這樣質素的服務人員!

『什麼叫做有質素的服務?』有一天,本人任職地方的主管竟然如是問我。

問話的人居然是一位在政府部門工作了數十年,在臨近退休前又晉升上了部門主管位置上的人。試問我們在這麼一個政府班子領導之下,又是如何運作的?我不能不為此而感到悲歎婉惜!

那麼顯而易見的道理,讓上層的領導發出了內部文件,由部門主管向屬下解說之餘,還需要其下的小小文員如我者多費唇舌在這裡多番解說,豈不是荒天下之大謬?

香港人的教育程度其實已經不錯的了, 可是,本人天天在工作間教人家如何叫做打十字,英文字since即是自從的意思(我們是小學已經憧得這個字的了!)難怪特區政府養活了這許多在現今世代,連出電郵,出英文甚至中文通告,甚至是屬下員工連個人評核報告都不會的管理階層了。

一個負責任的受薪工作人員,既然站到工作台的前線上,當然絕對不是隨隨便便把市民當成摔角台上的對手,一時三刻處理不了對方提出的問題,便勉強把他彈到對角,再等什麼時候對方又彈回來再想辦法呀!

作為一個有能力,稱職,而又合資格的工作人員,最要緊的是在自己的工作範圍之內,盡力做到耐心聆聰,細心思考,再為前來尋求協助的人找出解決問題的要點所在,然後才能發揮個人的專業操守,向廣大的市民提供適切的服務。那怕只是一些不痛不癢,似是而非的安慰和鼓勵,至少都能讓面前的人安心離去呀。

『是否可以討回公道已經不是一個問題,能夠因此而有一個正常的渠道向為惡者作出懲處也是未知之數,但也想多知道一點常識道理,讓我那位天性純厚的兒子多學習一點人情世故,而我自己也因為有了 閣下的一番解說而得到心安,有個人開解一下,申訴一下也是好的。』今天有一位來尋求免費諮詢法律意見的市民如是對我說。老百姓的願望竟然是如此的卑微。

我也不過是一個受薪的合約工作人員,在這個部門工作了不及一年光景,原來比起那些自以為高高在上,還以為仍然是活在昔日政府運作模式的人所進行的一言堂式管理,官字兩個口的人更能明白事理,體率民情。可惜人微言輕,老百姓仍然生活在水深火熱之,沒法擺脫舊有的官僚眶架,擺脫不了被庸人庸官欺負的宿命。

『都是些千歲人魔而己。』說時是如此的輕視不屑,實在是有違個人的操守,怎麼說也是一個受著薪的公務人員呀。想想她自己都己經臨近退休了,家裡還有年邁的母親在堂,如此一來,豈不是把自己一家人都說成了千歲人魔了!我才不屑與之為伍!

可是,人在屋簷下,怎能不低頭,我還須天天與此人共事而不能幸免,直至合約完成。

『希望直到永遠。』每一次工作稍閑,人流較少了,身為主管的人居然如是說,我倒是只有閉口不言的分兒。我才不敢如是對我們的市民客戶們呢,太過分了!

不能再有血案的呀!

『昨晚就差一點想要把我那媳婦用戶劈死算了。』

看著面前還可以笑臉相迎的老者,我只能告耐著性子,介紹他到老人中心認識可以互相鼓勵的朋友傾訴,到所屬家庭服務中心求助,甚至到社會保障部尋求適當的支援。

『中國人習慣家醜不外揚,凡事都以為可以自己處理,其實並不一定,有需要的時候,還是應該尋求適當的諮詢和調解的。』

家家有本難唸的經,但是,經書擺在前面,不唸還須要好好的唸的。

小燕子又出發啦! Indian trip

每一次說要到印度旅行,都有朋友擔心我的安危而反對,因為,她們都不想我犯險呢。

印度,有一般人的印象和眼光中,都是貧窮,落後,危險的國度,其實也有她不同的另一面。



二零一零年三月十四日 (星期日)

『快樂是自己決定的。』
"I can drive by myself and enjoy all the happiness."




『戒嚴一樣。』
一開始,帶團的領隊便跟我們說:『這兒是印巴邊境,沿路駐守的都是荷槍實彈的軍人,請不要試圖拍照片。員要你舉起相機,他們便會舉起他們的槍向著我一整團人的了。』氣氛立時變的緊張,我也只好一路按捺著自己的好奇心,不敢造次。



飛機座位事件

『為什麼你的座位可以放下來,阻礙了我看電視的角度?』

『為什麼你不可以自己調較電視機的角度?』

說時遲,那時快,雙方各執一詞,已經鬧到領隊來了,空中小姐又來了,三位同團的團友又爭相自告奮勇,要跟生了嫌隙的團友換掉座位,免得影響了香港人在外面的形象,也讓剛開始的旅程造成不必要的麻煩。終於雙方都暫時停戰,我們都以為事件告一段落。

『其實我們平日辦起事都是夠狠不讓人的了,只不過,現在是放了大假休息呀。』後來玩得稔熟了,其中一方的好朋友如是對我說。

眼看未為真,耳聽亦未為實,後來卻發現,肇事的人不是我們最初以為的,事實的真相,往往出人意外。



當人們建立了自己的一套價值觀的時候,而同時又有了自己特定的小圈子的時候,很容易便以自己的是為是,以自己認為的非為非,到最後,出錯的,可能便是自己了。

『哪有人把椅背放下來礙著我看電視的?』她竟然按了喚人鈴,把空中小姐都叫來了。

『小姐,這是客人的權利呀。』領隊也被喚來調停了。

後面的乘客看不下去,自動請櫻要把再後面的位子讓給她們。

我在旁邊的一排坐著看熱鬧,心想:『這下好了,以為去旅行可以躲開工作上遇到的紛爭,原來在人的世界裡面,根本是不可能的,以後這八天才夠煩呢。』

幸好旁邊的印度男人倒很安靜地看他自己的報紙,我則看我的旅遊書,暫求一刻的安寧。



想想來到這印度最北的地方,印巴長期為了國界而互相備戰,荷槍實彈的軍人到處都是,但是物資卻是如此貧乏,而我們這些想親自體驗生活的旅遊人士,連澡水都要接受分配的人,卻仍然可以堂而皇之的在這裡把帶來的高科技玩意充電,我們是如此的受到禮待,又有什麼可以不滿意的?


船板都動起來了!

凌晨四點,天都還沒亮呀!隔鄰房間的團友們己經起來欣賞天上的星星了。

我也起來化個妝,漂漂亮亮的讓人家替我拍多幾張好照片。

表妹啊表妹,待會才起床吧。


二零一零年三月十五日 (星期一)

世上最快樂的人,是能夠活在當下,享受所有可以觸得到,看得到的一切切。
The most happiness one is, the one who can live on the present, enjoy those she can touch, see.


旅遊車爭座位?

『既然你們要先在這兒抽煙,我們就先上車為你們留個位子吧。』明知道旅程才剛剛開始,友誼是需要仔細灌溉的。何況我們都自問是唸過書,有修養學識的人哩。

可是,腳纔踏上旅遊巴士,竟然發現每一個雙人座位都被一個人和他或她的個人行李佔據了。

『這最後的雙人座位就留給還沒有上來的一雙女團友吧。』我只好來個孔融讓梨,發揮一下應有的高貴禮儀和操守了。

『為何夫婦一起來的都是分開佔據座位的?』與我同是單身參加旅行團而來的女郎要走到車的最後一行才找著位子,耐不住性子,就立起身來大喊。

『小學生一樣的行為呢。』當時我心裡就如此想。

驚覺不管是大人與小孩,男人與女人,在職與不在職,人們天天都在為自身的利益而努力不懈!人類就是如此這般生活著的。



音樂椅

『為什麼領隊不安排座位的?』第二天,又有紛爭了?

『我們就硬是要跟她們比一比,明天看誰起得早,可以坐到自己想要的座位。』表哥孩子氣發作,存心要與生事的人賭氣玩耍來了。

『再不然,看她敢不敢大方地讓丈夫與我們的單身女郎坐在一起。』表哥說。

『好狠毒的對策呀。』光是想到用這一個絕世好橋對抗人家,我們就已經嘻哈絕倒了。


陽光下的一對枕頭

『舖蓋都有一股味兒,你要不要也拿到陽光下殺殺霉氣?』

『最好。』

於是,一對白色的枕頭被掛到過道處,尤如在和熙的陽光下展現了他們的笑顏。

原來準備是借宿兩個晚上的行旅,一等把晚上要用的睡枕掛出來後,馬上有一種家的感覺。



買賣之間

『明明雙方面議好了價錢,付足了錢,最後竟然是反口不賣,二次都把收了的錢還我呢。』表姑娘生氣得把已經圍到頸上的紅色pashmina除下還給店主,發願從此不再在印度買圍巾了。

作者按:結果表姑娘要在香港機場的商店買一條作為手信:『要有個好東西送給弟婦呢。』女人的交際煩惱也。


賣巾者言

曾幾何時,每個女子趨之若慕希望能最少擁有一條二條的印度pashmina,這一次亦成為團友的搜尋目的物之一。只是,原來印度人做生意是另有一套的。

香港小姐自告奮勇要為團友議價,說的己經是清楚不過的英文了,再加一個大計算機作為為換算工具,明明已經成交了,圍巾都掛到表姑娘頸上了,到我要取貨的時候,竟然被扣著不肯交貨,問老闆原因,他瞠目說:『不賣了,太便宜你們了。』吓?!

原來,印度人做生意的方式就與中國人不同,賣了的貨可以收回,收了的錢可以還你,堅持貨品的價值而又不捨得賤賣了,可以取消交易。

『我本來就挑不上的,不過因為是我自己出了門又折返,不好詫思才胡亂選了一黑一紫紅,這下可以省點錢了。』我心中暗暗盤算,下一站可會找到我心心念念的深寶藍色圍巾?



