 的白酒有多吸引?一定再去看看。不過想再加一點點的不同啊。
此行原為了好欣賞東京櫻花盛放的美景, 可惜時間不對, 好辛苦才在中央公園看了一點點, 另外日間在市中心又看了一點, 晚上又在累暗中看了一二株, 大概要回香港長洲再補一點風姿吧?
2009年9月10日星期四
2009年9月9日星期三
2009年9月8日星期二
美國心 American Heart
陳南祿先生的美人美事, 替我解開了幾個亟欲知之的美國生活問題, 倒如在美國考車牌啦, 吃美國甜圈的感覺啦, 完全讓我的雙腳緊釘在商務印書館的一個角落而不肯走開, 眼睛大腦都忙不過來。
美國吸引我的不單只是天然的環境和多彩的文化, 我愛的卻是最實在的生活。人, 最終逃不了的也是一個一個的現實問題。
美國, 我還沒有真的放棄過你呀!
吳瑞卿的美國文化, 亦將在我面前打開美國生活的另一面。
是的, 我愛香港的熟稔, 也愛自由出入於世界各國的風土人情, 但我更擺脫不了的是我對美國生活最真的嚮往。因為, 那裡有我的小廚房, 有我的書桌和畫畫的小角落, 最重要的是, 那裡有最大的夢想在等待著我的實踐!
買車, 買屋, 是大多數香港青年踏入社會後最先想要實踐的夢, 而我卻在大惑之年將到才急起想直追, 是否太遲不必深究, 重要的是, 人生總要有希望,有目標, 幾時可以完成, 可以暫時不必計較。
等那一天我真成了Pro/Enginee Designer 才真夠嗆呢!
美國吸引我的不單只是天然的環境和多彩的文化, 我愛的卻是最實在的生活。人, 最終逃不了的也是一個一個的現實問題。
美國, 我還沒有真的放棄過你呀!
吳瑞卿的美國文化, 亦將在我面前打開美國生活的另一面。
是的, 我愛香港的熟稔, 也愛自由出入於世界各國的風土人情, 但我更擺脫不了的是我對美國生活最真的嚮往。因為, 那裡有我的小廚房, 有我的書桌和畫畫的小角落, 最重要的是, 那裡有最大的夢想在等待著我的實踐!
買車, 買屋, 是大多數香港青年踏入社會後最先想要實踐的夢, 而我卻在大惑之年將到才急起想直追, 是否太遲不必深究, 重要的是, 人生總要有希望,有目標, 幾時可以完成, 可以暫時不必計較。
等那一天我真成了Pro/Enginee Designer 才真夠嗆呢!
2009年9月1日星期二
2009年8月31日星期一
天涯若比鄰! Visible Link, nearby
原來, 在網上看見朋友在線, 都有一種莫名的親切感在空中迥盪, 彷彿仍然在緊緊連繫著, 互相為伴。奇妙的網絡世界, 為人類的文明進步, 記下了超然的里程。
On line, as connected on the world, just like somebody are staying together, wonderful.
On line, as connected on the world, just like somebody are staying together, wonderful.
爸爸的話 My father's words
世上有這許多不能承受的痛, 而生離死別的痛, 又一再的圍繞在我們的身邊, 因為, 我們的來到這個世界, 本來就不是為了享福而來的。
我們都不過是凡人呀。小學時代我被一個又一個的考試折騰著的時候, 我的爸爸就如是說。
想想我的三妹, 我的二妹, 都是苦哈哈的仍然在世上捱著, 教我這當大姊的, 又如何能夠無愧於心?
我又耐不住而不得不問一句: 我們為什麼而來, 又為什麼而活, 為什麼而苦惱, 為什麼而撒手歸去?
而我所認識的人, 又為什麼都是苦多樂少?
生離死別, 生老病死, 每一關都在考驗我們的學問修養和人性, 而又有多少人可以跨過重重障礙而能大匆切大悟?
都因為貪嗔愛憎痴?
我們都不過是凡人呀。小學時代我被一個又一個的考試折騰著的時候, 我的爸爸就如是說。
想想我的三妹, 我的二妹, 都是苦哈哈的仍然在世上捱著, 教我這當大姊的, 又如何能夠無愧於心?
我又耐不住而不得不問一句: 我們為什麼而來, 又為什麼而活, 為什麼而苦惱, 為什麼而撒手歸去?
而我所認識的人, 又為什麼都是苦多樂少?
生離死別, 生老病死, 每一關都在考驗我們的學問修養和人性, 而又有多少人可以跨過重重障礙而能大匆切大悟?
都因為貪嗔愛憎痴?
生死 Life
人生在世, 又怎麼可能沒有牽掛?
How can we haven't any missing in our life?
心痛! 為什麼不?
My heart has been broken. Why not?
從小至大, 你都是我們一家人的重心和支柱, 我和媽媽最常談論的, 是小時候打大風, 她和爸在士多店的屋頂修補破壞的地方, 給我們四姊弟一張被子, 原意是讓我們可以擋開強勁的風雨, 結果發見我們三個姊姊把被子團團圍著中間的一個你!
Since we are so small, you are the one we love. I and our mom always remember and talk is the the time the typhoon came and broke our house. She and our father were repairing the roof of our store house under the rain and wind. They gave us a piece of clothes and let's to be covered. But they found that we, the three sisters only covered the little brother safely.
媽媽最津津樂道的另一件有趣事情, 是有一年的春節, 同村一位叔叔要派紅包了, 我馬上回家把弟弟背起便跑, 結果去到的時候, 紅包卻派完了! 其實我比你只大四個年頭, 卻常因為三斤背四磅而一起跌倒。
如今, 你和我們都未及不惑之年, 卻因為病魔的來臨, 讓你飽受肉體的痛苦, 生死懸於一線之間, 除了一句生死有命, 我還可以對你說些什麼?恨只恨我們都是凡夫俗子,更加是貪戀塵世物慾而家無恆產的最普通而又最卑微的人 。
你說: 「我為人人, 人人為我。 」說的是在危急關頭, 妻子的姊姊在醫藥費方面幫了一把。
「在醫院中, 我聽過好幾個不幸的故事: 有病人花了二十萬醫病, 最後因為再也無法籌措而放棄; 另外又有一位病人家屬, 聽說要一萬元打一針, 病者打電話回家, 第一次妻子掛線, 第二次兒子掛線, 第三次女兒接電話告訴他媽媽和哥哥都不要聽他的電話。最後病人是自己出院離開的。 」娓娓道來 , 他在為自身的幸福而輕歎, 感恩吧? 可是.........。
「幸好在不幸之中, 又遇到些好醫生。 」他說。這種慶幸又是何等的豁達卑微呀!
小到一張紙片, 一個可愛的笑容, 都可能令一個大男人心有感動, 何況是有可能永別自己最親厚的家人: 兒子, 妻子, 母親, 甚至是親姊姊和有著各種關係的長者朋友? 只能嘆一句: 一切皆是命, 半點不由人。
Just a little piece of paper, a lovely smiling, those may make a big man feel touching. They are all his dearest families: sons, wife, mother and sisters and all other different relationships elders and friends. It's been fixing and set, not the willing of us.
既然死生不由人, 亦只好努力把握在世的每一分每一秒, 做好每一件想做得到的事而已。因為我們都相信: 我們終將在另一個國度再見面。
Even we cannot control the birth or death, we can do all the best with all our best effort when we are alive. We believe that, we will meet in another world.
「才幹了會活便手顫腳震 ! 」你輕輕坐下來充說。
人生自古誰無死, 只差來早與來遲, 但願我所有認識與不認識的朋友, 都能為你的堅強對抗病魔而護航, 讓你好好的多活, 也不要多受太大的痛苦。相信你絕對知道, 我們都愛你直到永遠!
Who can be alive forever? Just later or earlier. Hope all I know or unknow can take care of you to flight and face the pain and difficulties with you. You absolutely know that, we all love you forever.
我們都會讓你的所有優點, 傳承予一雙絕對可愛的小兒子身上去而再教之養之, 成就你所未能成就的事。
We will let all your goodness, give to your lovely kids and be educated and grow up to be the best on the world.
但願我能多為你做一點一點事情。
Hope I can do more for you.
How can we haven't any missing in our life?
心痛! 為什麼不?
My heart has been broken. Why not?
從小至大, 你都是我們一家人的重心和支柱, 我和媽媽最常談論的, 是小時候打大風, 她和爸在士多店的屋頂修補破壞的地方, 給我們四姊弟一張被子, 原意是讓我們可以擋開強勁的風雨, 結果發見我們三個姊姊把被子團團圍著中間的一個你!
Since we are so small, you are the one we love. I and our mom always remember and talk is the the time the typhoon came and broke our house. She and our father were repairing the roof of our store house under the rain and wind. They gave us a piece of clothes and let's to be covered. But they found that we, the three sisters only covered the little brother safely.
媽媽最津津樂道的另一件有趣事情, 是有一年的春節, 同村一位叔叔要派紅包了, 我馬上回家把弟弟背起便跑, 結果去到的時候, 紅包卻派完了! 其實我比你只大四個年頭, 卻常因為三斤背四磅而一起跌倒。
如今, 你和我們都未及不惑之年, 卻因為病魔的來臨, 讓你飽受肉體的痛苦, 生死懸於一線之間, 除了一句生死有命, 我還可以對你說些什麼?恨只恨我們都是凡夫俗子,更加是貪戀塵世物慾而家無恆產的最普通而又最卑微的人 。
你說: 「我為人人, 人人為我。 」說的是在危急關頭, 妻子的姊姊在醫藥費方面幫了一把。
「在醫院中, 我聽過好幾個不幸的故事: 有病人花了二十萬醫病, 最後因為再也無法籌措而放棄; 另外又有一位病人家屬, 聽說要一萬元打一針, 病者打電話回家, 第一次妻子掛線, 第二次兒子掛線, 第三次女兒接電話告訴他媽媽和哥哥都不要聽他的電話。最後病人是自己出院離開的。 」娓娓道來 , 他在為自身的幸福而輕歎, 感恩吧? 可是.........。
「幸好在不幸之中, 又遇到些好醫生。 」他說。這種慶幸又是何等的豁達卑微呀!
小到一張紙片, 一個可愛的笑容, 都可能令一個大男人心有感動, 何況是有可能永別自己最親厚的家人: 兒子, 妻子, 母親, 甚至是親姊姊和有著各種關係的長者朋友? 只能嘆一句: 一切皆是命, 半點不由人。
Just a little piece of paper, a lovely smiling, those may make a big man feel touching. They are all his dearest families: sons, wife, mother and sisters and all other different relationships elders and friends. It's been fixing and set, not the willing of us.
既然死生不由人, 亦只好努力把握在世的每一分每一秒, 做好每一件想做得到的事而已。因為我們都相信: 我們終將在另一個國度再見面。
Even we cannot control the birth or death, we can do all the best with all our best effort when we are alive. We believe that, we will meet in another world.
「才幹了會活便手顫腳震 ! 」你輕輕坐下來充說。
人生自古誰無死, 只差來早與來遲, 但願我所有認識與不認識的朋友, 都能為你的堅強對抗病魔而護航, 讓你好好的多活, 也不要多受太大的痛苦。相信你絕對知道, 我們都愛你直到永遠!
Who can be alive forever? Just later or earlier. Hope all I know or unknow can take care of you to flight and face the pain and difficulties with you. You absolutely know that, we all love you forever.
我們都會讓你的所有優點, 傳承予一雙絕對可愛的小兒子身上去而再教之養之, 成就你所未能成就的事。
We will let all your goodness, give to your lovely kids and be educated and grow up to be the best on the world.
但願我能多為你做一點一點事情。
Hope I can do more for you.
眾生! Different faces!
古語有云: 言語發自內心, 辭令寄於學問。
We have learnt from long long ago: the words are coming from the deep heart, express what they have learn.
一個人的品行修為, 完全顯現於他們的一言一語而無法掩藏, 在政府部門工作日久, 而且是在最前線, 最接近基層的生活面, 耳濡目染, 久而久之, 豈能不欷虛嘆息?
We have learnt from long long ago: the words are coming from the deep heart, express what they have learn.
一個人的品行修為, 完全顯現於他們的一言一語而無法掩藏, 在政府部門工作日久, 而且是在最前線, 最接近基層的生活面, 耳濡目染, 久而久之, 豈能不欷虛嘆息?
捨不得! Can't release!
久違了, 我的大世界!終於, 我們又見面了。 原來, 這一個小天地, 對我來說, 是如此的重要。
「小澤鋒, 小鋒旻, 你們可好? 可還記得我們的小小約會?」
昨天, 我們又一起看了一個電影了。
小澤旻說:「 比我預期的好看。 」
小澤鋒說: 「好像並不太好看。 」
但我保管你們會記得那一大串的勁辣魚蛋和並不迷你的珍寶熱狗吧?小澤鋒還沒吞完那八個一串, 己經辣得面頰通紅, 火炙一般哪。
「我們今早都說過從西鐵到紅磡再轉火車到旺角是最快的了。」
不聽少年言, 吃苦在跟前。再一次的發見, 小朋友的常識比我豐富多了。
在書店又發見一本新書, 美國美國, 我還是不能放下心來。
你別跑開啊, 就在書店門口等我們呀。 小澤旻拉了哥哥去找他的目的物, 不忘叮囑我說。
管家仔啊管家仔, 幾時等你長大了好發揮你更大的知慧?愛你的每一個人都在企盼著。
「千萬別過早為別人的笑謔而煩惱, 我們喜歡叫你小肥, 因為你實在胖的可愛呀! 只要身體健康, 不太影響你日常的活動能力, 多運動運動就好了。」 姑媽怎麼捨得你不高興?
望著你挽著哥哥的手走還, 仍不忘回頭跟我揚手作別, 姑媽為你的懂事而說不出的感激。
何止是你們爸爸捨不得? 你們都成姨媽姑母們的龐兒了!
「小澤鋒, 小鋒旻, 你們可好? 可還記得我們的小小約會?」
昨天, 我們又一起看了一個電影了。
小澤旻說:「 比我預期的好看。 」
小澤鋒說: 「好像並不太好看。 」
但我保管你們會記得那一大串的勁辣魚蛋和並不迷你的珍寶熱狗吧?小澤鋒還沒吞完那八個一串, 己經辣得面頰通紅, 火炙一般哪。
「我們今早都說過從西鐵到紅磡再轉火車到旺角是最快的了。」
不聽少年言, 吃苦在跟前。再一次的發見, 小朋友的常識比我豐富多了。
在書店又發見一本新書, 美國美國, 我還是不能放下心來。
你別跑開啊, 就在書店門口等我們呀。 小澤旻拉了哥哥去找他的目的物, 不忘叮囑我說。
管家仔啊管家仔, 幾時等你長大了好發揮你更大的知慧?愛你的每一個人都在企盼著。
「千萬別過早為別人的笑謔而煩惱, 我們喜歡叫你小肥, 因為你實在胖的可愛呀! 只要身體健康, 不太影響你日常的活動能力, 多運動運動就好了。」 姑媽怎麼捨得你不高興?
望著你挽著哥哥的手走還, 仍不忘回頭跟我揚手作別, 姑媽為你的懂事而說不出的感激。
何止是你們爸爸捨不得? 你們都成姨媽姑母們的龐兒了!
2009年8月23日星期日
今夕何夕 This night what's night
去年今日此門中, 人面桃花相映紅 。
人面不知何處去, 桃花依舊笑春風。
Last year today in this door (heart), faces and flowers are very beautiful.
Where's the faces? The flowers still shining in the spring wind.
My birthday dinner is coming. My heart is laughting?
Where's the one I am missing?
My big families and the kids. They are all belonging to me and whom I care and be cared. Thank God for taking care of them. Thanks.
All the bad luck will be gone and all will be better. Thanks.
人面不知何處去, 桃花依舊笑春風。
Last year today in this door (heart), faces and flowers are very beautiful.
Where's the faces? The flowers still shining in the spring wind.
My birthday dinner is coming. My heart is laughting?
Where's the one I am missing?
My big families and the kids. They are all belonging to me and whom I care and be cared. Thank God for taking care of them. Thanks.
All the bad luck will be gone and all will be better. Thanks.
Concerning everything on the World!
I care about my big families, my mother, my sisters, my brother and my newphens. This is our responsibilities to ourselves, isn't it?!
My brother has got the cancer unluckily. Hope he can be stronger and better day by day. Thank God!
My brother has got the cancer unluckily. Hope he can be stronger and better day by day. Thank God!
2009年3月29日星期日
2009年3月26日星期四
2009年2月27日星期五
2009年2月7日星期六
開車啦! Driving on the road!
好辛苦呀!各位老友!
每次從駕駛座上滑下來, 都混身濕透, 恍如跟誰打了一場大仗, 累得不得了。
「收油.........拖brake......踏離合器....車停定才拉手制......off 波啦.....。」
「感應.......轉頭看清楚前後沒有人才退後.......紅喉入肩前, 回幾下駕駛盤, 黑喉沾到邊就停........。」
師傅把口白唸得滾瓜爤熟, 我的成績卻好壞參半。
「斜路開車時, 感應早了, 離合器踏多了, 車便向下溜了......又死火啦。」
沒有學過駕車, 不知道原來就那麼一點點內力, 便控制了油門, 煞車, 離合器, 拿捏得來也絕不容易呀。
「把好駕駛盤.....一波轉二波.......前面暢通, 轉三波........急彎轉二波。」 手一鬆, 車又飄起來了。
「停車不適當, 控制離合器不適當。打冷震啦.....跑馬仔啦。」 知道啦。
「前面路口有死車.......隔五至六個車位打燈示意駛出.......距離車身三至四尺......不要駛得太開呀........。」
每次從駕駛座上滑下來, 都混身濕透, 恍如跟誰打了一場大仗, 累得不得了。
「收油.........拖brake......踏離合器....車停定才拉手制......off 波啦.....。」
「感應.......轉頭看清楚前後沒有人才退後.......紅喉入肩前, 回幾下駕駛盤, 黑喉沾到邊就停........。」
師傅把口白唸得滾瓜爤熟, 我的成績卻好壞參半。
「斜路開車時, 感應早了, 離合器踏多了, 車便向下溜了......又死火啦。」
沒有學過駕車, 不知道原來就那麼一點點內力, 便控制了油門, 煞車, 離合器, 拿捏得來也絕不容易呀。
「把好駕駛盤.....一波轉二波.......前面暢通, 轉三波........急彎轉二波。」 手一鬆, 車又飄起來了。
「停車不適當, 控制離合器不適當。打冷震啦.....跑馬仔啦。」 知道啦。
「前面路口有死車.......隔五至六個車位打燈示意駛出.......距離車身三至四尺......不要駛得太開呀........。」
小讀者 little readers
「我已經通知學校的同學看你的網址了。」 哥哥說。
「又不合格啦。」弟弟扭頭把我的日誌事項背了出來 。
「噢, 原來你有看的。」
「當然啦。」 即是說, 我不能偷懶啦。
"I have told my classmate and let them read your blog." Chak Man said.
Oh, that means I should work hard and write more messages.
「又不合格啦。」弟弟扭頭把我的日誌事項背了出來 。
「噢, 原來你有看的。」
「當然啦。」 即是說, 我不能偷懶啦。
"I have told my classmate and let them read your blog." Chak Man said.
Oh, that means I should work hard and write more messages.
2009年1月23日星期五
2009年1月20日星期二
2009年1月19日星期一
師傅 Driving Teacher
「我在牌照部退了休便當教車師傅了。一個兒子一個女兒都在澳洲讀書工作, 大兒子早前在國內汽車失事撞傷了頭部, 幸好有小女兒留在家照顧他。我因為工作過勞, 前些時候動了手術, 所以行動不便。」
靠一個人養活一家六口, 以為四個子女長大了便可休息, 結果仍然是退而不能休, 這也不過是香港人真實生活的其中一個小故事而已。
靠一個人養活一家六口, 以為四個子女長大了便可休息, 結果仍然是退而不能休, 這也不過是香港人真實生活的其中一個小故事而已。
2009年1月16日星期五
美國中國 American and Chinese Culture (East and West)
深度, 廣度, 寬度, 人的思維方式訂定了個人的本質, 雖然不同的地方, 孕育出不同的人, 不同的文化, 不過, 我還是認為人的心都是一樣的, 不分種族, 不分男女, 都是易感善良的多。
中國人自豪本身的文化素養, 免不了有時會揚己抑外而不自知。其實洋人亦不是我們想像的膚淺簡單, 也有他們深厚文化的一面。聽說美國人沒有傑出的文學遺產, 但是, 他們的電腦科技卻是出色的。當然過分好戰亦為世人所非議。
森先生曾有一言鼓勵: 「別說希望, 那表示你不相信; 要相信你所相信的, 才能成為事實 。」感謝好朋友的當頭棒喝。既然我相信人間有情, 世間有真, 何必常常自己失了信心而自尋煩惱?