船屋上

"You'd better to kill me." 大鬍子做出誇張又痛苦的表情,再一次表示我們殺價太厲害了。

我們反正被困在船屋中,感覺猶如一隻隻任由宰割的羔羊,讓招攬生意的人一個個上船做生意,既然逃不了,乾脆就跟他們一個個磨蹭好了。

「表姑娘,你來撐一下,我累了,要回房間休息一下。」連最愛享受與人家討價還價的香港女sales都吃不消了,你說厲害不厲害?!

「這個披肩是一百三十元。」結果我三十塊錢成交了。

「什麼?剛才我用十五塊錢買了這條圍巾,現在你賣給她這個才二十塊?」

眼看夜深了,老板又拿條白披肩引誘我:「給你,二十塊。」

「不,十塊。」我也不客氣了。

「成交。」

加上剛才買了一塊深藍的(第二天發現是黑色的!),我統共又多了三條珍藏了。


遊湖?購物?

大夥兒呆坐花船裡,他們就是不肯開動,到最後才發現,是要等賣貨的船來。然後兩隻船圍攻一隻,實行人海政策,兜售生意來了。

『不都是連續兩個晚下及日間到上過我們的船屋了嗎?』

『明明說好了是有一小時在達爾湖坐著花船賞玩的,為什麼又成了被數隻兜售生意的商船圍攻?而且那些人不都是已經連續兩個晚上都待在船上,等我們吃好了飯便與我們討價還價,賺了好些生意嗎?』好表哥要咆哮了。

我們行程上原訂的泛舟暢遊達爾湖的節目就此泡湯了。
"During the bargan, I have fully paid the money and the goods which I want. But, the merchant, Indian, got the money and refused to give me for twice." This is the Indian merchant style.



二零一零年三月十六日 (星期二)


喀什米爾的風光與人情,都別有不同。

雪山人情,也是要用金錢堆疊的。那一色的白,下面蓋著的,仍然是黃的。


『貼士...貼士。』拉車的人想著的是如何從後面的客人口袋裡掏出幾塊賞錢。後面的客人裝傻扮呆,想著的卻是領隊導遊的忠告:『切莫把當地的人教壞了,隨便向客人索賞錢,影響後來到這裡滑雪的人。』



船屋的寧靜,洗滌不了種種人間的人情物欲的情緒騷擾。

晨曦日落都享受過了,凡人還是必須要回到塵世裡,再加磨鍊。


表哥說:『不過是豆角而已。』

在喀什米爾的船屋,我們一共住了八個人,分佔四個房間。

因為總有那麼些賣貨的來招生意,反正沒事可為,香港小姐也不好讓人家呆著,總是大家起哄尋寶,視議價玩樂為一大快事。有團友大概平日生活得太按照常規了,總是嫌我們誤了一起吃飯的時間,不住的催促,甚至板起晚娘臉來了。

話說多了,忠厚老實的表哥終於氣不過,回了她們一句:『那你們先吃呀,不過是一些豆角而已!』我們都不是需要大人教導吃飯禮儀的小孩子了,也不是日常在辦公時間要聽上司訓練的員工,更加不是在行軍的隊伍呀。何況,我們也不過是希望可以愉快地享受一個自由自在的旅程呢。

後來發現,表哥其貌不揚,等候老婆買東西的耐性卻是非常高超的:『我買東西的時候,他就會在旁邊等著,從來不催的。』表嫂說。

回程時候,在香港的機場,他就充份發揮了他的本事了。

香港小姐的話

『生不帶來,死不帶去!』

類似的說話,在書上看過不少。類似的生活態度在每一次在生活上遇到困難的時候,亦每每可以給自己以提壺灌頂的成效,但是一下子讓新認識的朋友當面說出來,還是很有警醒作用的。



二零一零年三月十七日 (星期三)


泰姬陵的白,影襯著為政者的自慾和貪婪。再美麗恆久的建築物,都掩蓋不了個人私慾對後世子孫萬代的影響。


只要看到三三兩兩的,穿了漂亮紗麗和印度服飾的男女,我們都忍不住邀請他/她們跟我們合照留念,何況是看到這麼一大群的印度各地來的團體?當我們飛撲到他們的當中的同時,另一個香港旅行團的人也同時加入,或坐或臥的,要與他們融和一起地拍照。看清楚一點,好似還有西方國家的旅遊人士呢。





團體相

『從來都沒有試過參加旅行團,團友是如此樂意拍團體相的。』表姑娘說。

只要有人大叫要拍團體照片了,團友們便馬上響應,各就各位,更爭相把自己的相機交到其中一位手上等候拍照片。

『因為大家都非常珍惜這一次的緣份,都想要留著這一刻。』我只能如是說。

人的相知相遇,本來就是一種緣份,今日有緣,他日未必得見。而且成年人都有很多要忙的事,回到香港,再要相約出來吃茶喝酒,並不容易。倒是那三姊妹,從來都沒有在團體照內出現過。可能因為有爭座位與失竊疑案等發生,她們心裡對團友都有一種防範與芥蒂,根本就沒有好好享受這一次旅遊,在我看來,是真雙雙重重的損失了。

怪人趣事都在這一個印度之旅出現了,不過都是小事,反而因為有了他們,豐富了我們對人對事的看法,也更新了我們待人接物的許多看體驗。


世界因為有了你們而成了彩色。可是,屬於你們自己的人生呢?政府沒有錢,民間的貧富懸殊的問題嚴重,空有深厚的文化而無法提昇國民的世界地位,所為何來?

因為一個凄美的故事,為後世留下多少夢想甚而至夢魘,結果都是始作者所料不及的。






再見了,長眠了的美人。








二零一零年三月十八日 (星期四)

跌相機掉了....就是掉了嘛!

『要賠的！』

玩了幾天，團友都想留個紀念，紛紛把機機拿出來，要拍個大合照。

『小心相機呀!』表姑娘揚聲大叫。

說時遲,那時快,相機真的掉到地上了!

團友心痛相機，大聲說：『是絕版來的，買不回啊。』

跌掉人家相機的好心人只好替他打長途回香港,詢問是否可以有另買一部同款照相機的還給他了。

『我就是喜歡這一部呀。』各人都有心頭好,可是,意外就是意外呀,何況人家也不過是當個臨時人肉腳架而一時失手......。

『我先生說既然是自己不小心犯的錯，為免多生枝節，讓人家損失,要我即時賠他錢好了。』團友說。

其實我們應該深思的是：在跌壞了一部照相機的同時,是否可以因此而慷慨地多結交了一位好朋友，還是選擇接受了人家賠償或的那區區一千多元的錢更為合算？





二零一零年三月十九日 (星期五)


水上皇宮。








在己經成為歷史的世界裡面,我們都只有懷想的份兒。











孔雀會開屏,預示的會是什麼?

人都只有靜靜的等待的份兒。















浪遊市集雜記


朋友愛俏,總想著要多買一件美麗的紗麗,再買一個正宗印度出品的花布袋,再買些金銀手鐲之類.......,於是,我們一起尋寶去。

二十盧比讓人家踏著車走著拉著,不時還有一個見義勇為的男人提醒我要把身上的沙里裙子拉,不要讓車軸捲著而生意外,心裡有一種非常感激的情緒在流動。印度人雖然在某一些人眼,國際上的地位不太高,到底還是非常純厚善良的。

沒想才下車不遠,便讓個印度吊膀子尾隨不去,我這老人家心態發作,生怕有意外,一直提醒朋友要回到原先團友們聚集的地方比較穩妥。

好不容易擺脫了跟蹤,路上又遇上了遊行什麼的,更加害怕不能依時回到集合地點離開這裡,心裡其實有點慌亂。

車子停下,朋友搶著付錢。明明剛才議好了價錢是二十盧比一程車,現在車夫又來苛索,說是每人二十盧比,統共我們兩個人要付他四十盧比。朋友一時情急,手上的相機又掉到地上了。

『幹嗎不是Mijiny替我掉的?』朋友心疼寶貝受損,忙不迭的仔細檢查。

我卻發現,車夫雖然不算是一個老實人,卻會因為害怕不知是否因為自己而生了麻煩,站在下車處久久不敢走開。人心,到底還是善良的多。

那邊廂,朋友卻因為即影即曬的照片效果不滿意而生氣得與老闆吵起架來了。

『連焦點都沒對好,怎麼能讓我付錢收貨?』這是消費者的權益呀。

可憐老板追數追到我們的旅遊車上去了。


二零一零年三月二十日 (星期六)

『這就是孟買最大的洗衣工場,工作的全是男人。』

我們就像所有的旅行團般,站在橋上俯瞰洗衣場裡面的男人。

『為什麼要來看這些人生的陰暗面?』

『那不過是他們的工作,為的是可以養家糊口,不必為他們發放無謂的同情心,也不必過分大驚小怪,他們都是以勞力換取生活所需而已。』

原來只要付他們相當於十五塊錢港幣的入場費,是可以進入他們的世界隨便拍照的。

在樓梯上上下下的,都是一些頭上頂著一大包衣物的,正要進入洗衣場的工人。

看的入神,聽到有團友大叫我的名字,示意躲開一雙正要向我的臂膀偷襲的印度小孩的手。

原來是在旁邊伺機向遊客騷擾討錢的小叫化。

朋友的大聲叫嚷,把他從我的身邊唬跑了,隨即把目標轉為向她,我們只好馬上離開這一條佈滿了危險的,全都是地攤小販及討錢的小叫化的人行詭而跑回旅行車上。

是因為貧窮,讓他們消弭了應有的尊嚴和操守嗎?


『人的命運,早就決定於他們生長在那一個地方。』

不是不可以改變,只是要花很多很多的努力,還得要配合天時地利人和,成功,不是必然的。

當他們連一個可以住的固定地方都沒有的時候,還可以要求什麼?

『看看印度電影"一百萬零一夜"便明白了。』朋友介紹說。




『這就是世界上最大的貧民窟了。』

就在印度的機場旁邊,天天都有露天而睡的人待著,等招工,等人家施捨食物。

『因為貧窮,吃的喝的都不是清潔的食物,印度人的壽命都不長,都是四五十歲便死了。』

『印度的政府沒有錢,都操縱在部份有錢的商人手裡。而普通人亦沒有積財的習慣,便算忽然有一點點錢在手了,都會奉獻與各位神祇。』


為誰辛苦為誰忙?

晚上與大伙兒逛超市,想再一次實地體驗在印度生活著的平凡人家。

滿街滿巷躺在地上的乞丐,讓美麗的香港小姐發揮了行善助人的美德,點染了人間的眾色眾相,同時亦為生活在平安國度的人們敲起了警鐘。

『信佛的人,要學習的是以自身的行為作傍樣。』這是香港小美人抱持的生活態度。

『你們的光要照在人前,教人得見你的善行。』個人最欣賞范晉豪牧師在星期日早上對教友的呼召。

可是,旅遊在外的人,特別是單身女子,切記要留意自身的安全,甚至要小心別因為要行善而引起了不必要的騷擾,也同時須要小心同行老者的安全呀。

『人家都睡熟了,就不要硬塞那麼一包小餅乾在他懷裡,把人家吵醒了。』團友說。

那也是的,肚子餓苦了,睡魔也可以把它拼諸門外。就如我們在回程飛機上累極睡倒,空中小姐好意把我們喚醒,送上豐富的晚餐,我們卻是惱火得想把那一盤美食扔到九霄天下呢!

二零一零年三月二十一日 (星期日)


餐廳外,泳池旁,大夥兒露天做起瑜珈來了,此情此境,實在意想不到,太美麗了。





『回憶是無價的。』
The memory is precious.

人不能自視過高,永遠把自己放在最重要的位置,久而久之,會蒙蔽自己雙眼,習非成是,到最後,損失的還是自己。
People cannot treat themselves too high, place themselves on the most important. If you do this, your eyes would be covered, and then, you are the loser at last.

以前一個人到外面遊玩,好是好,飛機還在香港上空,己經是非常惆悵,一等上了機場巴士,想著要回家了,眼淚總是沒來由的湧出,這一次卻終於沒有哭了。

『又要回到現實世界了。』話是如此說,在殘酷與虛無之中,我們還是該繼續尋找更真實的一部份。

14 - 21 March 2010 Indian trip

Wonderful! I can fly again.

Feel and fill ah!

『深呼吸,唞大氣,拍拍肚皮拍拍脾。』澤鋒三歲時唱的兒歌,其實滿有深意。

仍然可以出外呼吸新鮮空氣,了解另一個國情,是現代人最大的幸福。

香奈兒女郎

2006年到2010年的今日,其間又已經多了許多別人沒有的生活體驗了。

『雖然說:害人之心不可有,防人之心不可無,若事事過分小心提防,誰也不敢相信之餘,實在也太過辛苦了自己。』
美容師如是說。

女人上美容院與理髮店,在鬆馳神經皮膚,除了可以修飾外在美觀,同時也在尋求心靈上的撫慰與生息。

誰是老闆

店名誰是老闆,其實我們每一天都似乎在問:誰是老闆?

答案可以有很多,但最重要的是:我們必須培養自己成為自己的老闆。

誰不是?

多讀多看多寫,增進自己的國際視野,自然能夠融聖貫通,明白事理,暢論古今,一時的失意,何必介懷!

明朝又要散髮弄扁舟了。

故友 Schoolmate

要預訂時間到美容院修理修理,卻打錯了一個同名的電話,對方回復了,彼此都以為是弄錯了。放下電話,突然記起,原來對方是許多年都沒有通消息的中學同學!

沒有錯,錯的是自以為打錯了,其實只要對方像我一樣,再認一下聲音,肯定記得,認識,因為我們都是曾經一起上課下課,一起考試唸書的好戰友,三十年過去,我們卻已經千山萬水,走了不同的路道!

『二十八磅的孩子,卻讓我抱了在中文大學的校園四處跑。』當日的抱怨,永誌不忘。

後來她告訴了她的兒子:『這個姨姨就是了。』

時間過的真快,我們仍然是不老的傳說。

滑鐵爐 Loser in job market

一件事情的成功失敗,真是得依靠天時地利人和。世界上沒有永遠的敵人,也沒有永遠的朋友,人總是要以正面的態度,處理身邊所有的事情,盡人事,聽天命,雖然是有點兒被動,真的失敗了,也只得泰然自若,輕鬆面對。

是非成敗轉頭空,青山依舊在,幾度夕陽紅。

『她以前在中國大陸工作,四處都跑遍了。都三年多了,如今就只會在家打電子遊戲機,足不出戶,銀行的月結單來了,也是我替她處理的。明明都沒申請信用咭,也沒有簽賬使用過,卻會每年來個年費.......。』銀髮滿頭的老者連眼淚都流不出來。

我只能轉介社工幫忙,也稍稍安慰一下老人家該留神及查詢銀行,盡一點秀才的空言安慰而已。

誰都可能曾經在工作場上成為失敗者,休養生息是好,時間卻不能太長呀。傷了自己的身心固然不可,也令家中的老人家同樣陷入痛苦的深淵中而不知。

現實是殘酷的,跌倒了,要懂得爬起來呀!

信任 Trust

太多人喜歡有錯不改,死不認罪!其實,世上那有人是會不犯錯,不生氣的?只要有錯即改,有罪即認,一切都是可以更正的。

人貴坦誠,人與人之間的相處雖然比較複雜,不過,畫一個圓,最終還是回到起點的,一切又可以重頭再來,只要建立互諒互信的關係,何事不可以為之?頑固不肯接受新事物,新時代,才是人類最大的死穴。

凡事相信,凡事盼望,自然有成功的一日。

兩位小侄子們在補習社受了委屈,哭著不要去補習了,說補習老師太凶了,罵他們:『沒有家教,是壞孩子。』大姑媽聽了大半天事情的始末,心疼得不得了!

小孩子那有不頑皮的?所以才需要我們當家長老師的去提擕教育,為他們將來的美好前途作出指路明燈,如何可以一味以高壓手段作出謾罵及人身攻擊?縱有千般不是,他們也不過是九歲十一歲的小學生呀!是每個母親父親的心肝寶貝,有問題,可以與雙方家長互相協調商議,說到底,把他們天天都嚇得不敢去上課補習功課,什至對學習產生不良奕應,也是適得其反的事情。

其實小學生的世界與成年人的世界沒有什麼分別,都充滿了詭詐欺騙與許多的壞事情,分別就在於我們如何的為他們作出疏導指正甚至遠離邪惡。

小子說:『學校裡的人,不是用手機拍攝女同學的裙底,就是亂攪同性關係,再不然就是偷同學的東西,當賊子,都不是好東西!』

『我不能當二五仔,你也不要為我代抱不平呀,會遭到報復甚至孤立的。』他也不是個怕事的小孩子,只是,孤掌難鳴呀!

『那你只好不要惹事生非,趕快把書讀好,升上另一間好的中學,就不必再到那不好的補習社和學校了。』只能如此了。

所謂『近朱者赤,近墨者黑』,小孩子的事情處理不好,何得為之人師,何得為之人母?大姑媽也只能乾著急而已!

『他說的事情,你相信嗎?』當媽媽的竟然如是說!

『信!!!!!』

為什麼不???

自己孩子說的話都不相信,還能相信誰?

理髮師說的故事: Hair Disigner said,

『我正在輔導的小組有個小教友有一次哭起來,說:老師要和他分手了。』

『那孩子才十五歲,他老師是二十六歲,還說是還有一個男朋友哩。』

『說是有一天在老師家發生了關係,才不過是個小孩子呀。後來老師給他送湯做飯的,又走在一起了。然後跟他說怕男朋友知道,要跟他分手。』

『我聽他說了這件事情,生氣得不得了,跟他說要報警處理,他駭怕得不得了。』我坐在理髮椅上聽說了,也生氣得想馬上到警署備案。

『他說是已經告訴了學校社工,但是社工說:不要聲張。』

結論是:『社工,教師與好人之間,並沒有一個等如的符號。』

導賞中環

終於來到明華神學院了!

朋友帶我去聖保羅堂崇拜,順道帶我在昔日他兒時走過的角落走走,讓我終於有一個仔細的認識中環今昔與聖公會的發展歷史,頗堪玩味。

『都快要拆卸重建了。』所以朋友今天特地帶了攝影器材,到來做一個歷史的見証。

陞羽茶室

兩位茶,兩個點心,一百三十多元,好貴呀!

雖然是朋友付的賬,歉疚甚呢!

『改日回請好了。』 只得如此。

霧雨鎖禮賓府,賞花賞雨賞人潮

盟誓

大多數人在年輕的時候都會對婚姻有所憧憬,希望在年紀老邁的時候,有所依靠,萬沒料到會在最後關頭,牙都老掉了,鬢髮都變成霜白了,卻要申請單方面與老伴離婚!

『老爸住著一層老房子,不肯就此便賣掉了,老媽因為腿壞了,不方便上下樓梯,只好跟老爸離婚再申請綜緩和單身老人公屋。』 帶她來的二個女兒說。

夢飛翔

家燕媽媽來了!

每個人都有理想與夢想,但是否能夠實現,便真的需要天時地利人和的共同配合了!