中國人自豪本身的文化素養, 免不了有時會揚己抑外而不自知。其實洋人亦不是我們想像的膚淺簡單, 也有他們深厚文化的一面。聽說美國人沒有傑出的文學遺產, 但是, 他們的電腦科技卻是出色的。當然過分好戰亦為世人所非議。
森先生曾有一言鼓勵: 「別說希望, 那表示你不相信; 要相信你所相信的, 才能成為事實 。」感謝好朋友的當頭棒喝。既然我相信人間有情, 世間有真, 何必常常自己失了信心而自尋煩惱?
「只剩我一人。」 "Only left me behind!"
何等的淒清苦楚! 也只有經歷過生離死別的人, 才能打從心裡哭出來, 泣不能已。
感謝吳先生為楊先生記此書 。我原本捨不得離開在楊先生的眼中的生活寫照, 捨不得看見這本書, 今天看到楊先生的酸苦, 卻變成因為不忍再看她受到的死別之苦而不能再看下去了。
老人家的孤獨, 又豈是我們這些年輕識淺的人可予以安慰的?
寄語所有人都應該珍惜身邊所有的人與事。
感謝吳先生為楊先生記此書 。我原本捨不得離開在楊先生的眼中的生活寫照, 捨不得看見這本書, 今天看到楊先生的酸苦, 卻變成因為不忍再看她受到的死別之苦而不能再看下去了。
老人家的孤獨, 又豈是我們這些年輕識淺的人可予以安慰的?
寄語所有人都應該珍惜身邊所有的人與事。
2009年1月15日星期四
下課了 After school
小弟弟二隻腳還沒走到樓梯上, 己經不由自主的停在中間, 眼睛再也離不開電視機上的畫面了。
大冷天氣, 溫度只有十度多一點, 他的頭髮卻是一根根豎起, 濕漉漉的。
真坐下來, 把襪子一脫, 吊在半空 : 「二隻蝦餃。」好豐富的想像力。
「別動。」他的臉上粉紅粉紅的, 再加一個甜甜的微笑, 大姑媽趕快用攝影機把這一刻的可愛留住了。
「姑媽小的時候, 文章曾在報紙上登過, 收過一點點稿費; 在學校也讓老師在同學面前抬舉過呢 。」
「哦, 怪不得你有這麼多錢啦。」
「姑媽有錢, 是因為勤力讀書, 努力工作。」少不得要向他們多提點一下讀書的實際作用。
大冷天氣, 溫度只有十度多一點, 他的頭髮卻是一根根豎起, 濕漉漉的。
真坐下來, 把襪子一脫, 吊在半空 : 「二隻蝦餃。」好豐富的想像力。
「別動。」他的臉上粉紅粉紅的, 再加一個甜甜的微笑, 大姑媽趕快用攝影機把這一刻的可愛留住了。
「姑媽小的時候, 文章曾在報紙上登過, 收過一點點稿費; 在學校也讓老師在同學面前抬舉過呢 。」
「哦, 怪不得你有這麼多錢啦。」
「姑媽有錢, 是因為勤力讀書, 努力工作。」少不得要向他們多提點一下讀書的實際作用。
眾生平等, 世界大同
「勿為亡國奴 。」
這話從一位的非常尊重的長者口中說出來, 我並不敢立刻反駁, 不過做人又何必如此執著?
且看今日世界局勢, 在美國長大的中國人, 在美國讀書留學結婚工作的中國人, 又是如何看待自己的國家和民族性?
的確, 有許多人甫出國門, 便反臉不認國, 買衣服通通不要是國產的, 認識的朋友, 也不要是中國大陸出去的 。這類人當然有, 可是亦不能以偏概全, 一竹竿打死一船人啊。
後來美國的國殤日, 長者沒再把美國旗豎在自家門前, 大概亦自有另一番警醒了吧?
有趣的是, 也有另一些中國人, 在人家的地方生活了許久許久, 在工作間與洋人相處融洽, 回到家了, 卻堅持過的是家鄉的生活模式, 也絕對投入不了當地人的生活環境。
我的問題是: 中國現哪來的亡國? 終於在吳學昭先生寫的楊先生傳記內看到洋奴這一個名詞了。洋奴大概是清末國勢最弱時候出現的產品, 現在世界大同, 人類追求平等的時代, 香港人其實不大會用這一個字呢。
中國人始終糾纏在民族的融和問題上, 且看如今奧巴馬總統的成功選出, 是否應該以另一個新思維而向時代推進?
不過美國雖然是先進大國, 許多人因為生活圈子和國際視野的不足, 仍然是把中國看成是一個落後窮困的國家, 就算是名牌路易威登的廣告, 都是把最高貴的華衣美服, 穿到破舊的窄巷裡, 好好的香港繁華商業區不拍, 把模特兒帶到香火繚繞的黃大仙廟, 居心何在?
這話從一位的非常尊重的長者口中說出來, 我並不敢立刻反駁, 不過做人又何必如此執著?
且看今日世界局勢, 在美國長大的中國人, 在美國讀書留學結婚工作的中國人, 又是如何看待自己的國家和民族性?
的確, 有許多人甫出國門, 便反臉不認國, 買衣服通通不要是國產的, 認識的朋友, 也不要是中國大陸出去的 。這類人當然有, 可是亦不能以偏概全, 一竹竿打死一船人啊。
後來美國的國殤日, 長者沒再把美國旗豎在自家門前, 大概亦自有另一番警醒了吧?
有趣的是, 也有另一些中國人, 在人家的地方生活了許久許久, 在工作間與洋人相處融洽, 回到家了, 卻堅持過的是家鄉的生活模式, 也絕對投入不了當地人的生活環境。
我的問題是: 中國現哪來的亡國? 終於在吳學昭先生寫的楊先生傳記內看到洋奴這一個名詞了。洋奴大概是清末國勢最弱時候出現的產品, 現在世界大同, 人類追求平等的時代, 香港人其實不大會用這一個字呢。
中國人始終糾纏在民族的融和問題上, 且看如今奧巴馬總統的成功選出, 是否應該以另一個新思維而向時代推進?
不過美國雖然是先進大國, 許多人因為生活圈子和國際視野的不足, 仍然是把中國看成是一個落後窮困的國家, 就算是名牌路易威登的廣告, 都是把最高貴的華衣美服, 穿到破舊的窄巷裡, 好好的香港繁華商業區不拍, 把模特兒帶到香火繚繞的黃大仙廟, 居心何在?
2009年1月14日星期三
忍辱藏羞
在休斯頓的飯桌上, 送了朋友這麼一句話, 申明並不是隨便借來送禮的, 是我自己工作了二十多年的真實體驗, 但願好友珍而重之, 平平安安的生活而不會受到傷害。
當然朋友學歷比我好, 性格比我強, 我也不過稍盡朋友之誼而己。
快讀完吳學昭寫的楊絳傳記, 真是談往事, 說平常, 此中有真意, 受益良多, 非常有依依不捨的感覺, 發願要在有生之年把楊先生的文集仔細再讀, 以增俾益。想想先生經歷了這麼多而沒有改變自己行事為人的本性, 是多麼的值得我們學習, 敬仰。
這一年來, 我為工作的不順遂, 各種感情的瓜葛而煩惱, 既視之為人生的必經過程, 自亦當效楊老先生的生活態度, 恬淡處之, 一一化解而再次起步, 謹以此與各失意的好朋友共勉勵。
在空閒及等待的時刻當中, 反思的必然的。
當然朋友學歷比我好, 性格比我強, 我也不過稍盡朋友之誼而己。
快讀完吳學昭寫的楊絳傳記, 真是談往事, 說平常, 此中有真意, 受益良多, 非常有依依不捨的感覺, 發願要在有生之年把楊先生的文集仔細再讀, 以增俾益。想想先生經歷了這麼多而沒有改變自己行事為人的本性, 是多麼的值得我們學習, 敬仰。
這一年來, 我為工作的不順遂, 各種感情的瓜葛而煩惱, 既視之為人生的必經過程, 自亦當效楊老先生的生活態度, 恬淡處之, 一一化解而再次起步, 謹以此與各失意的好朋友共勉勵。
在空閒及等待的時刻當中, 反思的必然的。
2009年1月13日星期二
優悠歲月 Free times
一本好書, 一口好茶, 消磨得幾許時光, 只愁袋中糧盡而己矣。
A nice book, a nice tea/coffee, I can spend several hours, just worried about the job.
A nice book, a nice tea/coffee, I can spend several hours, just worried about the job.
看人家考車牌 Watch Road Test
考場內竟然有很多女學員, 而且都是又年輕, 又貌美的, 大概因為男朋友有車, 因利成便, 女孩子都學開輕型貨車來了。所以說, 人以群分, 物以類聚, 相交的朋友做什麼事情, 雙方都有影響。
在柔和, 溫暖的太陽光下, 我又聆聽楊絳好幾個小時的話了。
在柔和, 溫暖的太陽光下, 我又聆聽楊絳好幾個小時的話了。
2009年1月12日星期一
小澤鋒寫部落格! Chak Fung uploaded his message!
I let him to write on my blog. He is very shy and requested to omit his name on the blog! I am very appreciated and glad. He is humbly.
教澤鋒在部落格內練習寫文章, 他高興之餘, 居然必恭必敬的要替我換一張有靠背的椅子 。我能領會的, 是他那一份的尊重, 和有一種要讓我坐得舒服的心意! 他還會害羞呢, 居然曉得要求我不要把他的名字寫出來。這麼小的孩子呀!這麼謙虛, 懂事和可愛。
「姑媽的作文小時候就已經在報紙上刊出過了。」雖然小時了了, 大了就沒什麼稀奇, 但為了讓他們好好的學習中英文作文, 不得不搬出陳年舊事來了。而且, 我真想不通, 如今總常常聽到有人說中文不合格的, 為什麼?
「奧巴馬之成功, 演說presentation該佔很大的成功因素。」語文運用是將來謀事做人的最大成功因素呀。
教澤鋒在部落格內練習寫文章, 他高興之餘, 居然必恭必敬的要替我換一張有靠背的椅子 。我能領會的, 是他那一份的尊重, 和有一種要讓我坐得舒服的心意! 他還會害羞呢, 居然曉得要求我不要把他的名字寫出來。這麼小的孩子呀!這麼謙虛, 懂事和可愛。
「姑媽的作文小時候就已經在報紙上刊出過了。」雖然小時了了, 大了就沒什麼稀奇, 但為了讓他們好好的學習中英文作文, 不得不搬出陳年舊事來了。而且, 我真想不通, 如今總常常聽到有人說中文不合格的, 為什麼?
「奧巴馬之成功, 演說presentation該佔很大的成功因素。」語文運用是將來謀事做人的最大成功因素呀。
2009年1月10日星期六
可憐的楊桃 Poor starfruit Autor: Tang Tommy
可憐的楊桃, 靜靜地躺在地上, 深思自己的過去。它曾經在那麼可憐的, 和極度悲傷的環境生活。
Poor starfruit is lying on the ground, thinking about his passing time. He has been living in a very poor and sadness condition.
Poor starfruit is lying on the ground, thinking about his passing time. He has been living in a very poor and sadness condition.
判斷與自制Jugdement and self-control
人在讀書明理識字之後, 如果沒法學習到判斷力及自自制力, 真是白活了。
「時窮節乃現 。」真正高貴的人格修養自會在危難中顯現出來, 教育的價值在此, 人的最高境界亦在此 。毋氣餒呀!
The real personal character could be tested in tough time.
「時窮節乃現 。」真正高貴的人格修養自會在危難中顯現出來, 教育的價值在此, 人的最高境界亦在此 。毋氣餒呀!
The real personal character could be tested in tough time.
2009年1月9日星期五
Dress up and down
曾做過一份工, 被要求: 「穿得普通點 。」
其實, 我穿的不過是最平宜的套裝而己, 目的不過是為了讓自己看上去好看一點, 專業一點而己。不過, 有時外表衣著打扮, 真的可以看出一個人的行為修養 , 真是什麼人就會作什麼打扮, 所謂見其人而知其行為, 假不得。
其實, 我穿的不過是最平宜的套裝而己, 目的不過是為了讓自己看上去好看一點, 專業一點而己。不過, 有時外表衣著打扮, 真的可以看出一個人的行為修養 , 真是什麼人就會作什麼打扮, 所謂見其人而知其行為, 假不得。
Christian 基督徒是怎樣的?
"You looks like a christian." An new friend told me.
"Really?"
"Your presentation and the words from your mouth let me know that."
I am glad and hope to be a good christian.
"Really?"
"Your presentation and the words from your mouth let me know that."
I am glad and hope to be a good christian.
活魚生吃 The fish is still alive!
刺身上桌了, 一邊吃著, 那魚眼還是烏溜烏溜的轉著。
朋友把盤子旋到另一面, 口中喃喃: 「對不起。」
但是, 這一盤活魚與象拔蚌實在太好吃了。
"Sorry."
Her eyes just like look at us.
But we all feel that the taste is very good.
朋友把盤子旋到另一面, 口中喃喃: 「對不起。」
但是, 這一盤活魚與象拔蚌實在太好吃了。
"Sorry."
Her eyes just like look at us.
But we all feel that the taste is very good.
2009年1月8日星期四
Who is it?
美國人接電話喜歡用這一句, 感覺其實不太好 。
American man received calls, always said, "Who is it?"
為什麼不用: Who are you?
Why don't you use : Who are you?
人與動物, 到底有分別啊!
Animal and human being should be different.
American man received calls, always said, "Who is it?"
為什麼不用: Who are you?
Why don't you use : Who are you?
人與動物, 到底有分別啊!
Animal and human being should be different.
學車記 Road test
終於可以上車了!
朋友都笑我: 「未上車先被罸款。」第一次申請考牌是一千元, 第三次, 五百一十元, 第三次又五百一十元, 有如違例駕駛而被罸款 。
第一次看見教車師傅, 有點怕: 「以前做過手術, 大概因為工作時間過長, 頸部神經壓著, 現在腿都沒有好過來。」所以他下了車, 竟然是舉步維艱的!
按理他也應該是要退休的了, 可是, 這是香港呀! 他把四個孩子都帶大了, 二個在澳洲工作生活, 大兒子在中國大陸交通失事, 傷了頭部, 幸得一個女兒在家照顧兄長, 也是一個很感人的故事呢。
學了四個小時, 師傅開始為我的笨拙而忍耐不了: 「那有人這樣開車的?.........會讓人家笑話的!........過了線啦!」然後又不得不加以安撫: 「是這樣了........ 。心要定..... 」
「電話本這麼厚的書你都可以讀得懂, 這麼簡單的開車停車掉頭你都控制不了?」天知道, 手腳配合這一門卻是我的至大弱項。
"You can read the telephonelikethick books. Why you are so silly to learn how to drive?" It's my weakness and difficulty to let my legs and hands work together.
我以前在紐西蘭曾經遇上車禍, 加上自己知道手腳心眼都不靈活, 學車真是人生的一大考驗呢 。
朋友都笑我: 「未上車先被罸款。」第一次申請考牌是一千元, 第三次, 五百一十元, 第三次又五百一十元, 有如違例駕駛而被罸款 。
第一次看見教車師傅, 有點怕: 「以前做過手術, 大概因為工作時間過長, 頸部神經壓著, 現在腿都沒有好過來。」所以他下了車, 竟然是舉步維艱的!
按理他也應該是要退休的了, 可是, 這是香港呀! 他把四個孩子都帶大了, 二個在澳洲工作生活, 大兒子在中國大陸交通失事, 傷了頭部, 幸得一個女兒在家照顧兄長, 也是一個很感人的故事呢。
學了四個小時, 師傅開始為我的笨拙而忍耐不了: 「那有人這樣開車的?.........會讓人家笑話的!........過了線啦!」然後又不得不加以安撫: 「是這樣了........ 。心要定..... 」
「電話本這麼厚的書你都可以讀得懂, 這麼簡單的開車停車掉頭你都控制不了?」天知道, 手腳配合這一門卻是我的至大弱項。
"You can read the telephonelikethick books. Why you are so silly to learn how to drive?" It's my weakness and difficulty to let my legs and hands work together.
我以前在紐西蘭曾經遇上車禍, 加上自己知道手腳心眼都不靈活, 學車真是人生的一大考驗呢 。
2009年1月7日星期三
變與不變 Change or unchange
Face is better than escape, whenever you have difficulties, should be braved and keep your moral.
七十歲的婚姻 70 years old marriage
My mother told me that, a friend's daughter will go to United States and attend the marriage of her mother-in-law. She is 70 years old and still found the romance.
Wonderful!!! And congratuations to all us!
Wonderful!!! And congratuations to all us!
言語發自內心, 辭令寄於學問 Words from heart deeply and well-educationed!
讀書求學問, 為的就是這個呀! 做人做事, 要能無愧於心, 遊走於天地之間, 亦所願矣。否則, 書是白唸了, 活也是白活的。
觀人於微, 只要細意琢磨推敲, 雖不盡然, 亦相近。
觀人於微, 只要細意琢磨推敲, 雖不盡然, 亦相近。
嫁雞隨雞的故事 A story of a chicken!
"Where is your heart, where is your home." A painter's word.
She born in the war place, worked in London. Then, she met the one who gave her what she wanted and came to Hong Kong. Although she is not very beautiful with a disability, her husband gave her a perfect life.
Who say there are no great love?
誰說現今世代不會有無私的愛?
True love can be found elsewhere and elsewhen.
She born in the war place, worked in London. Then, she met the one who gave her what she wanted and came to Hong Kong. Although she is not very beautiful with a disability, her husband gave her a perfect life.
Who say there are no great love?
誰說現今世代不會有無私的愛?
True love can be found elsewhere and elsewhen.
2009年1月6日星期二
澤鋒語錄 Little Chak Fung's words
"What is the most faviour of Liu Xiang?"
「劉翔最想做什麼? 」
"Keep his hair long."
「留長(劉 )頭髮 。」
This the widom of a eight years old boy, my newphen, Tang Chak Fung, a lovely child. The widom of primary school student.
小學生原來愛玩這種猜謎語式的食字遊戲 。
"He always walks around in his school, just like a principal." his mother told us.
「我發現他在學校最愛像校長般巡視業務 。 」 他媽媽也是會突擊檢查的人呢。
"Your blog can post this?"
「你的部落格可以把這個放上去嗎? 」
"Why not?" I tell him the truth.
「為什麼不? 」
I am trying to lead the way and teach them to use the gift properly, not only for gaming or see Katoon.
大姑媽開始要想辦法讓他們更好的利用這一份禮物 ---電腦了。
「劉翔最想做什麼? 」
"Keep his hair long."
「留長(劉 )頭髮 。」
This the widom of a eight years old boy, my newphen, Tang Chak Fung, a lovely child. The widom of primary school student.
小學生原來愛玩這種猜謎語式的食字遊戲 。
"He always walks around in his school, just like a principal." his mother told us.
「我發現他在學校最愛像校長般巡視業務 。 」 他媽媽也是會突擊檢查的人呢。
"Your blog can post this?"
「你的部落格可以把這個放上去嗎? 」
"Why not?" I tell him the truth.
「為什麼不? 」
I am trying to lead the way and teach them to use the gift properly, not only for gaming or see Katoon.
大姑媽開始要想辦法讓他們更好的利用這一份禮物 ---電腦了。
未知素 A clever boy's life has been changed
As he is just two years old, he stopped to talk and we all received a message that he may have some problem.
His brother insisted to send him to a normal school.
Now, we can see he is clever than others. His widom is different or may be higher than others.
His brother insisted to send him to a normal school.
Now, we can see he is clever than others. His widom is different or may be higher than others.
誤診Doctor's moral (2)
A beautiful girl's life has been destoryed.
When she was young, she wanted to attract others but used a wrongly method. She lost a rich life also because of some doctor's treatment.
When she was young, she wanted to attract others but used a wrongly method. She lost a rich life also because of some doctor's treatment.
2009年1月5日星期一
醫道 Doctor's Moral (1)
很多很多年前的一件舊事 :
我的眼下長了一個小小的肉粒子, 看過眼睛專科, 照過磁力共振, 都沒找出原因。
醫生建議:「大概要全身痳醉, 開刀看看。」
「嗄!」我嚇得直發抖, 下樓坐在小巴上呆著。心想身邊沒個可以依靠的人, 又不想驚動已經結了婚的弟妹, 媽媽又年紀大了, 怎能再嚇唬他們?怎麼辦?!
突然靈機一觸, 反正下星期安排了放大假, 之後再打算。
說也奇怪, 放完了大假, 工作壓力沒有了, 肉粒也消失了, 一直到現在。
我的眼下長了一個小小的肉粒子, 看過眼睛專科, 照過磁力共振, 都沒找出原因。
醫生建議:「大概要全身痳醉, 開刀看看。」
「嗄!」我嚇得直發抖, 下樓坐在小巴上呆著。心想身邊沒個可以依靠的人, 又不想驚動已經結了婚的弟妹, 媽媽又年紀大了, 怎能再嚇唬他們?怎麼辦?!
突然靈機一觸, 反正下星期安排了放大假, 之後再打算。
說也奇怪, 放完了大假, 工作壓力沒有了, 肉粒也消失了, 一直到現在。
不為錢而工作 Works not only for money!