祖孫

好味!

吃的疑惑!


小孫子的身子是否安好,舒服,永遠是嫲嫲最牽掛的。因為,嫲嫲也是孫子最關心的呀:『我多麼怕你暈了。』

Miss 病毒

『媽媽啦,大姨媽啦,姨媽啦,通通都中了Miss病毒。』

幸好,說的是下課後另請的補習老師,而不是日間上課的小學老師。

我曾詢問一位同事:『為何補習老師會比正規的老師還要凶惡?就不怕同學投訴,家長不高興?』

『唏,正規的學校老師怕你們不來上學,會因為收生不足而要殺校丟飯碗。補習老師是因為你們家長自己不會也不能帶孩子及督促功課,是因為你們有所要求而生存的,所以可以自高身價。我家小孩的補習老師罵完學生笨,會打電話在我家罵我笨。』瞎著眼睛當接線生的同事娓娓道出。

『不成啊,讓大姑媽向教育當局反映一下。』大姑媽自以為可以代為出頭,不平則鳴。

『你別要想法子替我平反,他們會讓我好看的。』小學生的他,寧願選擇不當『二五仔』, 因為要在同學之間共同進退而噤若寒蟬,啞忍所有不公平的待遇:『補習完了,要替她整理場地,打掃清潔才可以回家。她呀,自己才常常說粗話,罵人家沒有家教。』

『學校裡的同學不是愛用手機影人家的裙底,就是像隔壁小孩般偷東西,都是賊。』要潔身自愛,出污泥而不染,又不能隨便向老師舉報,孤立自己而離群,也真難為了一個十一歲的小學生呀!

嫲嫲和大姑媽姑媽只好教他:『趕快唸完了小學,就不必上這間鄉村補習社,轉到另一家好的中學唸書去了。』

甘為孺子牛

『噫,看我的。』

說時遲,那時快,二姑媽已經從自己的長髮裡迅速拔下一根作為引子,然後由祖母伸手輔助,為鋒澤的玩具遊戲機穿上一條掛頸的繩子。

『成啦。』

母女同心,為的就是小孩的一燦。

Missing call

『大姑媽,如果可以的話,你聽了這個訊息,打電話給我啊。』

因為讓他們用手機打遊戲,把電都耗光了,剛好到了下午三時二十分,現話明明響起了,卻無法接上,到第二天起來,充電夠了,才知道小澤鋒找大姑媽了!好生惦掛。

民間風俗

明明是圍村中有男丁出生,備辦了酬神食盒,在大池堂,即祖廟,進行點燈敬神的慶典,卻讓小澤旻生了小誤會:『像死了人似的。』

是因為爸爸死了,他以孝子的身份,無可避免地接觸了死亡的陰影吧?生老病死,人情之常,無論他爸爸千方百計去保護他的兒子們,終於也是要面對的。

鄉間元宵節,會請些會唱歌的來贈慶,也有舞獅舞龍的酬神表演,最有特色的是搶花炮,無論是小朋友及大人們都愛湊熱鬧,可是澤旻卻被吵得要用大姑媽的身子隔音,再拿大姑媽的大手捂著耳朵,把身子摺一起藏到大姑媽的懷裡:『我們去吃東西好嗎?』

『好啊,我和大姑媽都愛靜,怕吵。』

元宵節

許是因為是新界圍村人,自小就喜歡看舞龍舞師,呯呯嘭嘭打鑼又打鼓,非常的熱鬧。

大姑媽對澤鋒說::『莫生氣。』Don't angry! My lovely newphen.

哥哥貪嘴,常常取笑弟弟身體肥胖,把弟弟氣的七孔出煙,暴跳如雷。其實不必,想想每個的外表內在都與別人不同,把自己的短處變成長處,愛自己的不同有甚於別人,把別人的訕笑變成友好親愛的想法,才是更佳地享受與別人交際友愛的方式,才可以更進一步與別人溝通呢。
Just for fun, the elder always laugh at the younger that he is a fat boy. He always angry with him and complaints for this. In fact, it doesn't matter. He should thinnk about that, we should use our shorter to be our usage. Love what we have and accept anything of ourselves. We should enjoy the different ways of communication with others even we are the special one.

太容易與別人生嫌隙,是人生路上的一大窒礙。
It's no good and impede to have any problem with somebody.

無論是大人與小孩，胖胖的，才可愛呢。
Whoever kids and adults, a little fat is so lovely and attractive.

大姑媽從小就比別人吃的多，胖的多，初中一年級已經因為自己覺得略胖於其他同學而感到自卑，上體育課時不敢也不肯穿短運動褲上體育課堂，結果白白浪費了大好少年時的遊戲，要到很久很久以後才懂得自我欣賞的樂趣，真是何苦來哉！

『你別再郵寄東西給我了,都是些沒有用的,例如那本什麼在劍橋大學唸書的書。』

『姑媽就是要你多看些諮詢文件之類的東西,也好增加你的閱讀能力。』用心良苦之餘,也想與你保持聯繫呢。

家事了!大姑媽說: Families problem settled! Aunt Tracy said that

從來家事最難斷,縱是清官也難辦,不過,萬事抬不過一個理字::『家和萬事興,家衰口不停。』這都是我們應該諄諄教導小朋友們,甚至是大朋友們的重要守則。

『小時候姑媽送你們一本叫好品德的書。說也奇怪,每當你頑皮了,爸爸只要大叫一聲:『好品德。』澤旻便乖乖的安靜下來了。

大姑媽只能如是對小侄們說:『你們爸爸名字就是一個和字,要謹記兄友弟恭,尊敬師長,方得為人呀。』

驚覺小朋友長大了,會得向茶樓中讓座與他的姨姨謙遜地說:『不算是很乖呢。』

大姑媽又乘機教訓他說:『不要標榜炫耀自己的行為呢。』

小朋友啊,要謹記凡事要明辨事非,做人要有主見啊!

『不要嫉妒。』會得用一雙筷子給媽媽與大姑媽都各自分別夾一隻燒賣點心。

『我不會當名牌奴隸。』

先前一路數說補習老師的不當行為,應該都是真有其事的:『媽媽,大姨媽,姨媽們都中了Miss 病毒,不相信我的話。』世上的老師們都不一定是有愛心和品德修養俱佳的。

『妤人與某些職業中間不一定是等如的。』大人們要小心聆聽小孩子的如實報導和訴求呀!小心小心!

『二妹妹去給弟弟上香了。』媽媽說。

是該如此,一切的煩惱,都應該來個了斷了,大家都要好好過日子,好好生活下去了。

『要努力讀好書,唸完中學唸大學。』

『知道。』澤旻答應大姑媽說。

電費的故事

中秋節燒烤,小孩子都去玩燈籠了,大人們在他們家圍爐燒烤,英姨媽與大姨媽背著孩子說起了閑話來:『他們來我家住了個多月,電費多了千多元。』英姨媽說時,語氣竟是如此悻悻然而又厭煩。

大姨媽也投訴起小孩子向他們撿便宜來了。

大姑媽聽著聽著,心頭劇痛,為家人遭受至親白眼而感到酸苦。

天哪!他們也不過是九歲十一歲的孩子而已!

為何人性的醜陋,斤斤計較於一時三刻,金錢利益,一至於此?

他爸爸媽媽也是迫不得已才在健康情況最危急,境況最困難的時候,委託以重責呀!

而且,也是姨媽自己向來都想親近小孩而千求萬一願而不得的事情呀!她們不是常常都摟著孩子們,心呀肝呀肉的說:『姨媽好疼你們。』

既是近親,也是近鄰,緣何涼薄至此?!

小侄小侄,有那麼一天,大姑媽會代你們還掉那麼一千數百元錢的。

踏破鐵鞋

『就是它們了!』

一把黑柄切肉刀,一把白色套水果刀,就那麼並排放在Citysuper的貨架上。一把三十八塊錢,一把一百三十塊,應該算合理吧?想想我那一把水果刀,是在十多年前,拿個報紙印花再加十塊錢換來的。在美國,連肉都幫上了忙,瓜菜就更不用說了。我尋遍了休斯頓的平價店,就是找不到像同屋女孩用的式樣,如今找到了:『等你真要起程去美國才買吧。』朋友說。

『什麼時候自己再來把它們帶回家去。』我暗中計算好自己的決定。

嫲嫲的房子

這年的春節,年初八早上,小孫子終於獲准來探嫲嫲了。

『這麼狹窄啊。』288呎的屋子是真太小了,兩個小孫子進來了,都沒有地方可以讓他們坐下來。

可是,這裡有愛啊!

『都曾經住過我們家五個人呢。』

他們的爸爸都曾經在沒有地方容身的時候,就在客廳的地板睡了好久。有一次他工作回來,太累了,流澡後睡著了,讓浴室裡的水流到我房子牀下的鞋子都飄浮起來,他知道後,半夜就蹲在我我媽媽的牀邊把水吸走。

他們的爸爸死後,嫲嫲不受媽媽歡迎,只好回來與大姑媽三姑媽一起住,地方小,只好與大姑媽一起擠在小房間的一張床上睡。

畢竟是一家人,母女連心,彼此亦解開了多年的心結,瞭解了過去雙方的種種難處和委屈,母女間的感情是更為深厚彌篤了。這當中的關係,又豈是旁人所能離間的?