以為可以不必把錢放在第一位, 做自己能力做得到而又喜歡做的工作, 應該會比較輕鬆或容易一點吧? 誰知並不, 難度更高。
不為五斗米而折腰?我還負擔不了這個奢侈, 又宣告失敗了 。
現實與想像, 永遠有一段距離。
Idea and the actual circumstance, always has a long distance.
不為五斗米而折腰?我還負擔不了這個奢侈, 又宣告失敗了 。
現實與想像, 永遠有一段距離。
Idea and the actual circumstance, always has a long distance.
向楊绛致以深切的敬意 Respect to Ms Yang C K
「大姑媽, 你的偶像是誰?」澤旻說。
是楊绛老先生。
吳學昭寫楊絳: 「聽楊絳談往事」 , 再看吳靄儀談楊絳, 只覺世上 寶, 不會沒有人懂得欣賞。
楊絳老先生九十六歲了, 仍寫下「走在人生邊沿上」一書, 令天下所有的知識分子作得到滋養, 亦為所有學識豐富的男子與女子立下了一個很好的做人做事的偕模。 我們都要在有生之年, 好好的利用每一分, 每 一秒呀。
是的, 她最愛的錢鍾書先生先她而去了, 女兒又因病走了, 但是, 她以有涯之生, 遣無涯之志, 這才是每一個有學問的人生活的態度呀。
楊先生一生所經歷的苦難, 只怕沒有多少人經歷過。真的是飽經憂患, 甚至生離死別都嚐透了, 但看她書內充滿了生活的知慧, 文化學養深厚, 遣詞造句的精鍊不待言, 對世事的淡然處之, 人的最高境界, 大概亦是如此。
感謝楊絳對後學的帶引。
當然, 楊絳先生的為人處事固然值得我們學習, 歸根究底, 還是因為她有一個好父親, 好母親, 在她小的時候付予無私的愛與教育。家庭教育及兒童的成長環境對他們日後的行事為人, 實在有太多深切的影響力呀。
是楊绛老先生。
吳學昭寫楊絳: 「聽楊絳談往事」 , 再看吳靄儀談楊絳, 只覺世上 寶, 不會沒有人懂得欣賞。
楊絳老先生九十六歲了, 仍寫下「走在人生邊沿上」一書, 令天下所有的知識分子作得到滋養, 亦為所有學識豐富的男子與女子立下了一個很好的做人做事的偕模。 我們都要在有生之年, 好好的利用每一分, 每 一秒呀。
是的, 她最愛的錢鍾書先生先她而去了, 女兒又因病走了, 但是, 她以有涯之生, 遣無涯之志, 這才是每一個有學問的人生活的態度呀。
楊先生一生所經歷的苦難, 只怕沒有多少人經歷過。真的是飽經憂患, 甚至生離死別都嚐透了, 但看她書內充滿了生活的知慧, 文化學養深厚, 遣詞造句的精鍊不待言, 對世事的淡然處之, 人的最高境界, 大概亦是如此。
感謝楊絳對後學的帶引。
當然, 楊絳先生的為人處事固然值得我們學習, 歸根究底, 還是因為她有一個好父親, 好母親, 在她小的時候付予無私的愛與教育。家庭教育及兒童的成長環境對他們日後的行事為人, 實在有太多深切的影響力呀。
把老師沒讀出來的課文都寫出來了! Wrote out those haven't been read out!
「今日呀, 默書被扣分了。」
「因為默多了。」
「吓, 是背默還是讀默?」
「是讀默。」
「為什麼老師讀出來默的書, 你都可以多寫了?。」
連人家沒讀出來的書都可以寫出來, 這就是我們的澤小旻了。
「因為默多了。」
「吓, 是背默還是讀默?」
「是讀默。」
「為什麼老師讀出來默的書, 你都可以多寫了?。」
連人家沒讀出來的書都可以寫出來, 這就是我們的澤小旻了。
母親大人 78 years old mom (The Three wonderful woman!)
上一代女人的知慧, 真是不容 視。
「好不容易把我們四姊妹帶大, 又把妹妹的兒子和弟弟的兩個小孩帶到十歲, 八歲, 並不容易呀。」與樓下食店女主人閒話家常, 不由向人誇讚母親的勞苦。
母親年青時候從國內鄉間來港,連字都不會, 只能從事車衣女工。嫁了人, 媽媽就經常帶油帶米的往鄉間跑。
「東西太重了, 把腳踝都撞的又瘀又黑。」
Mom's mom was also another great story long long time ago.
I will be the another one?!
「好不容易把我們四姊妹帶大, 又把妹妹的兒子和弟弟的兩個小孩帶到十歲, 八歲, 並不容易呀。」與樓下食店女主人閒話家常, 不由向人誇讚母親的勞苦。
母親年青時候從國內鄉間來港,連字都不會, 只能從事車衣女工。嫁了人, 媽媽就經常帶油帶米的往鄉間跑。
「東西太重了, 把腳踝都撞的又瘀又黑。」
Mom's mom was also another great story long long time ago.
I will be the another one?!
陳先生
十年生死兩茫茫 ,
不思量, 自難忘 。
假如我能夠早一點把他帶到上主的面前, 結果是否會好一點兒?
「我小時長到十四歲了, 晚上睡覺還是跟著媽媽的。可是, 媽媽死了不到一年,爸爸便娶了一個後媽回來, 其他哥哥姊姊都大了, 可就我跟上面的姊姊可慘了。」又是一個可憐的, 沒媽的孩子。
「爸下班回來, 後媽便跟他說我們的不是, 他也不細問, 抓起一條大棍子, 儘往我身上招呼。」
所以後來, 當他選擇放棄自己寶貴的生命的時候, 又是用了多大的勇氣和對現實人生悲苦的控訴?
只是, 他並沒有想到, 放棄, 並不應是唯一的方法。死亡, 並不代表終結。太多人以為可以一了百了, 但是, 生存才是最大的勇氣和得著。
不思量, 自難忘 。
假如我能夠早一點把他帶到上主的面前, 結果是否會好一點兒?
「我小時長到十四歲了, 晚上睡覺還是跟著媽媽的。可是, 媽媽死了不到一年,爸爸便娶了一個後媽回來, 其他哥哥姊姊都大了, 可就我跟上面的姊姊可慘了。」又是一個可憐的, 沒媽的孩子。
「爸下班回來, 後媽便跟他說我們的不是, 他也不細問, 抓起一條大棍子, 儘往我身上招呼。」
所以後來, 當他選擇放棄自己寶貴的生命的時候, 又是用了多大的勇氣和對現實人生悲苦的控訴?
只是, 他並沒有想到, 放棄, 並不應是唯一的方法。死亡, 並不代表終結。太多人以為可以一了百了, 但是, 生存才是最大的勇氣和得著。
葛先生
「問倉茫大地, 誰主浮沉。」說這一句話的朋友已經不知跑到地球的那一個角落揚名立萬去了, 只希望他仍然安好。
朋友是一個可憐的人。小時候媽媽因為白血病死了, 被一雙很有教養, 很疼他的夫婦收養。可惜因為少時頑皮, 把媽媽惹惱了, 也因為再好脾氣的女人也有失控的時候: 『我那時候才六歲嘛！』不是親生母親的秘密被抖出了, 從此在小孩子的心中胳下了不可磨滅的印記。他後來也把親生兄弟找回來了, 也同時在自己的肩膀上加上好大的包袱。
我認識他的時候, 他才不過二十一歲, 長相卻如三十歲, 前額的髮線也已經向後挪了。
「我用一年的時間, 已經完成了復旦大學的課程。」
「我當過泥水匠, 也做過信息報的編輯, 讓我的女朋友在報上也出過一點名, 如今是上海環境保護局的職員。」會自己刻圖章, 拍照片, 我還留著一張他在紐西蘭搞的, 月光映照下的蘆葦。
一年之間, 他從上海跑到紐西蘭, 結婚生子, 然後又離了婚。那時候的紐西蘭, 找生活肯定比現在更困難, 他也曾經二次回香港找過我, 之後又沒了消息。時光荏苒, 倒真想起老朋友來了。
忘不了的是, 在紐西蘭, 我們一起在路旁垃圾堆拉回一張還不錯的書桌, 搬到住處房間, 高興得不得了。
翻車
在紐西蘭, 在奧克蘭到南島的路上, 我們駕車在小路上走, 髮出大路時沒看清楚, 其實是因為他心浮氣躁, 我個性不愛吵, 自個兒坐到司機位後的座位看地圖, 也幸虧如此, 車子撞到大卡車再翻到對面小花園去, 他的頸上傷了,後來據說仍有後患。我呢, 對當地醫護人員的印象並不好: 我的額上流著血哪, 幹嘛你一點工作都沒做?從此, 我右額多了一個疤痕。那一晚, 在一個陌生的醫院, 他在病房, 我被安排在護士的休息室待了一夜。
朋友是一個可憐的人。小時候媽媽因為白血病死了, 被一雙很有教養, 很疼他的夫婦收養。可惜因為少時頑皮, 把媽媽惹惱了, 也因為再好脾氣的女人也有失控的時候: 『我那時候才六歲嘛！』不是親生母親的秘密被抖出了, 從此在小孩子的心中胳下了不可磨滅的印記。他後來也把親生兄弟找回來了, 也同時在自己的肩膀上加上好大的包袱。
我認識他的時候, 他才不過二十一歲, 長相卻如三十歲, 前額的髮線也已經向後挪了。
「我用一年的時間, 已經完成了復旦大學的課程。」
「我當過泥水匠, 也做過信息報的編輯, 讓我的女朋友在報上也出過一點名, 如今是上海環境保護局的職員。」會自己刻圖章, 拍照片, 我還留著一張他在紐西蘭搞的, 月光映照下的蘆葦。
一年之間, 他從上海跑到紐西蘭, 結婚生子, 然後又離了婚。那時候的紐西蘭, 找生活肯定比現在更困難, 他也曾經二次回香港找過我, 之後又沒了消息。時光荏苒, 倒真想起老朋友來了。
忘不了的是, 在紐西蘭, 我們一起在路旁垃圾堆拉回一張還不錯的書桌, 搬到住處房間, 高興得不得了。
翻車
在紐西蘭, 在奧克蘭到南島的路上, 我們駕車在小路上走, 髮出大路時沒看清楚, 其實是因為他心浮氣躁, 我個性不愛吵, 自個兒坐到司機位後的座位看地圖, 也幸虧如此, 車子撞到大卡車再翻到對面小花園去, 他的頸上傷了,後來據說仍有後患。我呢, 對當地醫護人員的印象並不好: 我的額上流著血哪, 幹嘛你一點工作都沒做?從此, 我右額多了一個疤痕。那一晚, 在一個陌生的醫院, 他在病房, 我被安排在護士的休息室待了一夜。
妥協 Compromise
人生是不斷的妥協, 不斷修善, 才能達到完美。
Life is continously concede and improve, then, we can be perfectly completed all we should do.
「懂得原諒別人是一種福氣。」 這句說話是我所一直引為金科玉律的。
周小姐說: 愛怎能沒有寬恕?鄧小姐可以怎麼樣? 李小姐又可以怎麼辦?
因為, 我們都是女人, 都看重感情。
而男人, 大部分都是: 「動物的本性比較強。」
人生是不斷的妥協, 不斷修善, 才能達到完美。
Life is continously concede and improve, then, we can be perfectly completed all we should do.
有幾多個人會真心誠意的跟你說 :「我把我那一份飯菜給你吃吧。」第一次聽到這一句說話, 是從一個七八歲的小男孩口裡吐出的; 第二次是在四川旅行時一位女團友說的, 都是一般的窩心。
又有多少人可以懂得欣賞這一種完全的付出與收入的快樂?
知識可以改變命運, 但是, 又有多少人有知識的人懂得運用而無愧於心?
Life is continously concede and improve, then, we can be perfectly completed all we should do.
「懂得原諒別人是一種福氣。」 這句說話是我所一直引為金科玉律的。
周小姐說: 愛怎能沒有寬恕?鄧小姐可以怎麼樣? 李小姐又可以怎麼辦?
因為, 我們都是女人, 都看重感情。
而男人, 大部分都是: 「動物的本性比較強。」
人生是不斷的妥協, 不斷修善, 才能達到完美。
Life is continously concede and improve, then, we can be perfectly completed all we should do.
有幾多個人會真心誠意的跟你說 :「我把我那一份飯菜給你吃吧。」第一次聽到這一句說話, 是從一個七八歲的小男孩口裡吐出的; 第二次是在四川旅行時一位女團友說的, 都是一般的窩心。
又有多少人可以懂得欣賞這一種完全的付出與收入的快樂?
知識可以改變命運, 但是, 又有多少人有知識的人懂得運用而無愧於心?
2009年1月4日星期日
夠用矣! Quarrelled with a foreigner, a man.
Different culture
"This is America. Man is the same. "
"If this is what American man always do, I will not come back."
三個堅持, 四個現代化, 個人的行為操守, 甚至是非觀念, 都是應該有一定的標準的, 哪能分中外男女?
作為一個基督徒,他會非常介意女朋友去賭場的行為, 但是, 基督徒的戒律亦包括不得攪婚外情的吧?
As a Christian, he is very unhappy and always complaints why Amy always goes to gumbling? But, as a Christian in American, he, a married man, he still has a girlfriend!
"When he/she fell in love, they are stupid." Jone said that.
「在愛情的前面, 人都是愚蠢的。」五十多歲, 兒女都長大離家的美國男人, 原來都會有這個智慧。
與老美吵起架來(爭辯), 發現原來我的英文還可以。
"This is America. Man is the same. "
"If this is what American man always do, I will not come back."
三個堅持, 四個現代化, 個人的行為操守, 甚至是非觀念, 都是應該有一定的標準的, 哪能分中外男女?
作為一個基督徒,他會非常介意女朋友去賭場的行為, 但是, 基督徒的戒律亦包括不得攪婚外情的吧?
As a Christian, he is very unhappy and always complaints why Amy always goes to gumbling? But, as a Christian in American, he, a married man, he still has a girlfriend!
"When he/she fell in love, they are stupid." Jone said that.
「在愛情的前面, 人都是愚蠢的。」五十多歲, 兒女都長大離家的美國男人, 原來都會有這個智慧。
與老美吵起架來(爭辯), 發現原來我的英文還可以。
2009年1月3日星期六
補鞋匠的話 (相信人的故事)
很多很多年前的一段小故事。
朋友的皮鞋穿舊了, 拿到馬路邊找人修理。
補鞋的看了看, 說: 「留下吧, 明天來取。」
「那你會否拿了我的鞋子, 不還我?」朋友說。
「要相信人哪!」補鞋匠不慌不忙的說。
朋友因為過去太多不愉快的經驗, 對人對己對事都失去了信心, 哪怕是留一雙鞋子予補鞋匠都不能釋懷, 竟至於斯。
是世上壞人太多了, 還是他自己學藝不精?
其實每一件事情或每一個人的成功失敗, 個人因素佔大部分, 被人家騙了, 先不要怨天尤人, 最重要的還是檢討失敗的原因, 再求進步。
朋友的皮鞋穿舊了, 拿到馬路邊找人修理。
補鞋的看了看, 說: 「留下吧, 明天來取。」
「那你會否拿了我的鞋子, 不還我?」朋友說。
「要相信人哪!」補鞋匠不慌不忙的說。
朋友因為過去太多不愉快的經驗, 對人對己對事都失去了信心, 哪怕是留一雙鞋子予補鞋匠都不能釋懷, 竟至於斯。
是世上壞人太多了, 還是他自己學藝不精?
其實每一件事情或每一個人的成功失敗, 個人因素佔大部分, 被人家騙了, 先不要怨天尤人, 最重要的還是檢討失敗的原因, 再求進步。
為朋友做的小小功課 A little translation
HOW TO STAY POSITIVE IN TOUGH TIME
在逆境中保持積極的態度
By Patricia Yip
We all know the situation with today's economy. Everyday, we are bombarded by negative news all day long. How are we going to stay positive in a negative world?
面對亞劣的經濟環境, 我們每一天都被負面的新聞轟炸, 究竟我們該如何以一個積極的態度去面對這一個混亂的世界?
We may not be able to control the media or the environment that makes us feel depressed and powerless, the good news is that there is one thing we can control, i.e. our mind. We can choose to accept or reject what goes into our mind.
我們雖不能控制傳媒及使我們感到失落及無助的環境，卻有權選擇接受或拒絕，把不好的摒棄而只接受利好的消息，是我們能力範圍所可以做得到的。
Our mind is a phenomenal powerhouse. Our thoughts shape our destiny. Like a magnet, we attract what we think about all the time, and we become what we think about all day long. That is the law of attraction.
我們的思維是一個異樣的能量發電所。我們的思想形於命運。就如一個磁石貼，我們無時無刻都在被我們的所思所想吸引著，亦在同一時間變成為所有被我們所思所想的形象。這就是所謂的吸引定律了。
The question is: What have you been thinking about all day long? Are you thinking positively or negatively all the time?
問題是：什麼是你終日所思所想的？而你所想的又是正面的，抑或是負面的？
If you keep thinking about about the negative things, you are going to attract more of these negative things coming to your life. Likewise, if you keep thinking about positive things, you will naturally attract positive things coming to you.
假若你想的是負面的, 而你又將吸收更多的負面思想到進入你的生命。若你吸收的是負面的東西，你便自自然然的吸入奐多正面的東西進入。
Here are 13 ways to stay positive during tough time.
以下是13個在逆境時刻保持正面思維的方法：
1. Start your day with a positive Yes attitude. Words can affect our emotion. Stat imprinting positive affirmations in your mind. For example, tell yourself: “I’m great. I’m happy and successful wherever I go”. Say it over and over again, and you will soon belief in it and feel good and positive.
以一個正面稱是的態度開展每一天的生活。說話可以影響我們的情緒。 例如, 告訴你自己: 我是偉大的。無論我到哪裡都是開心及成功的。多說幾次, 你不久將相信它, 也感到它的美好及正面。
2. Focused on the solution, instead of the problem. Ask yourself empowering questions, such as: How can I do better? How can I help my customers better? What must I do to achieve my goals? 集中力量於問題的結果而不是問題的本身。向你自己提問, 諸如: 我如何能夠做得更好?我如何幫助我的顧客更好?我如何可以達到我的目的?
3. Don’t stress about the stuff you can’t control. Stop complaining. Accept the situations you cannot control, and move on. Mind your own business, don’t blame, and don’t broadcast negative news.
請不要為無謂的事情緊張而失去自我控制的能力。停止投訴。接受你所能夠控制的現實環境而繼續往前邁進。留意你自己的生意, 不要埋怨, 不要傳播負面的消息。
4. Avoid negative news and negative people. Negative energies are like poisons. Stop becoming a ‘rubbish bin’ collecting negative news. Don’t associate with negative people, avoid them at all cost.
避免負面消息及負面的人：負能量猶如毒素，避免成為一個收集負面消息的圾圾筒。不惜任何代價避免與負面的人為伍。
5. Give. When you can give, it makes you feel good and rich. There are many good things you can give away that do not cost much, for example, give compliments, give smiles, give help, give care, give encouragement, give donation, etc… The more you give, the more you will have and the happier you will become.
給予: 能夠付出, 可以令你感到美好及豐足。
付出更多, 收入更多, 你將更為快樂。
6. Look for good news and opportunities. Problems are opportunities in disguise, When your mind is calm and positive, you can see the opportunities.
尋找利好消息及機會：問題與機會同時出現，當你的思維處於平靜及正面的時候, 你會看到機會的來臨。
7. Mix with positive people. Surround yourself with positive upbeat people. Positive people are successful people, they are highly motivated and they want you to succeed. Mix with them and learn from their lessons.
混在正面的人中間：把你自己包圍在正面的人中間。正面的人是成功的人士，他們都是高度自發性及把你推向成功的人士，與他們混合在一起將可從中學習到更多。
8. Choose the right partner that you can trust, like IBM. Trust is the foundation of relationship and business success. Good partners will help you succeed because they want you to succeed.
選擇一個合適而又可以信任的伙伴, 例如IBM公司。信任是商業及關係成功的基礎。好的伙伴將有助於你的成功。
9. Celebrate your success. Always celebrate, no matter how small. Celebrations make you feel good and give you confident and energy to tackle the bigger challenges.
慶祝你的成功：無論多麼少的事情都應該常常慶祝。慶祝可以令你感到成功及給予你更大的能量去戰勝更大的挑戰。
10. Be grateful. When you are grateful, fear will go away. Being grateful helps to shift your mind from a negative to a positive state. For example, be thankful in the morning when you wake up for being alive, be grateful for your health, be grateful for your family, for your friends, for your customers, etc.. Wake up in the morning with a big grateful smile. Try it!
保持歡欣的態度: 當你處在歡欣中, 恐懼將會溜走。 例如, 每一天的早上起來了, 想想你仍活著, 就當常懷感恩的心。為你的健康, 為你的家庭, 為你的朋友, 為你的顧客。嘗試在每一天的早上都來一個歡欣的心!
11. Laugh more. Laughter is the best gift, the best medicine and is free of charge. The more you laugh, the happier and the healthier you are. People like people who can make them laugh. Go out and make your customers laugh, reach out to help your customers solve their problem, and they will love you and appreciate you forever.
常常歡笑：歡笑是最好的賜與，最好的藥物，而且是免費的。你笑得更多，你便更快樂, 更健康。人與人互相吸引及喜歡，皆因對方能令他們歡笑。讓你的顧客笑起來，幫助你的顧客解決他們的問題，他們將更愛你, 更永遠感謝你為他們帶來的一切。
12. Exercise more. Exercises give you more energy and confidence outlook. Any exercise is good enough, whether it is walking, swimming, stretching or dancing. Just do it.
更多的練習：練習可以給予你更多的能量與及充滿信心的外表。
13. Look for the lesson learned. Life is a learning journey, there will always be ups and downs. Problems are often opportunities in disguise. Look for the lesson learned, that is how we grow best.
尋找學習的課程：生命是一個學習的旅程，那裡有起亦有落。問題是常常發生在機會之中。尋找值得學習的課程，可以幫助我們成長得更好。
14. Continuous self-improvement. Invest time to sharpen your skill. You are responsible for your own learning and growing. Sharpening your skills by setting aside time to develop your skills through reading, listening attending training programs, seminars and conferences, etc.
延續自我改善：投資時間去提昇你的技能。你需要為個人的學習與成長負責。通過閱讀，聆聽及進修，研討會及會議等去安排時間強化你的能力, 發展你的潛能 。
Jim Rohn, the world’s great motivational speaker and author, said: “Don’t’ wish the job is easier, wish that you were better”, because when you were better, your job will be easier. We are our own biggest project , so “Work harder on yourself than you do in your job.”
占羅東，世界上最偉大的自發性演說者及作者說：請勿期望有容易的工作，只需期望你是教優良的。因為當伙是較佳人選的時候，你的工作便將較容易了。我們都是我們自己最大的計劃。所以，在你的工作上，你將更加勤力。
Life is short and precious. Learn to live in the present. Let’s fire up, be happy, be positive to help make a difference in the world.
生命是短暫而珍貴的。學習活在當下。讓我們燃點起來，更快樂，更正面的為這個世界創造更多的不同。
在逆境中保持積極的態度
By Patricia Yip
We all know the situation with today's economy. Everyday, we are bombarded by negative news all day long. How are we going to stay positive in a negative world?
面對亞劣的經濟環境, 我們每一天都被負面的新聞轟炸, 究竟我們該如何以一個積極的態度去面對這一個混亂的世界?
We may not be able to control the media or the environment that makes us feel depressed and powerless, the good news is that there is one thing we can control, i.e. our mind. We can choose to accept or reject what goes into our mind.
我們雖不能控制傳媒及使我們感到失落及無助的環境，卻有權選擇接受或拒絕，把不好的摒棄而只接受利好的消息，是我們能力範圍所可以做得到的。
Our mind is a phenomenal powerhouse. Our thoughts shape our destiny. Like a magnet, we attract what we think about all the time, and we become what we think about all day long. That is the law of attraction.
我們的思維是一個異樣的能量發電所。我們的思想形於命運。就如一個磁石貼，我們無時無刻都在被我們的所思所想吸引著，亦在同一時間變成為所有被我們所思所想的形象。這就是所謂的吸引定律了。
The question is: What have you been thinking about all day long? Are you thinking positively or negatively all the time?
問題是：什麼是你終日所思所想的？而你所想的又是正面的，抑或是負面的？
If you keep thinking about about the negative things, you are going to attract more of these negative things coming to your life. Likewise, if you keep thinking about positive things, you will naturally attract positive things coming to you.
假若你想的是負面的, 而你又將吸收更多的負面思想到進入你的生命。若你吸收的是負面的東西，你便自自然然的吸入奐多正面的東西進入。
Here are 13 ways to stay positive during tough time.
以下是13個在逆境時刻保持正面思維的方法：
1. Start your day with a positive Yes attitude. Words can affect our emotion. Stat imprinting positive affirmations in your mind. For example, tell yourself: “I’m great. I’m happy and successful wherever I go”. Say it over and over again, and you will soon belief in it and feel good and positive.
以一個正面稱是的態度開展每一天的生活。說話可以影響我們的情緒。 例如, 告訴你自己: 我是偉大的。無論我到哪裡都是開心及成功的。多說幾次, 你不久將相信它, 也感到它的美好及正面。
2. Focused on the solution, instead of the problem. Ask yourself empowering questions, such as: How can I do better? How can I help my customers better? What must I do to achieve my goals? 集中力量於問題的結果而不是問題的本身。向你自己提問, 諸如: 我如何能夠做得更好?我如何幫助我的顧客更好?我如何可以達到我的目的?
3. Don’t stress about the stuff you can’t control. Stop complaining. Accept the situations you cannot control, and move on. Mind your own business, don’t blame, and don’t broadcast negative news.
請不要為無謂的事情緊張而失去自我控制的能力。停止投訴。接受你所能夠控制的現實環境而繼續往前邁進。留意你自己的生意, 不要埋怨, 不要傳播負面的消息。
4. Avoid negative news and negative people. Negative energies are like poisons. Stop becoming a ‘rubbish bin’ collecting negative news. Don’t associate with negative people, avoid them at all cost.
避免負面消息及負面的人：負能量猶如毒素，避免成為一個收集負面消息的圾圾筒。不惜任何代價避免與負面的人為伍。
5. Give. When you can give, it makes you feel good and rich. There are many good things you can give away that do not cost much, for example, give compliments, give smiles, give help, give care, give encouragement, give donation, etc… The more you give, the more you will have and the happier you will become.
給予: 能夠付出, 可以令你感到美好及豐足。
付出更多, 收入更多, 你將更為快樂。
6. Look for good news and opportunities. Problems are opportunities in disguise, When your mind is calm and positive, you can see the opportunities.
尋找利好消息及機會：問題與機會同時出現，當你的思維處於平靜及正面的時候, 你會看到機會的來臨。
7. Mix with positive people. Surround yourself with positive upbeat people. Positive people are successful people, they are highly motivated and they want you to succeed. Mix with them and learn from their lessons.
混在正面的人中間：把你自己包圍在正面的人中間。正面的人是成功的人士，他們都是高度自發性及把你推向成功的人士，與他們混合在一起將可從中學習到更多。
8. Choose the right partner that you can trust, like IBM. Trust is the foundation of relationship and business success. Good partners will help you succeed because they want you to succeed.
選擇一個合適而又可以信任的伙伴, 例如IBM公司。信任是商業及關係成功的基礎。好的伙伴將有助於你的成功。
9. Celebrate your success. Always celebrate, no matter how small. Celebrations make you feel good and give you confident and energy to tackle the bigger challenges.
慶祝你的成功：無論多麼少的事情都應該常常慶祝。慶祝可以令你感到成功及給予你更大的能量去戰勝更大的挑戰。
10. Be grateful. When you are grateful, fear will go away. Being grateful helps to shift your mind from a negative to a positive state. For example, be thankful in the morning when you wake up for being alive, be grateful for your health, be grateful for your family, for your friends, for your customers, etc.. Wake up in the morning with a big grateful smile. Try it!
保持歡欣的態度: 當你處在歡欣中, 恐懼將會溜走。 例如, 每一天的早上起來了, 想想你仍活著, 就當常懷感恩的心。為你的健康, 為你的家庭, 為你的朋友, 為你的顧客。嘗試在每一天的早上都來一個歡欣的心!
11. Laugh more. Laughter is the best gift, the best medicine and is free of charge. The more you laugh, the happier and the healthier you are. People like people who can make them laugh. Go out and make your customers laugh, reach out to help your customers solve their problem, and they will love you and appreciate you forever.
常常歡笑：歡笑是最好的賜與，最好的藥物，而且是免費的。你笑得更多，你便更快樂, 更健康。人與人互相吸引及喜歡，皆因對方能令他們歡笑。讓你的顧客笑起來，幫助你的顧客解決他們的問題，他們將更愛你, 更永遠感謝你為他們帶來的一切。
12. Exercise more. Exercises give you more energy and confidence outlook. Any exercise is good enough, whether it is walking, swimming, stretching or dancing. Just do it.
更多的練習：練習可以給予你更多的能量與及充滿信心的外表。
13. Look for the lesson learned. Life is a learning journey, there will always be ups and downs. Problems are often opportunities in disguise. Look for the lesson learned, that is how we grow best.
尋找學習的課程：生命是一個學習的旅程，那裡有起亦有落。問題是常常發生在機會之中。尋找值得學習的課程，可以幫助我們成長得更好。
14. Continuous self-improvement. Invest time to sharpen your skill. You are responsible for your own learning and growing. Sharpening your skills by setting aside time to develop your skills through reading, listening attending training programs, seminars and conferences, etc.
延續自我改善：投資時間去提昇你的技能。你需要為個人的學習與成長負責。通過閱讀，聆聽及進修，研討會及會議等去安排時間強化你的能力, 發展你的潛能 。
Jim Rohn, the world’s great motivational speaker and author, said: “Don’t’ wish the job is easier, wish that you were better”, because when you were better, your job will be easier. We are our own biggest project , so “Work harder on yourself than you do in your job.”
占羅東，世界上最偉大的自發性演說者及作者說：請勿期望有容易的工作，只需期望你是教優良的。因為當伙是較佳人選的時候，你的工作便將較容易了。我們都是我們自己最大的計劃。所以，在你的工作上，你將更加勤力。
Life is short and precious. Learn to live in the present. Let’s fire up, be happy, be positive to help make a difference in the world.
生命是短暫而珍貴的。學習活在當下。讓我們燃點起來，更快樂，更正面的為這個世界創造更多的不同。
2009年1月2日星期五
咖啡室風情畫 Coffee Shop's activities
除了畫素描, 還居然有學日文, 普通話, 商討劇本製作的, 還有家長帶著小朋在趕功課, 教練習的, 更加多了一個寫部落格, 求職信而忙得不亦樂乎的我!
哎呀, 明天的筆試怎麼辦?
哎呀, 明天的筆試怎麼辦?
人不學, 不知理 Without learning, do not know the rule
學然後知不足
After learning and improvement, we know it is not enough of ourselves.
知恥近乎勇
Understand the shame, it's nearly brave.
只有常懷謙卑的心, 人才會有進步, 亦不枉父母教養之恩, 想想人為萬物之靈, 我們寒窗苦讀, 為的應該並不完全是金與玉呀!
With a humble heart, we can have the improvement, and repect what our parents have done for us. We are an clever human being. After long time's education, we should do what we should, not only for the wealth of the world.
無知無識的人做錯事固然不該, 有知有識的人做錯事才真是罪大惡極, 如今的雷曼事件, 三鹿毒案, 體現的不就是人類卑污貪婪的本性嗎?
修心養性, 是每一個有知識的人與少了一點點知識的都應該學習的事。
心靈雞湯是每一個人都需要的, 特別是這一個災難性的大氣候, 也是人類真實本性面臨考驗的時候。表面的繁華掩蓋不了人類空虛的心靈, 凡事盼望, 凡事相信, 凡事努力呀!
After learning and improvement, we know it is not enough of ourselves.
知恥近乎勇
Understand the shame, it's nearly brave.
只有常懷謙卑的心, 人才會有進步, 亦不枉父母教養之恩, 想想人為萬物之靈, 我們寒窗苦讀, 為的應該並不完全是金與玉呀!
With a humble heart, we can have the improvement, and repect what our parents have done for us. We are an clever human being. After long time's education, we should do what we should, not only for the wealth of the world.
無知無識的人做錯事固然不該, 有知有識的人做錯事才真是罪大惡極, 如今的雷曼事件, 三鹿毒案, 體現的不就是人類卑污貪婪的本性嗎?
修心養性, 是每一個有知識的人與少了一點點知識的都應該學習的事。
心靈雞湯是每一個人都需要的, 特別是這一個災難性的大氣候, 也是人類真實本性面臨考驗的時候。表面的繁華掩蓋不了人類空虛的心靈, 凡事盼望, 凡事相信, 凡事努力呀!
美麗重聚 : 長洲一日遊 Miramar gathering : Cheung Chau Hiking
「好大的大魚蛋。」我們的嘴吧也驚歎得比那二顆魚蛋更大。於是, 由中午十二點多開始, 我們橫掃長洲所有的美食, 上至蘿白糕, 下至大菜糕, 車仔麵, 包括聞名十多年的紅豆餅, 炸魚蛋, 通通送進肚子裡。
黃昏,「好吃, 真好吃。好久沒吃的這麼高興了。」梁先生不住口的, 由衷的讚美這一頓海鮮美食。
良辰美景, 有落日餘輝相伴, 有價廉味美的海鮮套餐, 更重要的是: 有一群好遊伴, 人生快事, 莫過如是。
「釣不到的魚是最大最重的。」 粱先生與Brenda不知如何接此話。
「 老婆是自家的美麗。」 單尾再為日間與太太的抬槓補點油呢。
「我只可吃七分飽就成了, 要留個位子吃甜品。」結果他吃了一個雪糕什果土伏苓才罷休。
「是誰一大早提議吃麥當奴的?」我在找他的渣子呢。
看來我要做一輯梁先生喻錄了。
吃飯並不僅僅是吃看得見的, 也必須要懂得吃看不見的。 山珍海味, 固所願也。青菜白飯, 吃的甘美, 也是因為人情。
外面戰火連天, 天災人禍時有發生, 感謝我們可以平平安安的擁有每一天的快樂。
曾經傷心, 失望, 蹰躇不前, 甚至禁足或不敢直言, 終於因為這一句話而釋然。真正的朋友, 又如何會為小事甚至是大事而生嫌隙?若然, 又何必介懷?
月如鉤, 星閃亮, 珍貴的友情伴我歸途。
Happiness is elsewhere when you are walking with those recognize for each other. Friendship is the precious we should take care of.
Friends are those who know everything about you but still like you.
黃昏,「好吃, 真好吃。好久沒吃的這麼高興了。」梁先生不住口的, 由衷的讚美這一頓海鮮美食。
良辰美景, 有落日餘輝相伴, 有價廉味美的海鮮套餐, 更重要的是: 有一群好遊伴, 人生快事, 莫過如是。
「釣不到的魚是最大最重的。」 粱先生與Brenda不知如何接此話。
「 老婆是自家的美麗。」 單尾再為日間與太太的抬槓補點油呢。
「我只可吃七分飽就成了, 要留個位子吃甜品。」結果他吃了一個雪糕什果土伏苓才罷休。
「是誰一大早提議吃麥當奴的?」我在找他的渣子呢。
看來我要做一輯梁先生喻錄了。
吃飯並不僅僅是吃看得見的, 也必須要懂得吃看不見的。 山珍海味, 固所願也。青菜白飯, 吃的甘美, 也是因為人情。
外面戰火連天, 天災人禍時有發生, 感謝我們可以平平安安的擁有每一天的快樂。
曾經傷心, 失望, 蹰躇不前, 甚至禁足或不敢直言, 終於因為這一句話而釋然。真正的朋友, 又如何會為小事甚至是大事而生嫌隙?若然, 又何必介懷?
月如鉤, 星閃亮, 珍貴的友情伴我歸途。
Happiness is elsewhere when you are walking with those recognize for each other. Friendship is the precious we should take care of.
Friends are those who know everything about you but still like you.
2008年12月31日星期三
散髮扁舟的日子 The days of releasing and sailing on the boat
明朝散髮弄扁舟。
棄我去者, 昨日之日不可留, 亂我心者, 今日之日多煩憂
The days left us behind, needn't to care;
The days boring us today, still boring.
人生在世知何似?
應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪,
鴻飛那復計東西。
Do you know what is life in the world?
Just like flying over the snow and the soil,
there are some fingers on the soil,
the bird can fly to the west and the east, wherever it want.
棄我去者, 昨日之日不可留, 亂我心者, 今日之日多煩憂
The days left us behind, needn't to care;
The days boring us today, still boring.
人生在世知何似?
應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪,
鴻飛那復計東西。
Do you know what is life in the world?
Just like flying over the snow and the soil,
there are some fingers on the soil,
the bird can fly to the west and the east, wherever it want.
四張機 Four sewing maching
四張機, 鴛鴦織就欲雙飛, 可憐未老頭先白。
春波碧草, 曉寒深處, 相對浴紅衣。
There are four sewing machine working,
Two beautiful birds just like to fly together,
One of them turns to be white while she is so young.
There are green grass nearby the spring water,
It's a cold morning deeply,
The pair of birds are wearing the red clothes.
春波碧草, 曉寒深處, 相對浴紅衣。
There are four sewing machine working,
Two beautiful birds just like to fly together,
One of them turns to be white while she is so young.
There are green grass nearby the spring water,
It's a cold morning deeply,
The pair of birds are wearing the red clothes.
一簾幽夢 Dreams links
I have a series of dreams, don't know who can I share with.
If meet and understanding, hope to share with these series of dreams.
一簾幽夢
我有一簾幽夢, 不知與誰能共。
若能相知又相逢, 共此一簾幽夢。
If meet and understanding, hope to share with these series of dreams.
一簾幽夢
我有一簾幽夢, 不知與誰能共。
若能相知又相逢, 共此一簾幽夢。
2008年12月30日星期二
London 倫敦
第一次放下了我的工作, 在倫敦朋友的朋友家待了兩個月, 住在鄉郊, 感覺是回到小時候住的地方, 很靜, 滿有草的氣息。
每天早上, 當露水還沒有蒸發掉的時候, 我便出門到小鎮散步去。日子久了, 間或遇到一位挾著香煙的女郎, 彼此打過招呼便各走各的, 很有一種熟稔的感覺。假日的早晨, 又會有位帶著二個孩子的男士在溜達。
在香港有好長的一段日子都是一天二份三份的工作著, 身體終於承受不住, 累了, 塌了, 這一次在倫敦朋友的朋友家住, 彷彿是休養一般, 足足有差不多一個月的時間不是吃就是睡, 連我朋友都忍不住大吪一聲: 「我就不相信你真是病的如此不堪! 」我自己都不相信呀!
然後, 我一天天的把身體調整好, 最好的藥, 還是適當的休息, 再有就是好好的吃, 包括那美味的三文魚三文治, 新鮮的蕃茄汁, 橙汁, 再有就是自己做的蔬菜湯, 排骨湯。
那時候, 我還不懂任何的名牌衣服, 名牌鞋履和名牌皮衣皮袋, 也不太懂自己去發掘當地的歷史文物, 但是, 我更加欣賞的是, 那一種生活上的和平寧靜, 或者, 是因為, 我們都不過是過客, 都沒有想過就此扎根, 也沒有真真實實的在那裡工作過吧?
倫敦, 留給我最大的印象是可以與四個朋友對坐著的, 黑色的, 滿有氣派的的士。還有那紅色雙層的, 缺了一角的紅色大巴士, 遺憾是我到底還沒有上過頂層去。更大的遺憾是上次旅行經過倫敦, 竟然又錯過了參觀大英博物館的機會!
每天早上, 當露水還沒有蒸發掉的時候, 我便出門到小鎮散步去。日子久了, 間或遇到一位挾著香煙的女郎, 彼此打過招呼便各走各的, 很有一種熟稔的感覺。假日的早晨, 又會有位帶著二個孩子的男士在溜達。
在香港有好長的一段日子都是一天二份三份的工作著, 身體終於承受不住, 累了, 塌了, 這一次在倫敦朋友的朋友家住, 彷彿是休養一般, 足足有差不多一個月的時間不是吃就是睡, 連我朋友都忍不住大吪一聲: 「我就不相信你真是病的如此不堪! 」我自己都不相信呀!
然後, 我一天天的把身體調整好, 最好的藥, 還是適當的休息, 再有就是好好的吃, 包括那美味的三文魚三文治, 新鮮的蕃茄汁, 橙汁, 再有就是自己做的蔬菜湯, 排骨湯。
那時候, 我還不懂任何的名牌衣服, 名牌鞋履和名牌皮衣皮袋, 也不太懂自己去發掘當地的歷史文物, 但是, 我更加欣賞的是, 那一種生活上的和平寧靜, 或者, 是因為, 我們都不過是過客, 都沒有想過就此扎根, 也沒有真真實實的在那裡工作過吧?
倫敦, 留給我最大的印象是可以與四個朋友對坐著的, 黑色的, 滿有氣派的的士。還有那紅色雙層的, 缺了一角的紅色大巴士, 遺憾是我到底還沒有上過頂層去。更大的遺憾是上次旅行經過倫敦, 竟然又錯過了參觀大英博物館的機會!