『估不到我與你一起生活了十一年,不及你女兒跟你說了一個多月的話。』我媽媽生我,育的,跟我認識了已經四十八年多了。

『若沒了這片瓦遮頭,恐怕我們都要無容身之地,通通睡到街上了。』

逐客之二

年初八,媽媽收到一通電話:

『我知道你是不想再見到我的了。』

『沒有什麼大不了,看在二個小的們的份上,我是不會趕你走的。』

『可否要你女兒不要再提屋子的事情?』

世界是自由的,各人都有說話的權利,所謂『若要人不知,除非己莫為。』任何人都沒有能耐干涉任何人要說的說話。

沙士餘生SAIRS surviver

『都沒有什麼記性了。』

原來不只是隨便的委過,無病呻吟,聽下去,卻聽出了另一個令人悲痛的故事,而這卻是一場香港人的災難,人性的考驗,人類靂史的酷刧!

『我算幸運了,因為有鄭經翰幫忙打官司向政府追討醫療費用。當時我是受了感染的第一批人,其中只生還了三個。......我是不肯吃止痛藥的,人家問我怎生受得了?我說:忍忍不就成了嗎?到最後發現吃止痛藥的人都像叮了軟性毒品般,不吃不成了。』好勇敢的女人!

『骨枯哪。』生受痛苦的人,反而比別人都撐得住,我是瞎操心了。

改?!改什麼?改衣又改人?

年輕時,常常與朋友們一起買衣服,逛街,發覺許多女孩子都喜歡按自己的意思把衣服改掉;有時候甚至會把衣服改的面目全非,根本不是原來的一個樣式。

當時我便會想:改什麼改?改了就不是我原來喜歡的了。所以我從來都不肯改,甚至有一個經驗是:真的把略長的袖子改短了,結果還是覺得改壞了。

同樣道理,好端端的一個人,你既愛上了他,卻妄想把他或她改變成為自己更喜歡的,結果其實完全不可能,既辛苦了自己,也辛苦了對方。

世上每一個人,都是獨立的個體,與生俱來的性格,並不是一時三刻可以改變的,所謂十年樹木,百年樹人,要成就一個完美品德的人,又豈止是一代兩代人的教化培育?

修身齊家治國平天下,要付出的努力,並不簡單。

沒有手機又沒了手錶的日子

趕時間出門上班,車到站了才發現兩件現代人的隨身法寶放在家裡,沒有帶在身上。頓時覺得惘惘如有所失,心有戚戚然,怕與外界失了聯繫,也怕少了一個時間的框架,人會不能按正常程序操作。

其實都是過慮,想想距離過去沒有手提電話又沒有手錶的日子並不太遠,人還不會按既定的程序和方向走過來了?

新年時看到兩個小侄每人都拿著一個手機在飯桌上玩遊戲,其實是把家庭倫理的關係提昇到另一個層次了。

小孩子頑皮又心野,出門若不一人派發一個電話,恐怕找到找不到。再者,大夥兒若真走在路上,有時候真有空檔了,沒有什麼話題,又可以打發時間。可是,在一家人聚在一起閑話家常,正在增長彼此間的瞭解和溝通的時候,手上小東西又似乎阻斷了彼此的聯繫了。

每個事情都有正反兩面,能夠把反面都變成正面,才是上佳方法咧。

婆婆教我做運動!

『請問有什麼課程是我可以參加學習的?』

『多著呢。』我又在向老人家推銷公開大學提供的自在人生計劃了。

『看電視的同一時間,用雙手在大腿之間拍打穴位,可保肝臟升氣運行,腳力旺盛。』說著說著,面前七十多歲的婆婆把身子連椅子往後便退,做起真人示範來了。

『告訴你媽媽,要每天要吃幾顆果仁,可保精神腦力健康如我呢。』

工作的時候,除了有可能得到一張二張的市民嘉許謝函,原來也可以得到最真切的關懷和鼓勵,也是另一種更實惠的獎賞。

逐客之一

『一就是趕，一就是搬。』

『一就是改，一就是搬。』

『我為什麼要聽你的話？她為什麼要聽你的話改？改甚麼改?沒得改!她是你的兒子嗎?難不成要個八十一歲的人向你道歉？』問你怎生消受得了?

尊重,是每一個人對另一個人的最起碼態度,絕不迂腐。無論是在東方與西方,在家內或是在職場,大人或是小孩,高位與低職,是平民百姓抑或是身任要職,都是平等的,互動的。

何苦要一個將要離開人世的人,再負上不仁不義不孝之名?

『你別罵我妻子,你罵我好了。所有的事情由我一力承擔。.......你別看媽媽身子還好,畢竟老了,要小心看顧,我當了她兒子數十年,再也無能力.......。 我以為我是在照顧著你,估不到是你在照顧著我。』而且還是在希望及囑託他日我能照顧他的遺孤呀!無法保護及照顧所有他的至親的同時,卻要說出這些狠心決裂的說話,他是連眼淚都流不出來。

眼看著我至親至愛的弟弟呆著目光坐在醫院的病床上,他已經是連下半身都已經不能動彈了,卻已經是一步一步走向另一個國度,作為他姊姊的我,對他的苦心,也是如此的無助。

我不欲再為這等事情糾纏,起座便去:『比你媽還要long lai(橫蠻/無賴)。』更無知,更無情的說話在耳畔身後像一把更鋒利的鋼刀響起,餘音永遠像一縷不滅的青煙,永遠在空氣中盪漾!

對於他的苦心與及潛藏在心中的痛苦,作為他的摯愛,到底又懂得少?體會,分擔,及理解得到嗎?我為一個垂死而仍然要為家事的煩瑣作出安排的病人而感到悲哀,也為我弟弟的淒涼的處境而感到酸苦,可憐!

事實上,我姊弟倆之間的聯繫和心意相通的密切,又豈是旁人所能明白的?

有好長的一段日子,因為病魔的折磨,腫瘤長在大動脈及血管,腸子旁邊,不能吃,不能飲,看見人家吃東西都餓合得哭了。

『走吧,別來了,這裡死氣沉沉的。』他是不要我來看見他軟弱的一面,同時也不要他姊姊傷心。

『要不要帶你的兒子們來見你?』

『不。他們太少了,來了不知會看到什麼,記著什麼,我不要他們長大了都仍然有陰影。』他愛自己的兒子有甚於他自己的生命,可是,他己經連自己的生命都保衛不了,又如何可以保護自己的母親,姊姊,妻子,兒子們?他是那麼的無可奈何呀!

一個月後,是2009年的12月9日的下午1時30分,我特意再跑到醫院看他。只見他插著喉管幫助呼吸,也不知是睡著了還是什麼,偶爾還會伸手抓癢。我不敢打擾,只好用筆寫下說話,讓其他人在他耳邊唸讀。

12月10日早上:『姊,他走了,我們在替他抹身,要不要等你來到?』

『不要等!,別要擋著人家走路,你們一邊工作,我馬上趕來。』人鬼殊途,還是該一路好走呀。

我立刻請假抵達醫院的時候,二妹妹與他的妻子仍在替他的身體清潔著:『你沒有戴手套,他已經是一個死人了,別要接觸他。』妹妹疼我,怕的受了什麼屍氣感染說。我定睛看著他的臉面,不忍移開視線!不捨呀!他是我最愛的弟弟,我又怕他何來?卻看見他眼皮愈來愈張大似的:『二妹妹,快把他的眼皮搕上。』

『抹過了,是因為放心不下呀。』死不瞑目。

我知道了,於是在他耳邊哽塞著說:『你放心好了,你的兒子們很乖,很聽教,我與媽媽會看顧著你的兒子們的,以後他們要住到那裡都可以。』大姑媽的家門,永遠為他們打開。

然後,我看到他是真的寬心了,放開了,非常難看臉色由我剛來時看到的,變的非常祥和安樂了,舒服了!弟弟,請放心,姊姊會謹守諾言,遵你所囑,侍奉母親,看顧三妹妹,盡力幫忙教養你的兒子們!我們永遠都是一家人。

『爸爸會在天上看顧著我們,我們以後會在天上見面的。』大姑媽對小侄說。

幸福

『能夠讀書識字明道理，才是生命中最大的意義和得著。』

想想以前的人由目不識丁,變了自己會創造文字,當中的困難,又豈是現代人所瞭解的?

遠的不說,就說到我們的上一代。我們媽媽的那一代,一般平民百姓還是沒有機會受教育的。想想她們大都是從中國的鄉下地方來到香港,根本完全看不明白所有的街名地名,日常生活也受到極大的阻礙。

『我要是會多一點點字就好了。』她們就是希罕,就是『恨』能讀書識字,『恨』能聽懂看懂,『恨』能寫下記下
。直到她們都七老八十,心中仍然有著永久不能磨蝕的疙瘩:『我是沒有上過學校,讀過書的。』

『媽媽教弟弟讀書,我坐在旁邊學習,連我都懂了,弟弟就是不會。』這就是老媽媽小時候的學習經驟了。

『後來到了香港當車衣女工,只要有時間,我一定報名唸書,不過最後到因為想多賺點錢而輟學。』到了她現在八十一歲了,仍然想著要讀書。如今孫子都大了,不必她忙了,便又到老人中心上學。

年初八,她的孫子來看她:『你們看看嫲嫲的課本哪。』居然向小孫子們弦耀來了。

咫尺天涯

『昔日我可以在一天之內,奔走香港,九龍,新界，先是逛個商場,然後在美容院做個facial,末了可以留在小澤旻和小澤鋒身邊吃一頓便飯，己經是最大的滿足和快樂，如今......。』

記憶中,只有在我生病臥床了,我才沒有造訪他們。想想在香港這個交通發達的地方,我自詡一條腿可以東南西北跑,現在卻沒有法子像弟弟在生時般經常看望他們,真是情何以堪呀!