紐西蘭篇 The story of New Zealand
紐西蘭風景的美, 是無法挑剔的。天空是那麼的藍, 山上的湖是那麼的澄清, 汽車走在路上, 好久好久都沒有人。可是, 那裡人目光中的戒備和冷淡, 也是令我永遠都難以忘記的 。
「八九年的紐西蘭才剛開放移民計劃, 當地人的平均收入其實不算高, 眼看初來報到的香港人買車買屋, 心裡難免有點異隸。 」朋友如是說。 「相反, 英國人老早接觸世界各地來的人種, 看人的眼光自是不同。」
翻車記 Accident
在奧克蘭到南島的路上, 我們駕車在小路上走, 轉出大路時沒看清楚, 其實是因為司機心浮氣躁, 我個性不愛吵, 自個兒坐到司機位後的座位看地圖, 也幸虧如此, 車子撞到大卡車再翻到對面小花園去, 他的頸上傷了,後來據說仍有後患。我呢, 對當地醫護人員的印象並不好: 我的額上流著血哪, 幹嘛你一點工作都沒做?從此, 我右額多了一個疤痕。那一晚, 在一個陌生的醫院, 他在病房, 我被安排在護士的休息室待了一夜。
前路茫茫,生計艱難, 朋友的心情我是理解的, 我也不跟他計較, 躲到司機位後面, 我自看地圖去。
突然, 汽車在瞬息間翻到對面馬路一個院子裡。接下來我只知道有人聲, 有救護員, 朋友給抬到醫院去, 我緊跟著, 額上一道血水直往下淌。
「你幹啥不給我止血?」我終於發難, 向護士小姐抗議, 然後她才不情不願的隨便弄一下。自此, 我對紐西蘭的諼士生了惡感, 猶如我額上永久留下的絡印。
那一夜, 我被安排住在一處宿舍間, 第二天便趕快與朋友回到奧克蘭家休息。
買車記
第一次約了個想賣車的人來。
車子停在屋旁, 一陣酒氣沖鼻而來, 司機竟然是亦足的。
再看那駕駛盤都像要掉下來了, 我們怎麼敢上車?
「Can I use your bathroom?」
竟然像個未見個世面的土包子般在屋裡四處打量, 唬得我們趕快送走他。
第二次是一家像樣的車行, 只見營業員衣服畢挺, 開著一輛紅的發亮的車子來我們住處。
車駛到公路後, 營業員把車前的兩盞燈徐徐升起, 有飄飄然的感覺。
「八九年的紐西蘭才剛開放移民計劃, 當地人的平均收入其實不算高, 眼看初來報到的香港人買車買屋, 心裡難免有點異隸。 」朋友如是說。 「相反, 英國人老早接觸世界各地來的人種, 看人的眼光自是不同。」
翻車記 Accident
在奧克蘭到南島的路上, 我們駕車在小路上走, 轉出大路時沒看清楚, 其實是因為司機心浮氣躁, 我個性不愛吵, 自個兒坐到司機位後的座位看地圖, 也幸虧如此, 車子撞到大卡車再翻到對面小花園去, 他的頸上傷了,後來據說仍有後患。我呢, 對當地醫護人員的印象並不好: 我的額上流著血哪, 幹嘛你一點工作都沒做?從此, 我右額多了一個疤痕。那一晚, 在一個陌生的醫院, 他在病房, 我被安排在護士的休息室待了一夜。
前路茫茫,生計艱難, 朋友的心情我是理解的, 我也不跟他計較, 躲到司機位後面, 我自看地圖去。
突然, 汽車在瞬息間翻到對面馬路一個院子裡。接下來我只知道有人聲, 有救護員, 朋友給抬到醫院去, 我緊跟著, 額上一道血水直往下淌。
「你幹啥不給我止血?」我終於發難, 向護士小姐抗議, 然後她才不情不願的隨便弄一下。自此, 我對紐西蘭的諼士生了惡感, 猶如我額上永久留下的絡印。
那一夜, 我被安排住在一處宿舍間, 第二天便趕快與朋友回到奧克蘭家休息。
買車記
第一次約了個想賣車的人來。
車子停在屋旁, 一陣酒氣沖鼻而來, 司機竟然是亦足的。
再看那駕駛盤都像要掉下來了, 我們怎麼敢上車?
「Can I use your bathroom?」
竟然像個未見個世面的土包子般在屋裡四處打量, 唬得我們趕快送走他。
第二次是一家像樣的車行, 只見營業員衣服畢挺, 開著一輛紅的發亮的車子來我們住處。
車駛到公路後, 營業員把車前的兩盞燈徐徐升起, 有飄飄然的感覺。
After Hurricane, Houston's days (Sept 2008)
明月幾時有, 把酒問青天, 不知天上宮易` , 今夕是何年。
When will be the full moon?
Hand on the wine, I am willing to ask the heaven.
What happen? This Year? This night?
American Tree
Last night's star, last night's wind,
Drawing house at the west, dinning room at the East,
(The Western painting handed on the wall of Eastern Dining Room)
Although we haven't the wings of beautiful bird,
our hearts can be touch and reach.
Remarks:
This is my first English poem, idea from the one of those hanging on our Imogene dining room.
昨夜星晨昨夜風, 畫樓西畔挂堂東.
身無彩鳳雙飛翼, 心有靈犀一點通.
Here is the second one:
I have a series of dreams
Don't know who can I share with
There are so many secret between them
I want to say but no one can understand
Who can recognize? Who have deeply put the love into my heart?
我有一簾幽夢, 不知與誰能共, 多少秘密在其中, 欲訴無人能懂.
誰能解我情衷, 誰將柔情深種.
The third one is for Jiangxuang, my friend:
I have been wandering for ten years, long long ago, I regret, nothing I have done for you in the past, my best friend.
We are famous in the world, together, at the same time, just like Mr To, the poorest and thinnest, we have been living together, walking along with happy and sad days.
I have to say goodbye to whom I like,
I want to ask, is this I have to?
Thousands regret, for whom I love.
We are born in different country and different zone,
now we have spend so many times,
我亦飄零久, 十年來深恩負盡, 死生師友.宿昔齊名非忝竊, 只看杜陵寢窮廋.曾不減夜郎僝愁.薄命長辭知己別, 問人生到此淒涼否?千萬恨, 為兄剖.
巳生辛末吾丁丑, 共些時冰霜摧折, 早衰蒲柳.詞賦從今須少作,留取心魂相守.但願得河清人壽, 歸日急繙行戍稿, 把空名料得傳身後.言不盡, 觀頓首.
True love should be waited.
We are picky because we want to fall in love correctly and smoothly.
Another one is :
So large your heart, so wide your stage, and then, how strong you are if the love is True!
你的心有多寬, 你的舞台便有多大, 唯有真心的愛, 可以使你身心都壯大.
America is very big, but not wider than my heart.
美國多大, 還不如我的心寬.
If the one cannot recognize who is the princess, then, he is not the one.
白馬皇子都沒把個公主認出來, 那他還能說他是皇子嗎?
The man looks like a American Tree
The woman looks like a pool of water
They all decorated on a beautiful land
It's a wonderful painting
漣漪 陳百強
生活靜靜似是湖水,
全因為你泛起生氣,
全因為你泛起了漣漪
歡笑全為你起.
生活靜靜似是流水,
全因為你變出千般美,
全因為你變出百樣喜,
留下歡欣的印記.
靜默亦似歌,
那感覺像詩,
甜密是眼中的痴痴意,
做夢也記起,
這一串日子,
幻想不到的優美
Life is quiet, just like a pool of water,
Because you, you wake me up.
I grow up because of you,
I am smiling for you.
Life is mild, just like the flowing water,
All the beautiful because of you,
All the amazing come from you,
You have left the happiness for me.
Quiet just like the song,
the feeling looks like a poem,
Sweet, sweet and sweet, coming from your faithfully eye,
Even in my dreaming,
the days,
is so beautiful the others cannot image.
一生何求
冷暖那可休, 回頭多少個秋, 尋遍了卻偏失去, 未盼卻在手.
一生何求, 常判決放棄與擁有, 耗盡我這一生, 觸不到已跑開, 未料到我所失的, 經已是我的所有.
Cold and warm can't be stop,
How many autumn in the pasting time?
I have search and found for a long time,
It has been gone
Unexpected were in hand.
Whatever I have
must be considered to give up or keep in
Through my life, spend day by day
I can't touch but flow away
I cannot image that I have lost all I have.
有緣相聚, 又何必要分離,
既然要分離, 又何必長相憶,
念你念你在夢裡,
想你想你在心裡,
問此情何時己?
If we have to meet each other, why we have to seperate?
We have to seperate, why we should miss each other?
Miss you miss you in my dreams,
miss you miss you in my heart,
How can I stop this love?
copy the idea of a chinese poem
晴時多雲偶陣雨 。
As there are so many clouds in the sky, sometimes there will be rainy.
Sunrise in the east, rainy in the west, no feeling? Yes!
東邊日出西邊雨, 道是無情卻有情。
願天下有情人終成眷屬, 亦願所有已經找到自己另一半的人好好珍惜, 好好保管。
旦夕之間 Between the day and the night
兩情若在久長時, 又豈在朝朝暮暮。
If they can be longlasting, day or night should not be cared.
尋尋覓覓冷冷清清, 淒淒慘慘戚戚。
人是鐵, 飯是鋼,
一頓不吃餓得慌。
When will be the full moon?
Hand on the wine, I am willing to ask the heaven.
What happen? This Year? This night?
American Tree
Last night's star, last night's wind,
Drawing house at the west, dinning room at the East,
(The Western painting handed on the wall of Eastern Dining Room)
Although we haven't the wings of beautiful bird,
our hearts can be touch and reach.
Remarks:
This is my first English poem, idea from the one of those hanging on our Imogene dining room.
昨夜星晨昨夜風, 畫樓西畔挂堂東.
身無彩鳳雙飛翼, 心有靈犀一點通.
Here is the second one:
I have a series of dreams
Don't know who can I share with
There are so many secret between them
I want to say but no one can understand
Who can recognize? Who have deeply put the love into my heart?
我有一簾幽夢, 不知與誰能共, 多少秘密在其中, 欲訴無人能懂.
誰能解我情衷, 誰將柔情深種.
The third one is for Jiangxuang, my friend:
I have been wandering for ten years, long long ago, I regret, nothing I have done for you in the past, my best friend.
We are famous in the world, together, at the same time, just like Mr To, the poorest and thinnest, we have been living together, walking along with happy and sad days.
I have to say goodbye to whom I like,
I want to ask, is this I have to?
Thousands regret, for whom I love.
We are born in different country and different zone,
now we have spend so many times,
我亦飄零久, 十年來深恩負盡, 死生師友.宿昔齊名非忝竊, 只看杜陵寢窮廋.曾不減夜郎僝愁.薄命長辭知己別, 問人生到此淒涼否?千萬恨, 為兄剖.
巳生辛末吾丁丑, 共些時冰霜摧折, 早衰蒲柳.詞賦從今須少作,留取心魂相守.但願得河清人壽, 歸日急繙行戍稿, 把空名料得傳身後.言不盡, 觀頓首.
True love should be waited.
We are picky because we want to fall in love correctly and smoothly.
Another one is :
So large your heart, so wide your stage, and then, how strong you are if the love is True!
你的心有多寬, 你的舞台便有多大, 唯有真心的愛, 可以使你身心都壯大.
America is very big, but not wider than my heart.
美國多大, 還不如我的心寬.
If the one cannot recognize who is the princess, then, he is not the one.
白馬皇子都沒把個公主認出來, 那他還能說他是皇子嗎?
The man looks like a American Tree
The woman looks like a pool of water
They all decorated on a beautiful land
It's a wonderful painting
漣漪 陳百強
生活靜靜似是湖水,
全因為你泛起生氣,
全因為你泛起了漣漪
歡笑全為你起.
生活靜靜似是流水,
全因為你變出千般美,
全因為你變出百樣喜,
留下歡欣的印記.
靜默亦似歌,
那感覺像詩,
甜密是眼中的痴痴意,
做夢也記起,
這一串日子,
幻想不到的優美
Life is quiet, just like a pool of water,
Because you, you wake me up.
I grow up because of you,
I am smiling for you.
Life is mild, just like the flowing water,
All the beautiful because of you,
All the amazing come from you,
You have left the happiness for me.
Quiet just like the song,
the feeling looks like a poem,
Sweet, sweet and sweet, coming from your faithfully eye,
Even in my dreaming,
the days,
is so beautiful the others cannot image.
一生何求
冷暖那可休, 回頭多少個秋, 尋遍了卻偏失去, 未盼卻在手.
一生何求, 常判決放棄與擁有, 耗盡我這一生, 觸不到已跑開, 未料到我所失的, 經已是我的所有.
Cold and warm can't be stop,
How many autumn in the pasting time?
I have search and found for a long time,
It has been gone
Unexpected were in hand.
Whatever I have
must be considered to give up or keep in
Through my life, spend day by day
I can't touch but flow away
I cannot image that I have lost all I have.
有緣相聚, 又何必要分離,
既然要分離, 又何必長相憶,
念你念你在夢裡,
想你想你在心裡,
問此情何時己?
If we have to meet each other, why we have to seperate?
We have to seperate, why we should miss each other?
Miss you miss you in my dreams,
miss you miss you in my heart,
How can I stop this love?
copy the idea of a chinese poem
晴時多雲偶陣雨 。
As there are so many clouds in the sky, sometimes there will be rainy.
Sunrise in the east, rainy in the west, no feeling? Yes!
東邊日出西邊雨, 道是無情卻有情。
願天下有情人終成眷屬, 亦願所有已經找到自己另一半的人好好珍惜, 好好保管。
旦夕之間 Between the day and the night
兩情若在久長時, 又豈在朝朝暮暮。
If they can be longlasting, day or night should not be cared.
尋尋覓覓冷冷清清, 淒淒慘慘戚戚。
人是鐵, 飯是鋼,
一頓不吃餓得慌。
舞動休斯頓
「我都要走了, 還是別去吧? 」
「就是因為你要走了, 就好好玩一晚吧。 」說的也是, 我若不去, 美仙小姐就要單獨赴會了, 罷罷罷, 不玩白不玩, 就痛痛快快的玩一晚吧。
久矣乎沒跳過舞了, 都不敢說以前都斷斷續續上過一些社交舞的班。
地點是中國城內的一個舞蹈教室, 由美仙小姐的跳舞老師主持。 裡面大部分都是從中國大陞來的移民, 也有小部分從台灣來的, 90%是女的, 居然還有個大胖子洋人坐著, 我和美仙小姐的話題馬上打開:「看, 馬上被一位女士看上了。 」「也不一定, 中國人並不太接受洋人。 」
我們的目標也不是在場的任何一位, 而是那滿桌吃的。
可那洋人也頗懂禮貌, 悄沒聲色的便向我倆遞上匙來, 我倆都有點受寵若驚。
「我剛才和他跳了一個舞, 待回輪到你了。 」她在協助舞蹈老師當主持來了。
才說畢, 洋胖子不知什麼時候已站到的面前來了。 既來之則安之, 反正有伴兒, 又有對手, 我亦大大方方的跳起舞來, 真正的娛樂自一番, 看旁邊女子轉起圈來, 我也毫不客氣, 笑的前仰後合, 心想能轉多少就多少吧。
一舞既畢, 洋胖子遞來一瓶水, 實在太愜意了! 我們就坐在旁邊隨便談起話來。 音樂再起, 我們又多跳了一隻舞, 我並不想與他太接近, 向他並不表示多談, 而他亦意會到而坐開了。
後來, 老師提議唱卡拉ok, 我也不客氣, 輪到我時, 也好好的唱了一首:「一簾幽夢 」和:「詩意 」來了。旅行最快樂的地方, 是自由自在的在陌生生面前玩樂, 因為不必想著彼此會有再見的一天。
「就是因為你要走了, 就好好玩一晚吧。 」說的也是, 我若不去, 美仙小姐就要單獨赴會了, 罷罷罷, 不玩白不玩, 就痛痛快快的玩一晚吧。
久矣乎沒跳過舞了, 都不敢說以前都斷斷續續上過一些社交舞的班。
地點是中國城內的一個舞蹈教室, 由美仙小姐的跳舞老師主持。 裡面大部分都是從中國大陞來的移民, 也有小部分從台灣來的, 90%是女的, 居然還有個大胖子洋人坐著, 我和美仙小姐的話題馬上打開:「看, 馬上被一位女士看上了。 」「也不一定, 中國人並不太接受洋人。 」
我們的目標也不是在場的任何一位, 而是那滿桌吃的。
可那洋人也頗懂禮貌, 悄沒聲色的便向我倆遞上匙來, 我倆都有點受寵若驚。
「我剛才和他跳了一個舞, 待回輪到你了。 」她在協助舞蹈老師當主持來了。
才說畢, 洋胖子不知什麼時候已站到的面前來了。 既來之則安之, 反正有伴兒, 又有對手, 我亦大大方方的跳起舞來, 真正的娛樂自一番, 看旁邊女子轉起圈來, 我也毫不客氣, 笑的前仰後合, 心想能轉多少就多少吧。
一舞既畢, 洋胖子遞來一瓶水, 實在太愜意了! 我們就坐在旁邊隨便談起話來。 音樂再起, 我們又多跳了一隻舞, 我並不想與他太接近, 向他並不表示多談, 而他亦意會到而坐開了。
後來, 老師提議唱卡拉ok, 我也不客氣, 輪到我時, 也好好的唱了一首:「一簾幽夢 」和:「詩意 」來了。旅行最快樂的地方, 是自由自在的在陌生生面前玩樂, 因為不必想著彼此會有再見的一天。
人情 Houston's day (June 2008)
六月十七日
快樂是:
我走到街上, 有一隻白色的小狗想走過來跟我玩, 表演它的跳躍俯臥, 搖首擺美, 抱歉的是它的手手腳腳都略嫌灰黑, 我並不敢跟它玩, 但也讓它跟了的一會!
快樂是:
第一次自己搭長途巴士到市區, 我連如何付款到錢箱都不會, 糾纏了好一會才坐下, 後面一位亞洲太太跟我微笑, 隨即跟的攀談了起來, 知道我才來沒多久, 居然很熱心的仔細教我如何找我的目的地, 甚至畫了交通圖給我, 告訴我如何去博物館, 附近又有個大公園, 公園裡有個小火車, 她女兒小的時候便常讓坐著環繞公園一周, 說時滿臉的慈祥!
想想她來了也有三十多年了, 兒子女兒都大了, 現仍在市區工作著, 好豐富的人生呀!
最後, 她竟然提早一個站下車, 帶的到巴士公司的寫字樓拿巴士時間表, 告訴我什麼時間是最便宜的, 再帶我繞地下捷徑到一座七十多層高的大廈找路線圖, 因為我到的時間太早, 店都沒開門, 待會我買杯咖啡上去六十層的觀光位置便可以飽覽全個休斯頓的風光了!之後她才急急腳趕去上班!好熱心的台灣人呀!
快樂是:
等巴士時有位越南籍的, 來了美國才一年的太太帶我過馬路, 告訴我他兒子十七嵗便來了美國讀書工作, 現在老跟朋友說: 我終於有個媽了! 哇!你沒有媽怎麼來到這個世界?! 她於是回答說母子分離的痛苦, 是在那一個時代那一角落都會發生的, 無論深深淺淺, 都是感動的.
那位母親原本在越南時曾經替外國人工作過一個長時間, 所以英文說得很好, 打扮得乾乾淨淨的, 一看就令人覺得她是那麼的慈祥友善. 她說她的丈夫也不在很久了, 所以她自由了!好可愛的老人家!她也早就看破生死了!
她來了美國一年, 沒有車牌, 就常常乘巴士四處去, 現在好像在附近的社區中心做點義工, 仍然想著怎麼去找一份工作. 兒子上班了, 打電話回家, 一問, 她往往都是在街上買東西呀或是辦點什麼事情, 兒子只好迫她把手提電話帶著, 可以隨時找到她. 她說呢, 明明是一轉彎就到的跨離, 兒子都要送她, 接她!好溫暖的控訴呀!
快樂是:
未來的房東願意花三十五分鐘開車來接我看房間, 卻因為不熟悉附近的環境而找不到我的位置, 而我又會清楚說出他或我自己的所在, 甚至因為心慌意亂, 自己在住處附近都迷路了, 對方卻一點不耐煩的感覺都沒有, 只是說太陽太厲害了, 太熱了, 叫我不要儘想著自己跑去找他, 找個可以清楚說出位置的地方而又不會被晒著的等著, 會來找我的!
終於, 四十五分鐘之後我們才能見到面, 而他一絲一亳的不煩都沒有!
快樂是:
大毒日頭, 我從家裡出來要走一段路才到達巴士站, 忽然一個南非籍的胖婦人車說大家都是住在這路上的鄰居, 可以送我一程, 我不好推卻, 上了她的車子, 最後她把我送到較遠的轉車處才趕上班, 足足省了我搭巴士要花的四十五分鐘以上的車程!
她的車很舊, 也有點破, 途中因為車頭太熱了, 還要下車到加油站加水, 情形就好像我小時住新界, 爸爸駕的那輛小車一般!談起美國的人情, 她說美國人都非常害怕陌生人, 怕得完全沒有道理, 的確新聞片是有太多馬路上婦女被強姦的消息, 但也不可以完全處於驚慓狀態的啊!