『大姑媽,你記得來看我呀。』澤旻一再叮囑,澤鋒無言以對,都因為大人們的不成器。

享受獨處的時間 Enjoy my lonely time

日常生活,我們都沒有辦法,或者是不容易有個人的空間。

而其實有的時候,我還是較為享受自己有獨處,獨斷,獨行行的時間。而且,當一個人在旅途上的時候,可以有意外的驚喜,無盡的空間。

我告訴媽媽:『一個人參加旅行團,可以在旅遊巴士上一人坐二個位子,旁邊座位放衣服什物。好運氣的話,晚上住宿酒店時也可以一個人獨佔一個雙人房間。』

藥的故事

媽媽告訴我的一件小事情:

兄弟倆生病了,一同去看了醫生,拿了藥,放在桌上,要按不同的份量進食。

她突然大叫一聲:『吓!我怎麼把藥弄亂了,讓弟弟吃了哥哥的?弟弟你怎麼沒告訴我?』

嗄!?你是他們的媽呀,他都已經成了病人了,怎麼又能告訴你,是你結他吃錯藥了?

他們的爸爸當時只能站在旁邊直搖頭。

『你叫他一個大男人,怎麼捨的放下心去外面工作?』他們的爸爸的母親,我的媽媽對我說。世上就有這種母親哪!

『她們最大的幸福是嫁了一個負責任的好男人。』另一位與我深有同感的女朋友如是對我說。

扭蛋

在極短的過程中,經歷期待,付出,行動,揭盅,甚至組合,才能得到,這就是許多小孩子的摯愛了。

澤旻的小手不夠力,轉動不了那麼一下扭勁,所以從小都不享受前面的過程,喜歡的是拿在手裡最後的結果。相反澤鋒就愛煞了他的爆丸玩具了。

『真的全給我玩扭蛋?』看著我抓起一把鈔票向報販換來一大堆五塊十塊的硬幣,他看著我手裡亮晶晶的東西說:『真的全給了我玩?』

『是要補回我前些時候答應給你玩而又拖欠著你的呢。』

對於小孩子來說,諾言是非常重要的呢。

痴線!

剛處理完面前一位市民的提問。

『這是你的嗎?』同事看見我放在桌上的無線上網手指問我。

『我的流動網絡上不了線啦,等回要拿去修理。』

『難道向你問一句就是痴線了嗎?』說時遲,那時快,一句說說就此在門邊響起,那人正回頭面向我們說。我們被那出奇不意的說話嚇傻了,張大咀巴,不知如何解釋。

『對不起,先生,我們不是在說你的事情呀。』還是我們的好同事機靈,忙向他解說。

微塵的故事

『那怕是在汽車面上寄生著,也必須被人家擦掉。』

不是說要勤抹拭嗎?

可是,如果你是那一顆地位卑微的塵埃呢?

大姑媽給澤鋒說故事之二:楊桃的故事

某一個星期天的早上,澤鋒與大姑媽吃茶回來,看到路上一隻楊桃從樹上掉到地上。

楊桃並不可憐,它長成了,除了可以非常美麗的掛在樹上,看得高,看得遠,同時也讓小澤鋒寫了一篇美文,可能的話,也可以令小澤鋒吃的飽飽的。它的生命並沒有白費了呀!

燒烤的故事

中秋節,爸爸都還在醫院治療,媽媽想著要讓孩子們過一個快樂的晚上,把姨媽們都叫來與他們燒烤:『是澤旻要求了許久的事情。』

可是,那晚上根本沒有人會得張羅孩子們的吃食。比起以前,他們的爸爸是先燒了東西,餵飽了二個小孩子,然後是祖母,再然後,連大姑媽都是不必自己動手的,真是有天壤雲泥之別矣!

『姑媽你不僧嫌棄我的吧?』小澤鋒不知如何,竟然如此跟大姑媽說。

最後,當然是大姑媽把一串串燒好了的雞翼,香腸,送到他們的咀巴裡了。

『那裡有燒好的蝦,你去吃呀。』姨丈對大姑媽說。

大姑媽當然不會隨便接受現成的恩惠了。但回頭卻看到遠處忙著玩燈籠的澤旻,想想他也沒吃上多少東西,便揚手要召他過來:『澤旻過來吃蝦。』

『這是留著給他媽媽吃的。』他的姨媽卻如是說。

結果,澤旻也是餓著肚子去玩燈籠的。

『澤旻,媽媽回家了,有壽司吃,不要玩了,快去吃。』都是大姑媽去街上找他回來的。

大姑媽給澤鋒說故事之一: 蘋果的故事

一個萍果,從你處看去,或是從我處看去,都有各個不同的形態和顏色。

因為:『每件事物都有不同的面向,人都有不同的看法。』

大姑媽給澤旻說故事之一: 橙的故事 Story of Orange

『把一隻壞的橙放到一堆好的橙裡面,結果只有一個:壞橙的細菌傳到好橙裡,壞的橙把好的橙都弄壞了,結果一埋好的橙都成了壞的。

要把壞橙變成好橙的方法,只有一個:把壞橙與好橙一起掉到地上,讓他們各自滾開,好橙自然不會被傳染細菌,而壞橙也可以變成種子,重新發芽長大,成了另一顆更大更好更甜的橙樹。』

這就是重生了。

大團圓

澤鋒笑了!

嫲嫲我愛你!

澤鋒長大了!

小團圓

久違了,小侄!

豈止是『經一事,長一智』?家裡變天,爸爸病歿了,祖母搬走了,姑媽不再逢星期六,日來與他們吃點心,喝茶,吃晚飯,玩扭蛋了。,小朋友被迫著迅速成熟了,對面前原本非常親近的人很有戒備性,一雙眼睛滿寫著疑感,很陌生,很怯,很怕,怕被姑媽罵,怕被媽媽罵。孩子是無辜的,這是誰的錯?

三姑媽等澤旻澤鋒

『原本打算不要告訴她的,但我晚上十一時便告訴了她,她們明天要出來了。』

『怪不得她深夜三時還在寫字了。』

早上六時多,我們發現三妹妹還在廳內寫字,大概一夜都沒有睡著。

『我們也都睡不著咧。』八十一歲的老祖母說。

爭產之三:母子之間

『爸爸突然過世才不過一星期,有一天,她跟我說:你大哥和妹妹帶我到律師樓簽了一些不知道是什麼的文件。』

『自此之後,再沒有人理會婆婆的飲食與健康,連身份証都找不到,要有什麼事情,連去看醫生都有問題。』

『現在我媽媽連身份証都沒有,讓一個妹妹收藏了,不肯交還。我們只好向警方報失身份証,若她的身體有什麼不適,也好替她辦理入院手續。事實上,她是一個長期病患者,出門要坐輪椅,要去看心臟科及老人痴呆症......。』

『請問:若她的房子被轉移了,我們可以怎麼辦?』

爭產之二:姊弟之間

『一共是多少錢?』

『約有六七十萬。』

『她都承認錢是她暗中提走的,現在是沒有法子還我了,只答應以後負責母親的一切開支。』

『您母親都九十多歲了,還可以付上多少年的費用?』豈不便宜了她們?

『我若報告警方處理,便連這一點點姊弟恩情都沒有了。』

爭產之一:婆媳之間

『你兒子死了,所有的東西便是我的了。』

『我都沒有說過給你。』

『我的兒子也不會要你的東西。』

『隨便你。』

『我給你一個星期時間考慮,你煮飯便留下,不煮飯便走。』

『我馬上便走了。』

『我便最後叫你一聲奶奶......。』

撥開雲霧

任何事情都有開始與終結,分別是過程時間的長短。

可惜浮雲始終蔽日月。

正月溜溜

『連著幾天到來諮詢的,不是家庭人事糾紛,家產被暗中轉移就是各對方申請索賠,都是錢錢錢的問題,不知怎麼攪的。』

『想想母親遇了車禍,並不忙著到醫院看望,馬上就已經想著如何向對方索取金錢的補償.......。』

蕃薯做早餐

『新上架,才三塊錢一斤,買了一大袋,等回蒸熟了讓你帶回工作間請同事吃呀。』

媽媽連我的同事,朋友,甚至公關交際都照顧到了。

毛俊輝先生說：

『真正相愛的人，會有感通，not only passion.』

糖衣包毒藥

每件事情總有利有弊,吃了鹹的自然就要忍受得了渴啦。

其實世事總是禍福相隨的,如果可以平常心,以正面合理的態度處理,結果不一定是負面的。

天上人間

『上天會為好人作最好的安排。』

但願如此,是該如此。

同理心

即是說:你以為面前聽著你說話的人是站在你的那一方,其實並不。

老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼

豈止是愛人如己!

子健表哥說:

『以前您逗我吃粥,現在是我逗小澤旻,小澤鋒吃粥。』

但願以後表哥可以為祖母與姑媽多照看小表弟們。

『我來之前已作了決定。』"I have made decision before I come."

『一定會準時到達。』

『那就好了。』

既然可以在三月三十一日晚上會見律師,即是可以捱過了三月初的難關,即是不必尋死了。杯酒可以釋兵權,女秀才的一張伶牙利齒又派上用場了。有時候救人不必赴湯滔火,以身犯險,有一顆善心固然重要,適當而又恰可更重要。

想起剛才面前的市民把遺書,捐贈咭都掏出來,我差點要嚇死了。只果那是一瓶易燃物體才夠嗆!

『其實死有何難,重要的是可以在有生之年,發一分熱,一分光,一分亮。』我把早上悟到的都放到工作檯上了。

『我一個弱質女子尚且捱得過這麼多的難關苦楚,你一個大男人,還有二個二十多歲的兒子,縱是不成器,也比我好多了。若是不肖,管他們呢?人到某一個時段,是該為自己而活,懂得放下,才能自在。』

看他哭了一次又一次,我倒是練習有素,自己都不再陪著流淚了。

『人活著,總有幸與不幸,快樂與不快樂,沒有理由都是開心的日子。』

『你若真決定了而寺做了,不必告訴我,讓我知道自己的失敗;但你以後若有什麼事情需要我幫忙解說的,可以來這個我工作的地方找我,我一定盡力協助。』

我似乎在開解一個要尋死的人。

It seems that, I have recued the one who want to suicide.