最後她還自己告訴我她住那一家.
當我告訴同屋的北京女子, 她非常驚異於有人會停下車來送我, 然後提醒我對面附近有那一家是摩門教的, 要小心!
六月十九日 星期三
我都去洗吓我對白布鞋先,係美國平價公司買的, 才7.99美元, 我常常都穿著它出外, 很舒服, 不必讓別人看到我的名牌鞋子, 沒必要!
快樂是:
我走到街上, 有一隻白色的小狗想走過來跟我玩, 表演它的跳躍俯臥, 搖首擺美, 抱歉的是它的手手腳腳都略嫌灰黑, 我並不敢跟它玩, 但也讓它跟了的一會!
快樂是:
第一次自己搭長途巴士到市區, 我連如何付款到錢箱都不會, 糾纏了好一會才坐下, 後面一位亞洲太太跟我微笑, 隨即跟的攀談了起來, 知道我才來沒多久, 居然很熱心的仔細教我如何找我的目的地, 甚至畫了交通圖給我, 告訴我如何去博物館, 附近又有個大公園, 公園裡有個小火車, 她女兒小的時候便常讓坐著環繞公園一周, 說時滿臉的慈祥!
想想她來了也有三十多年了, 兒子女兒都大了, 現仍在市區工作著, 好豐富的人生呀!
最後, 她竟然提早一個站下車, 帶的到巴士公司的寫字樓拿巴士時間表, 告訴我什麼時間是最便宜的, 再帶我繞地下捷徑到一座七十多層高的大廈找路線圖, 因為我到的時間太早, 店都沒開門, 待會我買杯咖啡上去六十層的觀光位置便可以飽覽全個休斯頓的風光了!之後她才急急腳趕去上班!好熱心的台灣人呀!
快樂是:
等巴士時有位越南籍的, 來了美國才一年的太太帶我過馬路, 告訴我他兒子十七嵗便來了美國讀書工作, 現在老跟朋友說: 我終於有個媽了! 哇!你沒有媽怎麼來到這個世界?! 她於是回答說母子分離的痛苦, 是在那一個時代那一角落都會發生的, 無論深深淺淺, 都是感動的.
那位母親原本在越南時曾經替外國人工作過一個長時間, 所以英文說得很好, 打扮得乾乾淨淨的, 一看就令人覺得她是那麼的慈祥友善. 她說她的丈夫也不在很久了, 所以她自由了!好可愛的老人家!她也早就看破生死了!
她來了美國一年, 沒有車牌, 就常常乘巴士四處去, 現在好像在附近的社區中心做點義工, 仍然想著怎麼去找一份工作. 兒子上班了, 打電話回家, 一問, 她往往都是在街上買東西呀或是辦點什麼事情, 兒子只好迫她把手提電話帶著, 可以隨時找到她. 她說呢, 明明是一轉彎就到的跨離, 兒子都要送她, 接她!好溫暖的控訴呀!
快樂是:
未來的房東願意花三十五分鐘開車來接我看房間, 卻因為不熟悉附近的環境而找不到我的位置, 而我又會清楚說出他或我自己的所在, 甚至因為心慌意亂, 自己在住處附近都迷路了, 對方卻一點不耐煩的感覺都沒有, 只是說太陽太厲害了, 太熱了, 叫我不要儘想著自己跑去找他, 找個可以清楚說出位置的地方而又不會被晒著的等著, 會來找我的!
終於, 四十五分鐘之後我們才能見到面, 而他一絲一亳的不煩都沒有!
快樂是:
大毒日頭, 我從家裡出來要走一段路才到達巴士站, 忽然一個南非籍的胖婦人車說大家都是住在這路上的鄰居, 可以送我一程, 我不好推卻, 上了她的車子, 最後她把我送到較遠的轉車處才趕上班, 足足省了我搭巴士要花的四十五分鐘以上的車程!
她的車很舊, 也有點破, 途中因為車頭太熱了, 還要下車到加油站加水, 情形就好像我小時住新界, 爸爸駕的那輛小車一般!談起美國的人情, 她說美國人都非常害怕陌生人, 怕得完全沒有道理, 的確新聞片是有太多馬路上婦女被強姦的消息, 但也不可以完全處於驚慓狀態的啊!
最後她還自己告訴我她住那一家.
當我告訴同屋的北京女子, 她非常驚異於有人會停下車來送我, 然後提醒我對面附近有那一家是摩門教的, 要小心!
六月十九日 星期三
我都去洗吓我對白布鞋先,係美國平價公司買的, 才7.99美元, 我常常都穿著它出外, 很舒服, 不必讓別人看到我的名牌鞋子, 沒必要!
Houston's days (July 2008)
我很怕錢沒有了, 工作沒有了, 賺不回來,沒人可憐!
正打算去把東西退了換回錢!怪不得章小蕙有這個習慣, 我美國的朋友就經常玩這個遊戲, 不過玩多了也不好, 讓她老公都把她看小了, 人, 就是抵受不了物質的引誘!
還是我們這些錢不太多的俗人好, 比較實在!
昨天在路上遇到一個山東61歲的老婆子, 來美國七年了, 雖然是黑市, 還可以有工作, 把錢寄到家鄉給兒子蓋房子, 在這裡當人家的保姆, 又是另一個中國人的故事!
人生是不斷的思考又思考, 改正又改正!
悟完又悟!
我就是因為不能成為美國的tunnel長期客戶才回港的!我的旅遊簽証不能考車牌, 所以回港再轉國際車牌, 在美國沒有車不是不可以, 老婆子沒有車也能待七年, 但若我找到工作, 也一家須有車可方便, 這一段時間在美國搭公共交通, 把我累得不得了, 本來無所謂, 我在香港都是香港九龍新界的跑, 但美國的太陽太厲害, 走在路上很吃力, 如果下雨更危險, 所以還是得有車才安全!
老人家告訴我, 這裡的屋子其實不貴, 昨天我看過她寄住待賣的房子, 二層, 樓上二個套間的, 才5萬美金, 非常便宜, 我讀了這個課程, 真找到工作的話, 馬上就可以買房子了, 反正都可以供三十年, 三十年之後的都死了, 不管了!
所以我想趁現在還有一點點時間, 再努力一下!
其實人很簡單, 那裡有我愛的人和事, 我就在那裡生活了, 物質慾望其實不重要, 不過, 我們都是俗世的人, 這其實又並不簡單, 是嗎?!!!
的確是有很多的未知素, 任何事情都有可能發生, 我只是順著自己的感覺而行, 實在不知道要停在哪兒?不過, 惜緣惜福, 那兒快樂我就在那兒哪!誰不是?!!!其實美國和香港很接近, 最少在休斯頓我覺得是, 有些人不習慣, 其實可能她根本沒攪清楚她自己的心在那兒!女人的心, 其實都放在自己愛的和被愛著的人身上, 只是有很多人自己不知道, 看不清楚而已!
希望我們都能找著我們的最愛!
You will be back to US again?Is it a good place to live? Love can be found in everywhere......not only in Hong Kong or United States. Try to feel it by yourself.
的確很掛念香港的朋友!
回香港之後, 真的很想好好的向著每一個自己想做的目標行進, 生命很短暫, 能夠在有生之年好好的做到自己想做的每一件事, 都是幸福!
2008年7月6日星期日
在美國, 我想許多人(當然不敢以偏蓋全了!)都可能有一種有家歸不得的感覺! 人人都說美國好, 想跑回老家的人, 又哪敢宣諸於口, 向所有大多數的人宣戰?有口難言的苦, 真是苦呀!
有人辭官歸故里, 有人漏夜趕科場, 世界人口就是如此運轉起來了.
希望每一個人都可以盡量完成大大小小的夢想!
其實真係唔好小看了黑人的心和操守行為, 每一次我出外, 無論在路上, 巴士站上, 甚至是巴上內, 包括大部分的巴士司機都是很好, 很友善的, 有一次在等車時被一個喝醉了的, 並不是黑皮膚的人騷擾, 我看當時情形都有好幾個路人, 諒他也幹不什麼, 於是只是閃避而已, 終於還是一個胖胖的黑人向他喝罵:leave her alone!
對於時常開口閉口說什麼: 黑婆, 黑野的人, 我其實不敢苟同!
前天在一個華人賣物會的四川籌款會上, 一個黑人小孩既指揮又打鼓, 勁力與淡定的神氣, 真令人折服!我還戲稱他為小奧巴馬呢!
正打算去把東西退了換回錢!怪不得章小蕙有這個習慣, 我美國的朋友就經常玩這個遊戲, 不過玩多了也不好, 讓她老公都把她看小了, 人, 就是抵受不了物質的引誘!
還是我們這些錢不太多的俗人好, 比較實在!
昨天在路上遇到一個山東61歲的老婆子, 來美國七年了, 雖然是黑市, 還可以有工作, 把錢寄到家鄉給兒子蓋房子, 在這裡當人家的保姆, 又是另一個中國人的故事!
人生是不斷的思考又思考, 改正又改正!
悟完又悟!
我就是因為不能成為美國的tunnel長期客戶才回港的!我的旅遊簽証不能考車牌, 所以回港再轉國際車牌, 在美國沒有車不是不可以, 老婆子沒有車也能待七年, 但若我找到工作, 也一家須有車可方便, 這一段時間在美國搭公共交通, 把我累得不得了, 本來無所謂, 我在香港都是香港九龍新界的跑, 但美國的太陽太厲害, 走在路上很吃力, 如果下雨更危險, 所以還是得有車才安全!
老人家告訴我, 這裡的屋子其實不貴, 昨天我看過她寄住待賣的房子, 二層, 樓上二個套間的, 才5萬美金, 非常便宜, 我讀了這個課程, 真找到工作的話, 馬上就可以買房子了, 反正都可以供三十年, 三十年之後的都死了, 不管了!
所以我想趁現在還有一點點時間, 再努力一下!
其實人很簡單, 那裡有我愛的人和事, 我就在那裡生活了, 物質慾望其實不重要, 不過, 我們都是俗世的人, 這其實又並不簡單, 是嗎?!!!
的確是有很多的未知素, 任何事情都有可能發生, 我只是順著自己的感覺而行, 實在不知道要停在哪兒?不過, 惜緣惜福, 那兒快樂我就在那兒哪!誰不是?!!!其實美國和香港很接近, 最少在休斯頓我覺得是, 有些人不習慣, 其實可能她根本沒攪清楚她自己的心在那兒!女人的心, 其實都放在自己愛的和被愛著的人身上, 只是有很多人自己不知道, 看不清楚而已!
希望我們都能找著我們的最愛!
You will be back to US again?Is it a good place to live? Love can be found in everywhere......not only in Hong Kong or United States. Try to feel it by yourself.
的確很掛念香港的朋友!
回香港之後, 真的很想好好的向著每一個自己想做的目標行進, 生命很短暫, 能夠在有生之年好好的做到自己想做的每一件事, 都是幸福!
2008年7月6日星期日
在美國, 我想許多人(當然不敢以偏蓋全了!)都可能有一種有家歸不得的感覺! 人人都說美國好, 想跑回老家的人, 又哪敢宣諸於口, 向所有大多數的人宣戰?有口難言的苦, 真是苦呀!
有人辭官歸故里, 有人漏夜趕科場, 世界人口就是如此運轉起來了.
希望每一個人都可以盡量完成大大小小的夢想!
其實真係唔好小看了黑人的心和操守行為, 每一次我出外, 無論在路上, 巴士站上, 甚至是巴上內, 包括大部分的巴士司機都是很好, 很友善的, 有一次在等車時被一個喝醉了的, 並不是黑皮膚的人騷擾, 我看當時情形都有好幾個路人, 諒他也幹不什麼, 於是只是閃避而已, 終於還是一個胖胖的黑人向他喝罵:leave her alone!
對於時常開口閉口說什麼: 黑婆, 黑野的人, 我其實不敢苟同!
前天在一個華人賣物會的四川籌款會上, 一個黑人小孩既指揮又打鼓, 勁力與淡定的神氣, 真令人折服!我還戲稱他為小奧巴馬呢!
八一八 Houston's day ( August 2008)
2008年8月17日 星期天
小黃魚
「就買這個吧，我跟你一人一半。」
說是這麼說，當我要還錢的時候卻多不過她。們
「你給我個十萬我才要。」
那我只好把她做好薑蒜小黃魚吃到肚子裡帶走了。
「我們香港人煎魚不會沾麵粉。」
「咱們北方人煎魚都愛沾粉下鍋。」
這就是南北不同文化之所在了。
那一天，我一共吃了三條小黃魚，肉都很嫩，骨也不多。加上一碟老胡拿回來的，用青椒、青瓜、小蝦米炒的小菜，另一碟青椒拌香菜，一碗白飯，我與英姐一起吃了一頓像樣的飯，感覺有如回到香港的正常生活程序。
2008年8月23日 星期六
滿族
「今天要去好幾個地方，怕趕不及。」終於我失了英姐的約，沒有帶她一起坐美仙的便車去購物和吃東西。
下午一時三十分再去她家也沒人應門，該是老胡接她出去了吧？
一個下午，我和新房客說了三個多小時的話。
我還沒見過滿洲人呢：「我也是最小一個腳趾長兩片的。」都是皇家外族。
2008年8月24日 星期日
英姐
「我是想替你臉上增光，讓人家知道你並不是白住他們的屋子，也在為他們找買家或租客。」
於是，我們到隔壁游泳池借電話打到房地產代理人處，佯裝我是買家，打聽有關房子買賣的事項。
得知下午一時至四時經紀人可能會到這屋，英姐加快腳步趕回屋中收拾什物。
下午再到屋子時，老胡正忙著替英姐收拾。
「這些是人家的，不要拿！」英姐的行動非常快捷，也顯得有點慌張。
「快走！」愛咪可以說是急步疾走的。
我意料不到她二人原來是早就認識的。愛咪心不在焉的隨便看了一下便告辭，一邊走一邊問我是如何認識英姐的？
「你以後還是少接觸她好。這人並不簡單，她原本是與丈夫一起來美國探女兒的，結果把丈夫趕回中國，自己留下來，又給女兒轟了出來。」愛咪簡單的說了一下她所知道的事。
這真是家家有本難唸的經了。
「不過英姐對你倒是很好的。」還好有美仙小姐提醒我。
來到美國的異鄉客人，合法不合法的都有一段段奇奇怪怪的故事，反正英姐有老胡照顧，我就不再多管閒事了。
人與人之間就是這麼一回事，緣來緣去，我只管記著快樂的，亦不再記掛不快樂的好了。
2008年8月25日 星期一
美好記憶
早上起床晚了，乘巴士四十分鐘，METROTRAIN再花二十分鐘，走路十至十五分鐘，到圖書館電腦室剛好遲了五分鐘，老遠看到我最喜歡的圖書館職員Weiss Sondee，我高興得跑上前去與她抱在一起，乘便要求與她合照。大概她也擔心整個課程可能只有我一個聽眾，而且上次我就曾表示很欣賞她，追問什麼課程是她即將要負責的。這下好了，我又奸計得逞，心願得償了。
「我下月八號便回香港了。」
「很高興你可以回家。」
她如何得知我是回家了?
「請讓我留一個美好的回憶。」
「我並不喜歡照相，朋友例外。」
「這是我的榮幸。」我誠懇的告訴她。
舞台
在高級的專門店狠狠地逛了一圈，有一間不錯的中國餐廳也吃了一頓滿意的青紅椒炒牛柳白米飯，我準備打道回府。
大太陽下，一個打扮乾淨整齊的美國女士在對面馬路的樹蔭下抽著煙等公共汽車。我兩邊馬路都衡量一下才走到她身後站著。
「你是不認得方向該在哪一邊乘車吧?」
「不，我都知道站頭和站尾，只是在盤算哪一個方向更快，更舒服地回家而已。」
好朋友如是說:「你的心有多大，你的舞台便有多大。」
所以：「你會穿哪種衣服，便會當上哪種人。」
前面風光好哩。
「人家六十多歲了，還有個老頭送菜送水果，管接管送；五十多歲的同屋，半老徐娘，也有個長相不壞的老外塞錢給她花，與她約會；咱一個才三十出頭，一個雖然四十多歲了，到底還長相不壞，也讀了不少書，學了不少謀生技能，居然蹲在家裡做飯、洗衣服、查電郵、打太極拳，再有就是出去附近草坪散散步，看香蕉樹、香蕉花，相約哪天結伴去戶外寫生畫畫，這真如何說得過去？」
烤鴨子
門鈴響起來，門打開，美仙小姐雙手捧著一隻烤鴨。
「我朋友執意要送我一隻烤鴨，說是化了好多功夫才做好的，我們嚐嚐。」
「嗯，昨晚聚會的烤鴨還沒這個好。」
「人家在國內還是個得獎的廚師呢。」
「那好呀，要跟他好了，肯定有好吃的。」
「可他連我的畫也倒著看，最後還連畫都忘了遺留在飯店，還告訴我下班不順路，沒法拿回來，最後還不是我自己開車去取回來，還讓飯店的老板隨手抓了一把，弄的有點壞了。」
「這鴨好是好，就是鹹了一點。」
「就是呀，他既不會看你的畫，你也不欣賞他的鴨，真叫無緣囉。」
想想看：在美國這地方， 人家要想吃個像樣的烤鴨子還想不到，而一般中國人，，哪個不會看中國畫的?
2008年8月26日 星期二
翠西大飯店之一
原來，翠西大飯店的第一個顧客是美仙小姐。
「好是好，不過有點辣。」
「不辣不成，冰了的帶子（乾貝）根本沒有味道，而且我油鹽槳醋都沒有，也只加那麼一點薑和蒜，再有就是英姐送的青辣椒、紅辣椒，不過我覺得你也吃得太清淡了一點。」
小黃魚
「就買這個吧，我跟你一人一半。」
說是這麼說，當我要還錢的時候卻多不過她。們
「你給我個十萬我才要。」
那我只好把她做好薑蒜小黃魚吃到肚子裡帶走了。
「我們香港人煎魚不會沾麵粉。」
「咱們北方人煎魚都愛沾粉下鍋。」
這就是南北不同文化之所在了。
那一天，我一共吃了三條小黃魚，肉都很嫩，骨也不多。加上一碟老胡拿回來的，用青椒、青瓜、小蝦米炒的小菜，另一碟青椒拌香菜，一碗白飯，我與英姐一起吃了一頓像樣的飯，感覺有如回到香港的正常生活程序。
2008年8月23日 星期六
滿族
「今天要去好幾個地方，怕趕不及。」終於我失了英姐的約，沒有帶她一起坐美仙的便車去購物和吃東西。
下午一時三十分再去她家也沒人應門，該是老胡接她出去了吧？
一個下午，我和新房客說了三個多小時的話。
我還沒見過滿洲人呢：「我也是最小一個腳趾長兩片的。」都是皇家外族。
2008年8月24日 星期日
英姐
「我是想替你臉上增光，讓人家知道你並不是白住他們的屋子，也在為他們找買家或租客。」
於是，我們到隔壁游泳池借電話打到房地產代理人處，佯裝我是買家，打聽有關房子買賣的事項。
得知下午一時至四時經紀人可能會到這屋，英姐加快腳步趕回屋中收拾什物。
下午再到屋子時，老胡正忙著替英姐收拾。
「這些是人家的，不要拿！」英姐的行動非常快捷，也顯得有點慌張。
「快走！」愛咪可以說是急步疾走的。
我意料不到她二人原來是早就認識的。愛咪心不在焉的隨便看了一下便告辭，一邊走一邊問我是如何認識英姐的？
「你以後還是少接觸她好。這人並不簡單，她原本是與丈夫一起來美國探女兒的，結果把丈夫趕回中國，自己留下來，又給女兒轟了出來。」愛咪簡單的說了一下她所知道的事。
這真是家家有本難唸的經了。
「不過英姐對你倒是很好的。」還好有美仙小姐提醒我。
來到美國的異鄉客人，合法不合法的都有一段段奇奇怪怪的故事，反正英姐有老胡照顧，我就不再多管閒事了。
人與人之間就是這麼一回事，緣來緣去，我只管記著快樂的，亦不再記掛不快樂的好了。
2008年8月25日 星期一
美好記憶
早上起床晚了，乘巴士四十分鐘，METROTRAIN再花二十分鐘，走路十至十五分鐘，到圖書館電腦室剛好遲了五分鐘，老遠看到我最喜歡的圖書館職員Weiss Sondee，我高興得跑上前去與她抱在一起，乘便要求與她合照。大概她也擔心整個課程可能只有我一個聽眾，而且上次我就曾表示很欣賞她，追問什麼課程是她即將要負責的。這下好了，我又奸計得逞，心願得償了。
「我下月八號便回香港了。」
「很高興你可以回家。」
她如何得知我是回家了?