球嬸大飯店

媽媽的小廚房又開張了。

『過一段日子,三妹妹申請了公屋,你要想做飯給她吃也是不容易的,乾脆現在就忍耐一下吧。想想以前跟弟弟一家住在鄉間,要想弄個好吃的給她,又或是她想要見你,吃你做的東西也是不容易咧。』

『那也是的。』

『你就當她是你那二個乖巧可愛的小孫子好了。』

是真難為了她呢!

過去十一年,媽媽跟弟弟住,只管有時候帶帶孩子,看看門戶,也不必做飯。自從弟弟生病,才需要負責燒菜帶飯給仍在上學的孫子,如今都分開居住了,想見不能見,想多做點吃的給孫子們也不成!祖母都是天天在想小孫子來了!

人都善忘,媽媽八十一歲了,脾氣還是有的,對女兒的挑剔不是沒有怨言的,而且也委屈:『要我天天替她弄吃的,有時弄了半天又不對胃口,白浪費了心力和食物。』

『每個人都有要求,她若是多懂一點,多體諒別人一點,也不必如此了。』

她還是個天天吃一大堆精神科藥物的人呢。

上次陪她去見醫生,到藥房取藥的時候,我從遠處看去,她分門別類的把藥放在不同的膠盒內,再仔細的放在那偌大的包包內,我有一種凄酸的感覺。她是上初中時候發的病,開頭進出青山精神病院,後來我和二妹妹輪流帶著她一起到工廠工作,之後她便自己找工作,甚至會自己申請住宿舍,自己申請綜緩,這數十年內,什麼都是自己管自己的事情,實在也真難為了她。

『你跑去和兒子孫子一起生活,是把她丟下自己一個,不管這個女兒了嗎?』曾經有位朋友如此對我媽媽說。

『自從你回來了,我發覺,她是從所未有的睡得又早又香甜。』我告訴媽媽她這一大轉變。

新知舊雨

身兼舊上司,舊同事,舊好友的現在好友紛紛相約吃飯,關心我來了。因為,他們都知道,我需要朋友的鼓勵和支持,而這都是個人的獎賞。

感謝!

家事

『我是個行船的,長年在外,只好讓她們替我照顧母親。......那年她們簽了授權書,我也給了她們十萬元.......。誰知道如今我回來了,母親都九十多歲了,住在老人院,沒有人照看,錢也沒有人繳,人也不到,還把我的與母親聯名戶口的錢都通通提光了......。』

『那你可以去報警抓人算了。』

『可是,那是我的親姊姊呀!』

『她們已經向我親口承認錯誤,錢是沒有法子還我的了,答應我若不追究,從此再負責付款照顧媽媽。』

『可是你媽都九十多歲了,可不是便宜了她們嗎?』

『還不就是為了那麼一點點的親情呀。』

女人! Woman in shopping!

既然七十歲的女人會嫌棄頸上的皺紋,八十歲的女人當然亦會是愛購物的了。

多年前在老人院工作過一段極短的時間,其中一個任務便是向老人家逐一登記,然後代她們在街上買些什麼東西。

買的也不過是一支閮膚霜,或是一罐午餐肉等。其實老人院裡面是什麼東西都有了的,但是,人都總是希望做到某些東西,擁有一些別人沒有的,透過這種一買一賣的活動,人們會找著生活的意義,從而發掘或達致某一種的改變甚至是進步。而我也因此而有一番體會。

孫子兵法

『姊,替我買本書回來,好嗎?』

澤旻出生沒多久,弟弟賦閒在家帶孩子,想起讀書來了。

生命的意義

傳承

老媽媽五歲便沒了爹,字都沒懂多少,對生命的目標便只有吃飯,活命。

可是我們這一輩自認為識字的,又憧得了什麼?

布拉格之晨

早起的鳥兒有栗米吃,一個人溜達自然有意外的收獲,這等風光,幾曾得見。

高廸在巴塞隆拿

沒有到過巴室塞隆那的人,實在想像不出到底高廸有多麼的了不起。

芃高在亞娒斯特丹 Gogh in Amsterdam

慶幸從香港的旅行社帶來了一份酒店的資料,向的士司機一指:"Nearest the Downtown'"車子便停到運河邊一家很好,又大又亮的酒店,對面還好像架起了展覽板,有個露天的畫廊呀!

我的運氣實在好得不得了,酒店剛好有一間幾晚都沒有人租用的房子,管房的答應我以五十歐羅的半價讓我住呀。

自由自在地在巴黎歷險了二個星期,這次想輕輕鬆鬆遊阿姆斯特丹了。

我差不多是天天參加一個本地的旅行團,第一個目標自然是去見識亞姆斯特丹的風車村了。可惜因為大雨,不夠盡興,然而,我倒真的沒有想到可以在風車內上下爬走參觀呢。

在安妮故居,讓我認識了一個舉世聞名的小女孩。

芃高的藝術館,讓我見識了真正的大師而心生愛慕。

雖然不過是參加本地旅行團到鹿特丹Rotterdam一日遊,摸黑起早還是值得的。後面就是開國際會議的地方了-海牙呀!

2003.12.15-2004.1.1巴黎元旦日的春雪

還沒有離開戴高樂機場,我便遇上難題了。

先是失了一件小行李袋,然後是被查問帶了多少錢來法國,把我那有限的英語會話能力提昇了不少。

終於還是化險為夷,出了機場,馬上跳上的士,把手一指,找我預訂的酒店去。


巴黎的冷,讓我馬上便躲到香榭麗舍卡地亞大名店內,要了一杯滾燙的水,方才把冰泠的手腳暖和了。

『怎麼價錢好像比香港還要貴一點點?』

『可以給你多一點折扣的。』

『謝謝。』混吉完畢,馬上就溜走啦。

『請問可否替我到名店買些手袋?』有中國旅遊人士看到我腳上穿著的一雙LV皮鞋來了。

『沒有到過羅浮宮博物館,不算到過法國。沒有看過羅浮宮博物館內的藝術品,不會知道什麼是藝術。』

重回巴黎,住在北站的旅館,方便到機場返回香港。

這回沿用在亞姆斯特丹的法子,參加了一個巴黎古堡的一天遊,終於一日之內遊遍了聞名中外的三個法國古堡,見識了什麼是古堡了。後來我總是跟人家說:『沒有到過法國的古堡,不會知道什麼是古堡。沒有看過法國的古堡,不算認識過法國。』

新一年的開始,早上起來,打開教帘,看到的是白茫茫的雪,輕輕飄在裹裹近近的屋瓦面上。

知道公共汽車今天是不收票的,我馬上起來,出門看雪去了。

英倫鴻爪

『英國人早就習慣了多民族的融合,見了中國人,根本就不稀奇。』

所以大清早我獨自一天上街吃早點,自己一個人搭火車去逛街都不怕。路上賞玩未蒸發掉的露水,跟一個吃著煙的女人打個招呼,看著個大男人帶著孩子在街上閑遊,有說不出的優悠閒逸。有時在市集買盆紅紅的兔兒花放在廚房窗口點綴,真有一種『家』感覺。

在倫敦市區,我最愛搭的是那缺了一角門的大紅巴士,和那車廂內可以四個人一面對著面坐的黑色的士。

奧克蘭

天是那麼的藍,地是那麼的綠,汽車開到山上的時候,你會突然發現有一個如此美麗澄靜的湖。

可是,奧克蘭風光的美,敵不過奧克蘭人情的冷。汽車拋錨了,你會老半天都找不到人來救;開車到農莊要求幫忙修理汽車,當地人訝異,驚悸,泠漠得令你吃驚。

因為發生了車禍,也讓我見識了當地醫護人員的莫不關心。

『那時當地剛對外開放不久,對新來的移民是有一種戒備的感覺的。』後來有一位朋友如此說。

一九八九年我到那裡探訪朋友,發現我根本不能獨自出門。至少我從來沒有看見過公共汽車。

有一天,我被朋友的朋友情商到他們的小商店客串了一天售貨員,生意是如此冷清,當然也沒有付工錢給我。

最開心的是,我們在準備選購一輛新車子的時候,遇上一位非常熱情而又有獨特想法的營業員。看著他特意把車開到一處公路轉角,一個流線型的停車,泊位,再把各種設備介紹得引人入勝,然後又緩緩昇起車前的二盞燈,煞是好看又吸引。我記得,那是一輛紅顏色的小汽車。

休斯頓

喜歡她有一種踏實的感覺,不花巧,工作的普通人都會穿製服,還繡了各自的名字,沒有車就搭公車,用儲值咭就可以了,都一樣到,只是得要花上多了幾倍的時間。

那裡的建築物只想達到它實用的感覺,不花巧,四四方方的,與中國人世界甚至歐洲世界都不同,沒有什麼廣告橫條,乾乾淨淨。

搭巴士,外面就是一片的綠,大草地,大樹,樹上連一上稍微嬌弱的花都沒有。

在美國自己一個人克服生活上一切的問題五個月,感覺在人生旅途上,還是得有個伴兒好。

比利時

二零零三年末到法國巴黎,比利時的布魯塞爾,荷蘭的亞姆斯特丹,鹿得丹,差一點便又搭了歐洲之星去了英國了。

一個人在巴黎,比利時和荷蘭浪盪了整整十九天,差一點都以為自己是懂得看法文的了,發覺原來可以自己一個人決定自己要做的一切事情,竟然是非常的快樂愜意。

是敵是友?