「請讓我留一個美好的回憶。」
「我並不喜歡照相，朋友例外。」
「這是我的榮幸。」我誠懇的告訴她。
舞台
在高級的專門店狠狠地逛了一圈，有一間不錯的中國餐廳也吃了一頓滿意的青紅椒炒牛柳白米飯，我準備打道回府。
大太陽下，一個打扮乾淨整齊的美國女士在對面馬路的樹蔭下抽著煙等公共汽車。我兩邊馬路都衡量一下才走到她身後站著。
「你是不認得方向該在哪一邊乘車吧?」
「不，我都知道站頭和站尾，只是在盤算哪一個方向更快，更舒服地回家而已。」
好朋友如是說:「你的心有多大，你的舞台便有多大。」
所以：「你會穿哪種衣服，便會當上哪種人。」
前面風光好哩。
「人家六十多歲了，還有個老頭送菜送水果，管接管送；五十多歲的同屋，半老徐娘，也有個長相不壞的老外塞錢給她花，與她約會；咱一個才三十出頭，一個雖然四十多歲了，到底還長相不壞，也讀了不少書，學了不少謀生技能，居然蹲在家裡做飯、洗衣服、查電郵、打太極拳，再有就是出去附近草坪散散步，看香蕉樹、香蕉花，相約哪天結伴去戶外寫生畫畫，這真如何說得過去？」
烤鴨子
門鈴響起來，門打開，美仙小姐雙手捧著一隻烤鴨。
「我朋友執意要送我一隻烤鴨，說是化了好多功夫才做好的，我們嚐嚐。」
「嗯，昨晚聚會的烤鴨還沒這個好。」
「人家在國內還是個得獎的廚師呢。」
「那好呀，要跟他好了，肯定有好吃的。」
「可他連我的畫也倒著看，最後還連畫都忘了遺留在飯店，還告訴我下班不順路，沒法拿回來，最後還不是我自己開車去取回來，還讓飯店的老板隨手抓了一把，弄的有點壞了。」
「這鴨好是好，就是鹹了一點。」
「就是呀，他既不會看你的畫，你也不欣賞他的鴨，真叫無緣囉。」
想想看：在美國這地方， 人家要想吃個像樣的烤鴨子還想不到，而一般中國人，，哪個不會看中國畫的?
2008年8月26日 星期二
翠西大飯店之一
原來，翠西大飯店的第一個顧客是美仙小姐。
「好是好，不過有點辣。」
「不辣不成，冰了的帶子（乾貝）根本沒有味道，而且我油鹽槳醋都沒有，也只加那麼一點薑和蒜，再有就是英姐送的青辣椒、紅辣椒，不過我覺得你也吃得太清淡了一點。」
2008年12月29日星期一
Houston's days (April 2008)
2008年4月24日星期四
美國人的購物習慣，就是買買買，然後在一個月限期到之前，把不合用的退回店，既省錢，又滿足了購買慾，擁有過後，就不必心思思了。亦因此而避免了過分的浪費，包括金錢和儲存的空間。隨著哉的仔細教導，我亦很快進入美國女人的生活模式了。
2008年4月25日星期五
「這裡的銀行可以直接停到窗口下面而進行業務，真的連車子都不必下的。」
後來蕃薯卻說：「這是非常不好的行為。」
「但卻非常安全啊，若然有大量現金交易，就不必冒險了。」我馬上提出抗議。
美國人的購物習慣，就是買買買，然後在一個月限期到之前，把不合用的退回店，既省錢，又滿足了購買慾，擁有過後，就不必心思思了。亦因此而避免了過分的浪費，包括金錢和儲存的空間。隨著哉的仔細教導，我亦很快進入美國女人的生活模式了。
2008年4月25日星期五
「這裡的銀行可以直接停到窗口下面而進行業務，真的連車子都不必下的。」
後來蕃薯卻說：「這是非常不好的行為。」
「但卻非常安全啊，若然有大量現金交易，就不必冒險了。」我馬上提出抗議。
Happiness is :
you have found all the answers in the past and the future.
2008.10.23 星期四
基督徒
我們在天上的父, 願人都尊你的名為聖, 願你的國降臨, 願你的旨意行在地上如同行在天上, 我們日用的飲食, 天天賜給我們, 赦免我們的罪, 因我們也赦免凡虧欠我們的的人, 不叫我們遇見試探, 救我們脫離兇惡.
我們在天上的父, 願人都尊你的名為聖, 願你的國降臨, 願你的旨意行在地上, 如同行在天上, 我們日用的飲食, 今日賜給我們, 免我們的債, 如同我們免了人的債, 不叫我們遇見試探, 救我們脫離兇惡, 因為國度, 權柄, 榮耀, 全是你的, 直到永遠, 阿們.
怎樣才能成為一個真正的基督徒? 如何稱得上一個稱職的基督徒? 基督徒的首要任務是什麼?
聖經上對基督徒的定義就曾清楚說過:
心裡承認, 口裡承認, 已經得救, 也己經是一個基督徒了
跌筷子基督徒!
原來, 有人會低調得完全沒讓人發見他是一個基督徒, 他每次謝飯都是在一霎間, 完全不為人知道!
但是, 這豈不是太過隱藏身份, 是否另一種不承認耶蘇的表現?
為什麼要信主? 因為感恩, 因為覺得自己獲得眷顧!
過去, 曾經在最不安的時候, 只要看到或想到曾經看過的聖經金句, 都有一皇釋然的感覺
全能的上帝, 既然蒙你賜福, 請繼續洗滌我們的心靈, 潔淨我們的慧眼, 也同時請你安排我們日後的道路, 莫失莫忘, 阿們.
2008.10.23 星期四
基督徒
我們在天上的父, 願人都尊你的名為聖, 願你的國降臨, 願你的旨意行在地上如同行在天上, 我們日用的飲食, 天天賜給我們, 赦免我們的罪, 因我們也赦免凡虧欠我們的的人, 不叫我們遇見試探, 救我們脫離兇惡.
我們在天上的父, 願人都尊你的名為聖, 願你的國降臨, 願你的旨意行在地上, 如同行在天上, 我們日用的飲食, 今日賜給我們, 免我們的債, 如同我們免了人的債, 不叫我們遇見試探, 救我們脫離兇惡, 因為國度, 權柄, 榮耀, 全是你的, 直到永遠, 阿們.
怎樣才能成為一個真正的基督徒? 如何稱得上一個稱職的基督徒? 基督徒的首要任務是什麼?
聖經上對基督徒的定義就曾清楚說過:
心裡承認, 口裡承認, 已經得救, 也己經是一個基督徒了
跌筷子基督徒!
原來, 有人會低調得完全沒讓人發見他是一個基督徒, 他每次謝飯都是在一霎間, 完全不為人知道!
但是, 這豈不是太過隱藏身份, 是否另一種不承認耶蘇的表現?
為什麼要信主? 因為感恩, 因為覺得自己獲得眷顧!
過去, 曾經在最不安的時候, 只要看到或想到曾經看過的聖經金句, 都有一皇釋然的感覺
全能的上帝, 既然蒙你賜福, 請繼續洗滌我們的心靈, 潔淨我們的慧眼, 也同時請你安排我們日後的道路, 莫失莫忘, 阿們.
2008年12月28日星期日
2008年12月25日星期四
第一點燭光 The first candle in the church.
由第一次參加主日祟拜, 第一次參加平安夜崇拜, 第一次點起燭火, 再拿著面對整個教堂的人讀經, 都是一個非常好的體驗。
First time to worship, first time to join the Christmas Eve worship, first time to light up the candle in the church, then, hold the candle light, face to the attendences and read a short paragraph of the bible, all these are the very very good experience. Thank God.
First time to worship, first time to join the Christmas Eve worship, first time to light up the candle in the church, then, hold the candle light, face to the attendences and read a short paragraph of the bible, all these are the very very good experience. Thank God.
不一樣的牧師 A different clergyman
「你好,我是牧師太太。」
「你好年輕輕呀!」
我們都不能想像牧師太太可以是如此年輕的, 等到真見到了牧師, 又不能不失笑：「他也是如此的年輕呀!」
初時並不太習慣這一種輕鬆親民的講述神的道理,不過, 來多了, 又不能不認同這種演譯方式的成功。因為, 我在他的一言一行中, 看到了他對自己現有的一切一切, 都是那麼的充滿熱誠與感恩。
「讓你的光照耀人前, 教別人看到你的善行。Let your light shining before others, let others see your goodness。」properly presentation is essential. 中國人比較喜歡隱藏, 雖然行善不必過分張揚, 但是適當的表達卻是必須的。這是多麼充滿積極性的祝禱和勸勵的說話, 不但對主內的兄弟姊妹, 也是對所有在地上每一個人的祝福。
「你好年輕輕呀!」
我們都不能想像牧師太太可以是如此年輕的, 等到真見到了牧師, 又不能不失笑：「他也是如此的年輕呀!」
初時並不太習慣這一種輕鬆親民的講述神的道理,不過, 來多了, 又不能不認同這種演譯方式的成功。因為, 我在他的一言一行中, 看到了他對自己現有的一切一切, 都是那麼的充滿熱誠與感恩。
「讓你的光照耀人前, 教別人看到你的善行。Let your light shining before others, let others see your goodness。」properly presentation is essential. 中國人比較喜歡隱藏, 雖然行善不必過分張揚, 但是適當的表達卻是必須的。這是多麼充滿積極性的祝禱和勸勵的說話, 不但對主內的兄弟姊妹, 也是對所有在地上每一個人的祝福。
2008年12月23日星期二
相信?不相信? Believe? Unbelive?
又是一個信不信由你的故事。歷史總是重演的。
That's another unbelievable story. History always repeat.
But, someone has been kicked off by ten girls does not mean he will be kicked off by his wife in the future. Case by case, you can make it difference.
Everything should be believeable. Everything should be hopefully.
That's another unbelievable story. History always repeat.
But, someone has been kicked off by ten girls does not mean he will be kicked off by his wife in the future. Case by case, you can make it difference.
Everything should be believeable. Everything should be hopefully.
小玩兒 Little player!
若無閒事記心頭, 便是人間好時節。
If there are nothing boring in your heart, it's a wonderful weather in the heaven.
If there are nothing boring in your heart, it's a wonderful weather in the heaven.
2008年12月19日星期五
2008年12月10日星期三
靈命成長 A new life grew up
能夠在2008年結束之前, 為未來的人生找到歸依, 是一種榮耀, 也是一個恩賜。
中學時代因為得以在耶蘇基督的牧養下成長, 之後雖然從來沒有以基督徒自居, 經過多年來在人生路上的跌撞, 不能不感謝當日的播種而成就今日的我。每一次遇到困惑煩惱的時候, 都因為昔日的薰陶而得到支持和勇氣, 走過許多彷徨的日子, 感謝主恩。
但願能以一顆平和安樂的心, 開展餘下的新生活。
期望
怎樣才是一個真正的基督徒? 這個問題在腦海裡盤旋多年, 終於在這一年內讓我得到圓滿的答案, 亦使我能真正的得到信靠, 感謝全能而無所不在的天父!
多年來我遊走世界, 企圖用自己一雙腿, 一雙眼睛, 為人生的許多問號找尋詮釋, 我彷徨, 孤獨, 不安, 焦慮, 終於, 在九月四日的早上, 我憬然而悟, 為自己的人生目標下了重大的決定: 我不再猶豫了, 只希望能夠走進這個充滿平安喜樂的國度, 在主耶穌基督的餵養下成長!
中學時代因為得以在耶蘇基督的牧養下成長, 之後雖然從來沒有以基督徒自居, 經過多年來在人生路上的跌撞, 不能不感謝當日的播種而成就今日的我。每一次遇到困惑煩惱的時候, 都因為昔日的薰陶而得到支持和勇氣, 走過許多彷徨的日子, 感謝主恩。
但願能以一顆平和安樂的心, 開展餘下的新生活。
期望
怎樣才是一個真正的基督徒? 這個問題在腦海裡盤旋多年, 終於在這一年內讓我得到圓滿的答案, 亦使我能真正的得到信靠, 感謝全能而無所不在的天父!
多年來我遊走世界, 企圖用自己一雙腿, 一雙眼睛, 為人生的許多問號找尋詮釋, 我彷徨, 孤獨, 不安, 焦慮, 終於, 在九月四日的早上, 我憬然而悟, 為自己的人生目標下了重大的決定: 我不再猶豫了, 只希望能夠走進這個充滿平安喜樂的國度, 在主耶穌基督的餵養下成長!
2008年12月5日星期五
現代經典 Moden classic
做女人不易呀, 做職場中的女人更不易, 但既然要生活, 總得要演好自己的角色!
As a woman, especially in the job market, it's not easy. But we have to be a good actor in the daily life.
As a woman, especially in the job market, it's not easy. But we have to be a good actor in the daily life.
2008年12月4日星期四
小兄弟 Little brother
鄧澤旻事件簿 13/01/2002
三年，在成年人的世界裡，可能只不過是轉了一份工作，辛苦拼命的適應了一群自己不一定喜歡又不得不相處的伙伴：又或者是狠狠的戀愛了一次，可能得到心中所愛，也可能是胡裡胡塗的失戀了又安靜了。可是，對一個新生小孩來說，已經是由媽媽肚子裡的小東西，變成了一個會向大人們撒嬌扭嗲的小人兒了。
我有兩個非常可愛的小侄子，一個三歲半，一個一歲半，大的叫澤旻，小的叫澤鋒。當初替他們起名字的時候的確花了好多功夫，又要好聽、好寫、好看、有意思，又要結合算命先生的筆劃計算，希望他們將來都能福澤綿長，生活愉快。
哥哥澤旻來到這個美麗的世界的時候，因為他的唯一，他擁有了很多的獨特、專注和寵愛。當他由混沌的境界，開始走入認知的學習階段，每一個星期六晚飯後都因為我要回家而感到依依不捨，他會抱著我嚷：「我要姑媽………。」他爸爸說：「你每星期送他們這許多禮物，吃的玩的都有，怎麼會捨得你？」在成年人在世界裡，無論我們說的多麼冠冕堂皇，一切人與人之間的關係，還是不得不要訴諸於有形的物質表現上的，那又何必對小兒的行為過於苛求？
小孩子的邏輯性其實很高，更加會分門別類，姨媽和姑媽的不同在於：「姨媽搭輕鐵……..結媽搭巴士。」見到姑媽說：「姨媽搭輕鐵。」是告訴姑媽走了。「姑媽搭巴士，去媽媽處吃飯。」唸起來也有點像咒語。起初我以為是他媽媽教他說的話，後來才知道完全是他自己組成的句子，可能也是他的心聲和治療自己的慰語和靈藥：疼他的姑媽要走了，他還有更愛他的媽媽在等他吃飯，也就不必太過傷心。
每一次看到他幽幽的眼神透過門洞中看著我走，又或者是臉孔脹紅了，再拼死命的抓著門板，提起小腿要跨過來我處的模樣……，我的心便隱隱然有一種異樣的感覺。我曾經試著不告而別，避免他會因此而依依不樂。要怎樣才能讓他明白：在人生的漫漫長路上，無論我們是如何的不願意，相聚、離別都是必定要經常發生的。終於我找著了一個機會小聲在他耳邊說：「姑媽走了還會再來，隔不數天我們又會見面，又再玩一、二、三，拋！的遊戲啦。再不要傷心啊……..。」說也奇怪，這一次我走的時候他就安靜多了，但還是會把小腳板伸出圍欄外讓我摸一摸才肯回去媽媽處吃飯。
近來他已經有一個「治療」離別的好法子了，跟馬路上飛馳過去的巴士說：「巴士拜拜」看見樓梯要下去，我們拉住了他，他便跟樓梯說：「樓梯拜拜！」玩完遊戲便跟遊戲說：「遊戲拜拜！」把所有的東西都擬人化了，告別了，之後便心安理得了。
當小弟弟開始在媽媽肚子裡孕育成長，不安的情縉一天一天在他日常的行為表現中展露，也在他底眼睛裡飄盪。他彷彿知道自己將不能完全擁有這個原本只屬他擁有的世界，而必須學習與具有同等地位的另一個個體分享。當他第一眼看到弟弟舒服地享受著自己的搖搖椅和吃飯用的高背椅子的時候，他眼神裡的不能接受，令得我的心神一動，不能不感到內疚，如果沒有小弟弟……….。
每一次，當他靜靜的鑽到祖母或是我的膝上坐著，手輕輕的托著臉蛋，雙眼直直的向前望著的時候，小腦袋裡想的是怎麼樣的事情？誰說少年不識愁滋味？哪怕不過是一個幼稚園的小男生？更多的時候，他明明在玩的高高興興的，忽爾眼瞼向下，俏臉變色，圓鼓鼓的頭都傾側了，就此發起呆來，我從他臉上看到的是「落寞」兩個字。我們現在還可以心痛的趕快把他逗笑了，替他把心裡的霎那哀愁驅走，可是，將來呢？當他長大了，生活圈子已經大到不單單只是家中的寶貝小孩的時候，我們還有能力幫他分憂解煩嗎？為了他日後必須適應外面這個千變萬化的社會和群眾，我們都要一天天訓練他們的生活投巧，可是，我們可以給他多少幫助？
幸好他大部分時間都是真正開懷的，而且笑的時候，嘴吧向兩旁彎彎的伸展開去，眼睛裡都要溢出笑意呢。那一種甜得要膩了的感情，教人想想都要從心裡笑出來。「睡醒覺啦。」好可愛的小東西啊！「Goodmorning！」「How are you？」「Fine.」「See you later.」每一次我跟他說英文的時候，那笑意就更加甜美了。「姑媽漂亮嗎？」小鬼頭想也沒想，連眼睛都不必瞧向我便說：「漂亮。」姑媽奸計得逞，又加了分啦。跟著意猶未足，再下一城：「姑媽靚靚。」「爸爸叻仔。」「媽媽靚女。」那麼「誰最『靚仔』？」「澤旻。」他也不會吃虧啊。
「斯文。」有一次我看他玩的忘了形，忍不住說了他一句，他居然又活學活用起來了，並且會隨時隨地「反彈」：「斯文些啦。」我的說話雖然並不疾言厲色，卻絕對夠不上他說的軟滑可愛。有人說世界上最好聽的音樂是小孩子的說話，原來是真的，他會令得你無法抗拒他們對你的任何要求。我想，世上都好聽的呼喚應該就是小孩子那麼一聲軟軟的：「爸爸！」「媽媽！」。
人與人之間的關係很奇妙，他們的爸爸是的的弟弟，而弟弟又永遠故是弟弟，當我聽到我自己的弟弟的孩子叫他一聲：「爸爸！」的時候，那感覺又是如此的特別。不經不覺，我們的生命已經我們的祖父母、爸爸媽媽，延展到下一代的生命歷程去了。
「我們來玩一、二、三啦！」我把澤旻抱到肩膀高（原來姑媽的臂力不錯！），再把他拋向床上，讓他享受那一種從高處墮下再在床上彈一下的感覺。「玩多一次啊。」自從澤旻學會了這一句說話，就非常的懂得運用，也因此而達到最高效果呢。玩遊戲原是人與人間溝通的最快方法，一向只會躲在祖母懷裡不肯讓我抱的小弟弟，看到哥哥玩的高興，也居然舉起一雙小手要我抱他參加遊戲了。最新遊戲：「我變變變，變大澤旻，變小澤旻，變高澤旻，變矮澤旻。」說時手舞足蹈，不亦樂乎。還要替他的一眾Hello Kitty「做運動」呢。
當哥哥去做評估的時候，聽說他比平常三歲的小朋友的語言能力差了一點點，我們的感覺是彷如晴天嚮了一個大雷般難以接受，是我們哪哪兒疏忽了？原本想讓他晚一點才入學唸書，希望他童年時多玩一些日子的，為了補救這一個錯誤，只好馬上安排他插班入學。我們又四出搜尋適合他的教材呀，書呀，玩具呀等，希望可以幫助他早些追上別的小朋友的進度。半年下來，他明顯是進步了，學習的能力也不錯，我們才算是放下心頭大石。
我自問資質平庸，而童話故事「龜兔賽跑」卻是我一生人的重要啟迪內中的含義甚至伴隨我作戰到現在。看他一板一眼的唸著我給他買的童話故事書：「龜兔賽跑」、「國王的新衣」、「螞蟻和蠌蟀」、「貪心的小狗」、「認識自己」、「好品德」…………….等等，但願這些深具意義的故事也能同樣為他在人生路上遇到的人事有所指示。最近他媽媽正教他組織句子：「為甚麼……..因為…….。」他已經會唱：「阿媽叫我睇龍船囉，我唔睇囉，睇雞仔囉，雞仔大囉……..」我還想起另一首歌：「僾姑乖，僾姑大，僾大姑乖嫁後街，後街有鮮魚鮮肉賣…..」都是一首首好動聽、好悅耳、好古老好古老的歌了，但聽起來仍然是具有生命力，似乎也比其他新一代的兒歌要好聽呢。
我有一個想法：澤旻不過是天性純厚，不愛多說話，久而久之才影嚮了他說話表達的能力。可不是嗎？天底下各人都有他們獨特的個性和習慣，凡人凡絕對不能以偏蓋全，人類的智慧到現在都還在摸索的階段，太多我們不知道不瞭解的事物天天在發掘中，天才與白痂的分別一線之差，對有異於一般常人的發展的小朋友們，我們是否該當予以更大的愛心和耐性？不是有許多天才被當成白痴的先例曾經發生過嗎？人類的最大問題可能是永遠把自己的想法強加於別人，又或者常常是希望別人說出自己心中的答案，然而，這會是必然的家律嗎？生命的奧秘其實可能正在於發掘我們的不知道。
有一天黃昏，他和媽媽嘔氣久了，知道已經討不了好，條氛似乎很彊了，又下不了台，居然一個人走到廚房門後，關起門來，我正疑惑他下一步的行動，幾分鐘之後他就再開門進大廳，似乎什麼事情都沒有發生過般。好辦法！居然又找到轉彎處了，好鬼馬的才三歲多一點的人兒呢。
澤旻還在嬰孩吃奶的階段時，可以晚上九時吃飽了，就一直睡到翌日早上五時多才要再吃。弟弟就不同了，整個晚上睡著了，嘴吧都是「咦咦……….哦哦…….」的咕噥著，很吵。有一夜，澤旻哥哥被弟弟：「咿咿……嗚嗚」吵得實在睡不著了，就起來用小手輕輕打了弟弟一下呢。
我們都知道他其實也愛小弟弟，可是他自己也是一個人啊，他也有他自己的思維、想望和權利的啊。有一次，我跟小弟弟說：「姑媽要走了，你可別搶哥哥的東西玩啊！」話還沒有說完，澤旻哥哥已經「飛」撲到我的懷裡，緊緊摟著我的頸項不放。因為我的話說到他的心裡去了，在他底心裡，是潛藏了多少的委屈和不滿？
雖然如此，並沒有減少了他對弟弟的愛惜。許多次澤旻睡醒午覺的時候，他沒有急著出門外玩，是會先到樓上看看小弟弟的。帶他到市集買東西，我跟他說：「爸爸媽在裡面挑揀食物，我們別走開，要看管好弟弟，知道不知道？」「知道。」回答得清清楚楚，也就此站在原地不走不鬧，是一個非常認真、負責任的哥哥呢。是與生俱來的手足之情？
「嗚……..嗚……..我嬲你！………嗚嗚………」我以為發生了什麼事情，跑到浴室去，只見他不住的在嚎叫。「明明從來就沒讓他淹過去，不知什麼候開始，兩兄弟都不肯洗頭……….。」小朋友的心思，大人又怎麼完全明白？
原來當孩子們「哇」一聲哭出來的一下，其實又可以把所有胸臆中的不快一穀腦兒沖出來，適當的調節似乎是必須的，只要讓他們舒發掉了，很快又可以開懷大笑了。有時候看他們彆的久了，誘他們哭出來再逗，都是一貼良方妙藥。
總忘不了有一次我百無聊賴坐著，澤旻就靜靜的在我腳邊一連打了兩個伶伶俐俐的觔斗。當時我沒有特別留心，後來回到家裡才突然想起：他是特意要翻觔斗給他喜歡的姑媽看的啊。也總忘不了他初學說話時，把姑媽叫成「烏鴉」的可愛樣子，差點把「烏鴉」都美化了。
與其說我想教會他什麼，不如說是他提醒了許多我已經早就遺忘了的或者甚至是我自己日常生活幢的小節。當他由在地上爬行而學會站立的時候，只要我輕輕扶好他，讓他小小的身子平衡好了，他就會「摔」開我的手自己「獨立」。澤旻的對食物的直覺很敏銳，給他吃的東西，他似乎一看便知是否喜歡，而且很知足，咬了一口便會走開，到咀嚼完了，想再吃了，才又回來再討。我認為這都是一些很好的習慣呃。
新生兒帶來的，都是成人年人的希望和動力。一雙小兄弟平日的行為瑣事，充分發揮了人類與生俱來的本性，教人深深的有所啟發和思考。至於帶孩子的苦與樂，只有各自的母親才能說得出來。旁邊人享受的不過是失去了或遺忘了的記憶，而且都是快樂的多。
因為他們，我的生活有了更新，對人生再一次有了目標和啟發，心裡想的再不是對成年人的失望和怨懟。我甚至想到有一日將來抽得閒空了，到需要我的孩子們身邊去當他們的小老師，在他們的人生路途上當一盞小小的、有一點星火的燈。
鄧澤鋒事件簿
如果說哥哥給我的感覺是「敏感」，弟弟的就是「實在」了。我們一致通過他們二個都可以再加二個字：「聰慧」。天下父母都有：「兒子是自家的好！」的癖好，我這姑媽也不客氣和自謙了。
才一歲多的小弟弟很愛吃，我坐在他們家裡，每一次拿著食物問他：「你吃不吃東西？」答案都是：「食。」半天下來，完全沒停過嘴吧，好像總吃不飽。所以他的身量也絕對比同時期甚至是現在三歲多的澤旻哥哥胖、實、厚。走起路來圓鼓鼓的，很好看，加上一雙比哥更大更亮的眼睛，穿了一件長綿袍，就活脫是童話故事書裡的小天使一樣啦。「愛吃的人容易滿足，福氣好。」他媽媽說。但願如此！大人們最熱切期望的不過是他們可以「無災無難」，快快樂樂的過日子，有沒有科學根據都是次要了。
澤鋒個性比較主動，會很快學會爭取他喜愛的東西，還沒有學曉自個兒站立和走路，已經懂得跟三歲的哥哥搶吃的玩的。是否年紀的長幼和排序都會對個人的性格取向有不同？我說了一句：「你幹什麼來搶哥哥的東西？」小臉孔立刻一板，就跑到祖母懷裡撒嬌，不理啋我了。
每次看到哥哥玩的高興了，便會伺機掩到哥哥旁邊，二話不說就會拿起目標物品，例如玩具等，然後就「蹬、蹬、蹬」跑到「安全島」──祖母的懷裡去，哥哥當然不肯罷休要搶回屬於他的東西，於是二個小人兒都爭的臉紅耳熱，頭髮冒汗，我們各自就又要扮演家中的「公正」來了。
當他還不會走路開始，一雙眼睛就已經跟著哥哥的活動範圍轉啊轉的，完全就成他的學習對象，可不是？他們相差才不過僅僅兩年呢。在學習的進程來說，條件就比小時候顯得有點靜的哥哥優勝，成績也是肯定的。
三年，在成年人的世界裡，可能只不過是轉了一份工作，辛苦拼命的適應了一群自己不一定喜歡又不得不相處的伙伴：又或者是狠狠的戀愛了一次，可能得到心中所愛，也可能是胡裡胡塗的失戀了又安靜了。可是，對一個新生小孩來說，已經是由媽媽肚子裡的小東西，變成了一個會向大人們撒嬌扭嗲的小人兒了。
我有兩個非常可愛的小侄子，一個三歲半，一個一歲半，大的叫澤旻，小的叫澤鋒。當初替他們起名字的時候的確花了好多功夫，又要好聽、好寫、好看、有意思，又要結合算命先生的筆劃計算，希望他們將來都能福澤綿長，生活愉快。
哥哥澤旻來到這個美麗的世界的時候，因為他的唯一，他擁有了很多的獨特、專注和寵愛。當他由混沌的境界，開始走入認知的學習階段，每一個星期六晚飯後都因為我要回家而感到依依不捨，他會抱著我嚷：「我要姑媽………。」他爸爸說：「你每星期送他們這許多禮物，吃的玩的都有，怎麼會捨得你？」在成年人在世界裡，無論我們說的多麼冠冕堂皇，一切人與人之間的關係，還是不得不要訴諸於有形的物質表現上的，那又何必對小兒的行為過於苛求？
小孩子的邏輯性其實很高，更加會分門別類，姨媽和姑媽的不同在於：「姨媽搭輕鐵……..結媽搭巴士。」見到姑媽說：「姨媽搭輕鐵。」是告訴姑媽走了。「姑媽搭巴士，去媽媽處吃飯。」唸起來也有點像咒語。起初我以為是他媽媽教他說的話，後來才知道完全是他自己組成的句子，可能也是他的心聲和治療自己的慰語和靈藥：疼他的姑媽要走了，他還有更愛他的媽媽在等他吃飯，也就不必太過傷心。
每一次看到他幽幽的眼神透過門洞中看著我走，又或者是臉孔脹紅了，再拼死命的抓著門板，提起小腿要跨過來我處的模樣……，我的心便隱隱然有一種異樣的感覺。我曾經試著不告而別，避免他會因此而依依不樂。要怎樣才能讓他明白：在人生的漫漫長路上，無論我們是如何的不願意，相聚、離別都是必定要經常發生的。終於我找著了一個機會小聲在他耳邊說：「姑媽走了還會再來，隔不數天我們又會見面，又再玩一、二、三，拋！的遊戲啦。再不要傷心啊……..。」說也奇怪，這一次我走的時候他就安靜多了，但還是會把小腳板伸出圍欄外讓我摸一摸才肯回去媽媽處吃飯。
近來他已經有一個「治療」離別的好法子了，跟馬路上飛馳過去的巴士說：「巴士拜拜」看見樓梯要下去，我們拉住了他，他便跟樓梯說：「樓梯拜拜！」玩完遊戲便跟遊戲說：「遊戲拜拜！」把所有的東西都擬人化了，告別了，之後便心安理得了。
當小弟弟開始在媽媽肚子裡孕育成長，不安的情縉一天一天在他日常的行為表現中展露，也在他底眼睛裡飄盪。他彷彿知道自己將不能完全擁有這個原本只屬他擁有的世界，而必須學習與具有同等地位的另一個個體分享。當他第一眼看到弟弟舒服地享受著自己的搖搖椅和吃飯用的高背椅子的時候，他眼神裡的不能接受，令得我的心神一動，不能不感到內疚，如果沒有小弟弟……….。
每一次，當他靜靜的鑽到祖母或是我的膝上坐著，手輕輕的托著臉蛋，雙眼直直的向前望著的時候，小腦袋裡想的是怎麼樣的事情？誰說少年不識愁滋味？哪怕不過是一個幼稚園的小男生？更多的時候，他明明在玩的高高興興的，忽爾眼瞼向下，俏臉變色，圓鼓鼓的頭都傾側了，就此發起呆來，我從他臉上看到的是「落寞」兩個字。我們現在還可以心痛的趕快把他逗笑了，替他把心裡的霎那哀愁驅走，可是，將來呢？當他長大了，生活圈子已經大到不單單只是家中的寶貝小孩的時候，我們還有能力幫他分憂解煩嗎？為了他日後必須適應外面這個千變萬化的社會和群眾，我們都要一天天訓練他們的生活投巧，可是，我們可以給他多少幫助？
幸好他大部分時間都是真正開懷的，而且笑的時候，嘴吧向兩旁彎彎的伸展開去，眼睛裡都要溢出笑意呢。那一種甜得要膩了的感情，教人想想都要從心裡笑出來。「睡醒覺啦。」好可愛的小東西啊！「Goodmorning！」「How are you？」「Fine.」「See you later.」每一次我跟他說英文的時候，那笑意就更加甜美了。「姑媽漂亮嗎？」小鬼頭想也沒想，連眼睛都不必瞧向我便說：「漂亮。」姑媽奸計得逞，又加了分啦。跟著意猶未足，再下一城：「姑媽靚靚。」「爸爸叻仔。」「媽媽靚女。」那麼「誰最『靚仔』？」「澤旻。」他也不會吃虧啊。
「斯文。」有一次我看他玩的忘了形，忍不住說了他一句，他居然又活學活用起來了，並且會隨時隨地「反彈」：「斯文些啦。」我的說話雖然並不疾言厲色，卻絕對夠不上他說的軟滑可愛。有人說世界上最好聽的音樂是小孩子的說話，原來是真的，他會令得你無法抗拒他們對你的任何要求。我想，世上都好聽的呼喚應該就是小孩子那麼一聲軟軟的：「爸爸！」「媽媽！」。
人與人之間的關係很奇妙，他們的爸爸是的的弟弟，而弟弟又永遠故是弟弟，當我聽到我自己的弟弟的孩子叫他一聲：「爸爸！」的時候，那感覺又是如此的特別。不經不覺，我們的生命已經我們的祖父母、爸爸媽媽，延展到下一代的生命歷程去了。
「我們來玩一、二、三啦！」我把澤旻抱到肩膀高（原來姑媽的臂力不錯！），再把他拋向床上，讓他享受那一種從高處墮下再在床上彈一下的感覺。「玩多一次啊。」自從澤旻學會了這一句說話，就非常的懂得運用，也因此而達到最高效果呢。玩遊戲原是人與人間溝通的最快方法，一向只會躲在祖母懷裡不肯讓我抱的小弟弟，看到哥哥玩的高興，也居然舉起一雙小手要我抱他參加遊戲了。最新遊戲：「我變變變，變大澤旻，變小澤旻，變高澤旻，變矮澤旻。」說時手舞足蹈，不亦樂乎。還要替他的一眾Hello Kitty「做運動」呢。
當哥哥去做評估的時候，聽說他比平常三歲的小朋友的語言能力差了一點點，我們的感覺是彷如晴天嚮了一個大雷般難以接受，是我們哪哪兒疏忽了？原本想讓他晚一點才入學唸書，希望他童年時多玩一些日子的，為了補救這一個錯誤，只好馬上安排他插班入學。我們又四出搜尋適合他的教材呀，書呀，玩具呀等，希望可以幫助他早些追上別的小朋友的進度。半年下來，他明顯是進步了，學習的能力也不錯，我們才算是放下心頭大石。
我自問資質平庸，而童話故事「龜兔賽跑」卻是我一生人的重要啟迪內中的含義甚至伴隨我作戰到現在。看他一板一眼的唸著我給他買的童話故事書：「龜兔賽跑」、「國王的新衣」、「螞蟻和蠌蟀」、「貪心的小狗」、「認識自己」、「好品德」…………….等等，但願這些深具意義的故事也能同樣為他在人生路上遇到的人事有所指示。最近他媽媽正教他組織句子：「為甚麼……..因為…….。」他已經會唱：「阿媽叫我睇龍船囉，我唔睇囉，睇雞仔囉，雞仔大囉……..」我還想起另一首歌：「僾姑乖，僾姑大，僾大姑乖嫁後街，後街有鮮魚鮮肉賣…..」都是一首首好動聽、好悅耳、好古老好古老的歌了，但聽起來仍然是具有生命力，似乎也比其他新一代的兒歌要好聽呢。
我有一個想法：澤旻不過是天性純厚，不愛多說話，久而久之才影嚮了他說話表達的能力。可不是嗎？天底下各人都有他們獨特的個性和習慣，凡人凡絕對不能以偏蓋全，人類的智慧到現在都還在摸索的階段，太多我們不知道不瞭解的事物天天在發掘中，天才與白痂的分別一線之差，對有異於一般常人的發展的小朋友們，我們是否該當予以更大的愛心和耐性？不是有許多天才被當成白痴的先例曾經發生過嗎？人類的最大問題可能是永遠把自己的想法強加於別人，又或者常常是希望別人說出自己心中的答案，然而，這會是必然的家律嗎？生命的奧秘其實可能正在於發掘我們的不知道。
有一天黃昏，他和媽媽嘔氣久了，知道已經討不了好，條氛似乎很彊了，又下不了台，居然一個人走到廚房門後，關起門來，我正疑惑他下一步的行動，幾分鐘之後他就再開門進大廳，似乎什麼事情都沒有發生過般。好辦法！居然又找到轉彎處了，好鬼馬的才三歲多一點的人兒呢。
澤旻還在嬰孩吃奶的階段時，可以晚上九時吃飽了，就一直睡到翌日早上五時多才要再吃。弟弟就不同了，整個晚上睡著了，嘴吧都是「咦咦……….哦哦…….」的咕噥著，很吵。有一夜，澤旻哥哥被弟弟：「咿咿……嗚嗚」吵得實在睡不著了，就起來用小手輕輕打了弟弟一下呢。
我們都知道他其實也愛小弟弟，可是他自己也是一個人啊，他也有他自己的思維、想望和權利的啊。有一次，我跟小弟弟說：「姑媽要走了，你可別搶哥哥的東西玩啊！」話還沒有說完，澤旻哥哥已經「飛」撲到我的懷裡，緊緊摟著我的頸項不放。因為我的話說到他的心裡去了，在他底心裡，是潛藏了多少的委屈和不滿？
雖然如此，並沒有減少了他對弟弟的愛惜。許多次澤旻睡醒午覺的時候，他沒有急著出門外玩，是會先到樓上看看小弟弟的。帶他到市集買東西，我跟他說：「爸爸媽在裡面挑揀食物，我們別走開，要看管好弟弟，知道不知道？」「知道。」回答得清清楚楚，也就此站在原地不走不鬧，是一個非常認真、負責任的哥哥呢。是與生俱來的手足之情？
「嗚……..嗚……..我嬲你！………嗚嗚………」我以為發生了什麼事情，跑到浴室去，只見他不住的在嚎叫。「明明從來就沒讓他淹過去，不知什麼候開始，兩兄弟都不肯洗頭……….。」小朋友的心思，大人又怎麼完全明白？
原來當孩子們「哇」一聲哭出來的一下，其實又可以把所有胸臆中的不快一穀腦兒沖出來，適當的調節似乎是必須的，只要讓他們舒發掉了，很快又可以開懷大笑了。有時候看他們彆的久了，誘他們哭出來再逗，都是一貼良方妙藥。
總忘不了有一次我百無聊賴坐著，澤旻就靜靜的在我腳邊一連打了兩個伶伶俐俐的觔斗。當時我沒有特別留心，後來回到家裡才突然想起：他是特意要翻觔斗給他喜歡的姑媽看的啊。也總忘不了他初學說話時，把姑媽叫成「烏鴉」的可愛樣子，差點把「烏鴉」都美化了。
與其說我想教會他什麼，不如說是他提醒了許多我已經早就遺忘了的或者甚至是我自己日常生活幢的小節。當他由在地上爬行而學會站立的時候，只要我輕輕扶好他，讓他小小的身子平衡好了，他就會「摔」開我的手自己「獨立」。澤旻的對食物的直覺很敏銳，給他吃的東西，他似乎一看便知是否喜歡，而且很知足，咬了一口便會走開，到咀嚼完了，想再吃了，才又回來再討。我認為這都是一些很好的習慣呃。
新生兒帶來的，都是成人年人的希望和動力。一雙小兄弟平日的行為瑣事，充分發揮了人類與生俱來的本性，教人深深的有所啟發和思考。至於帶孩子的苦與樂，只有各自的母親才能說得出來。旁邊人享受的不過是失去了或遺忘了的記憶，而且都是快樂的多。
因為他們，我的生活有了更新，對人生再一次有了目標和啟發，心裡想的再不是對成年人的失望和怨懟。我甚至想到有一日將來抽得閒空了，到需要我的孩子們身邊去當他們的小老師，在他們的人生路途上當一盞小小的、有一點星火的燈。
鄧澤鋒事件簿
如果說哥哥給我的感覺是「敏感」，弟弟的就是「實在」了。我們一致通過他們二個都可以再加二個字：「聰慧」。天下父母都有：「兒子是自家的好！」的癖好，我這姑媽也不客氣和自謙了。
才一歲多的小弟弟很愛吃，我坐在他們家裡，每一次拿著食物問他：「你吃不吃東西？」答案都是：「食。」半天下來，完全沒停過嘴吧，好像總吃不飽。所以他的身量也絕對比同時期甚至是現在三歲多的澤旻哥哥胖、實、厚。走起路來圓鼓鼓的，很好看，加上一雙比哥更大更亮的眼睛，穿了一件長綿袍，就活脫是童話故事書裡的小天使一樣啦。「愛吃的人容易滿足，福氣好。」他媽媽說。但願如此！大人們最熱切期望的不過是他們可以「無災無難」，快快樂樂的過日子，有沒有科學根據都是次要了。
澤鋒個性比較主動，會很快學會爭取他喜愛的東西，還沒有學曉自個兒站立和走路，已經懂得跟三歲的哥哥搶吃的玩的。是否年紀的長幼和排序都會對個人的性格取向有不同？我說了一句：「你幹什麼來搶哥哥的東西？」小臉孔立刻一板，就跑到祖母懷裡撒嬌，不理啋我了。
每次看到哥哥玩的高興了，便會伺機掩到哥哥旁邊，二話不說就會拿起目標物品，例如玩具等，然後就「蹬、蹬、蹬」跑到「安全島」──祖母的懷裡去，哥哥當然不肯罷休要搶回屬於他的東西，於是二個小人兒都爭的臉紅耳熱，頭髮冒汗，我們各自就又要扮演家中的「公正」來了。
當他還不會走路開始，一雙眼睛就已經跟著哥哥的活動範圍轉啊轉的，完全就成他的學習對象，可不是？他們相差才不過僅僅兩年呢。在學習的進程來說，條件就比小時候顯得有點靜的哥哥優勝，成績也是肯定的。
訂閱：
文章 (Atom)