『寂奠和孤獨是人類最大的敵人。』

一九八九年,六四之前,我在一家移民顧問公司幹點臨時工作,老闆娘之一如是說。

不管是男人還是女人,都是一樣的道理。所以人們都喜人歡找著自己的另一半。不過,可以遇到什麼人,什麼事,會怎麼處理,就要看個人的學問修養和機緣巧合了。

賣火柴的女孩

小學五年級看過的西方兒童故事,印象非常深刻,總是在某一個時候便想起來:

在一個寒冷的除夕夜，有一個小女孩在街上兜售著火柴，因為小女孩的父親告訴小女孩，必須把火柴賣完才能回家，並且告訴她沒有賣完就不要回家了，但是街上的人忙著準備過新年，都假裝沒看見小女孩。

時間越來越晚，直到了深夜，小女孩的火柴還是賣不出去，所以她決定用火柴來取暖，當她點燃第一根火柴，看見了暖爐，接著他點了第二根，看見了有著華麗裝飾的聖誕樹，緊接著點燃第三根，她看見了火雞大餐，雖然只有短暫的瞬間，但是她看見了許多他想要但卻未曾擁有的事物，此時，小女孩心想如果能看見死去的奶奶就好了。

當她點燃下一隻火柴時她見到了她最希望看見的奶奶，但是沒多久又消失了，小女孩焦急的把所有的火柴都點燃了，只見奶奶對著小女孩微笑，伸出溫暖的雙臂，小女孩興奮跑向奶奶，奶奶抱著小女孩帶著她一起離去。

過年的一大早，人們發現小女孩倒在街上緊抱著燃燒過的火柴堆，臉上帶著幸福的笑容但已經沒有了氣息。


精誠所至,金石為開呀!是很悲慘,不過也是不得已的事。

生命很短暫,我倒覺得,那怕是一支不起眼的小火柴,只要曾經發光,發亮,甚至發熱,都已經完成了它的使命了。

去年初三日

與美麗之友會的朋友們去了東涌再行入梅窩,吃了一頓午飯和美味的小食,至今回味。末了還排了好長的隊,搭巴士回家。

幸而有你 Lucky to have you

不是因為想喝那一杯咖啡,只是因為想找一個可以安坐的地方。

我看蘇乞兒

竟然是因為想紀念與弟弟一起看電影。

就只有那麼一次,也是在新年假期,已經是N年前的事情了,那時候,我們都還小,就是看成龍的醉拳,或是蛇形勺手?因為是春節,居然要坐在戲院的第一行,慘慘慘!記著這件事情,因為每一拳打下來,都有如被打在自己的身上!太逼真,太難忘了!

與小侄們看電影的次數就比較多了。

從來生離死別都是艱難的,只望孩子們謹記大姑媽的囑咐:『從今而後,一顆心只需要記著世間所有美麗快樂的事,所有的不快樂,都不過是人生的小插曲,一點點的試煉,都可以隨風而逝,隨火而燒,不必記,不必掛。』

世上什麼都可以變,只有愛會相隨。

我的蠋光晚餐 My candle light dinner at home

下班晚,總趕不及在母親與三妹妹的晚飯時間,都是媽媽把飯菜放在電飯煲裡熱著,我回來便自己吃。

本來沒有什麼不妥當的,不過,屋子小,媽媽上床睡了,我便不敢亮燈,常常摸黑放下手袋便在廳外吃。還沒吃到一半,三妹妹又蒙頭大睡了,我又只好識趣關燈,只剩下洗手間或廚房的燈,借著點光吃我餘下的一半飯菜。

朱玲玲的美貌與知慧

她的美貌是公認的了,可我倒 慕她的努力,又會拍照片,又會打羽毛球,這才是動靜佳宜,令人羨慕的人生呀。

謝君豪說:

做人要有目標,而且要清淅。

活在當下,是要把握時間,好好生活,好好努力。

什麼叫踏實?各憑所學,賺取生活所需,不浮跨,不張狂,不妄想要得到不該自己得到的一切物質享受。

『看人要看他的言行。』

當然囉,言語發自內心,辭令寄於學問,到後來,他們的行為又比空口說白話來得實際明白。

生活的戒條:

『閒談莫說人非』,因為你根本不了解事實的真相,也沒有讓人家有自辯的機會,就不要多說話,胡亂猜度了。

愛死了! I love it so much!

『成功不必我在,功成其中有我。』
"Maybe I am not existing in the success.but within the success should be completed and let me in."

非常憾動又感動於這一句話,多謝華叔!
That's very sensitive and touching!Thank you for Mr Szeto Wah's inspired words.

天地有正氣!
That's a positive rule in the heaven!

傳統 Traditional

百行孝為先,無論是東方或西方,講究的都是尊師重道,禮義廉恥,時代的進步,不是把非變成是。

今年是弟弟過世後的第一年春節,還沒有下土,人事已經全非了。

『你媽媽與嫲嫲意見不合,嫲嫲要搬走了。』

為什麼不可以對小朋友說:『爸爸身體不好,我們照顧不了年紀老邁的嫲嫲,只好讓她跟大姑媽住了。』事實上,老祖母不願意負累兒子媳婦,早就不想跟兒子住了,只因捨不得兩個可愛聰慧的小孫子而已。如今兒子仙遊,老人家的悲痛,又豈是旁人可以明白的?

『他若先走一步,我亦不想在此看到他留下來的東西了。』老人家心中早就有了打算了。

『他用過的手杖你要不要?』

『他都先我而去了,我怎麼還能天天看著用著他用過的手杖?』

『嫲嫲,你真的要搬走了?你要搬去跟姑媽住了?弟弟聽了媽媽的說話,與媽媽生氣了。』十一歲的哥哥放學回來,告訴老祖母如是說。

『他每一次看見我,一隻小手便往臉上眼上擦。』可憐的小弟弟呀!他是捨不得天天看著他長大的想祖母呀!可是,他又是母命難為,不能不聽命呀!

『大人的事,你別多管了,要好好唸書啊。』他還不過是一個九歲的孩兒呀!

從此以後,星期日的大清早,我再沒有收到小弟弟來電話說:『大姑媽,把你的電腦帶來我家讓我們一起看電影。......大姑媽,快些來與我一起去酒樓吃早茶點.......。大姑媽,帶我去街角玩扭蛋遊戲呀.......。我們去超級市場玩瘋狂大購物呀........。』

大年夜,年初一,年初二,老祖母的心一直在七上八下,天天在等待孫子們的電話。

『姊,媽媽好像並不高興,有心事。』三妹妹說。

昨天到二妹妹家吃飯,母親的腳步非常沉重遲滯,我知道,不是因為她提著帶去的一大鍋自家製作的盆菜,是因為她在想:『孫子們來了沒有?』我們都準備了八個人的份量了。

結果,還沒有走到二妹妹家的門前,四周靜悄悄的,她知道,她的願望,我的企盼,都落空了。

想想古代中國人的傳統是晨昏定醒,現在連一年一次的,向家中長者拜年問安都做不到的人,將來還會是一個有品德,知禮數,明事理,可以獨立自主,貢獻社會國家的有為青年嗎?!

『都要媽媽允許才成啊。』小朋友是應該聽從母親的指示的。

誰無父母,無子女,只是各個家庭對小孩子的教養不同,我只能惋惜弟弟英年早逝,沒有好好教育自己的兒子們!

媽媽告訴我,去年在弟弟家吃的開年飯,是弟弟清晨四時起床為我們準備的,而今年在二妹妹家吃的開年飯,是媽媽早上五時半起床做的。剛好一年,雖然多了二妹妹兒子的女朋友,卻也少了弟弟一家人了。

過新年Happy New Year! When I was a child....

小時候,家裡是開個小士多店的。
When I was a child, my father was a little shopkeeper, run his own business in New Territories.

逢到過年前,爸爸會自己寫紅紙黑字的揮春,還有一對非常切合的對聯:『生意興隆通四海,財源廣進達三江。』把平民百姓最卑微與最偉大的願望都表達出來了。
As the Chinese New Year come, my father would write the expectation and hopes with black or golden water on the red paper: "Our business can be growing to oversea, the wealth can be reached to those three rivers." It's the common chinese traditional.

開年飯

弟弟走了,感覺是不一樣的。

媽媽準備了一大盤食物,再加一隻鷂,一些簡單的海鮮,我們都接受了,平復了。

可我知道,八十一歲的老祖母多麼盼望能看到兩位小孫子的再次見面。

『大概因為小時候你常常沖茶給我喝,現在我也是什麼茶都愛喝得上的。』二十四歲的外孫兒跟外祖母說起小時候的事,恍如昨日,也稍稍稍讓媽媽的心寬慰一點。

畢竟媽媽也帶了他七個年頭。

可不知道那兩個帶了九年十一年的小孩如今何在了?

距離 Distance

『她的前面有一堵牆。』
"There's a wall in front of her."

我又何嘗不然?
Me too.

其實每個成年人,因為各自的不同經歷,在不同的環境,不同的時候,都可能不自覺地為了保護自己而不得不築起了一堵不同高度的牆,分別的是,她或他們自己是否憧得在適當的時候自己拆牆而已。
People have different experience under different circumstances and different timing. They would build up a wall for protect themselves unwittingly. Just see when they have found this and push over by themselves.

凡事都需要有一個過程,羅馬不是在一日之間建成,再大的帝國,終有一日亦要結束。
Everything need to have a time for processing. The Rome Empire was not completed within one day. The big empire could be fallen down at the end.

『水到自然就渠成了。』
"As the water is coming out, a canal can be done."

但願如此。
Hope it will be.

二零零八年的五月,作客於休斯頓朋友家,發現原來只要我手上拿著一部電腦上網,千里之外的香港朋友可以直接溝通而毫無障礙。
In May 2008, I visited Houston and lived in my friend's house. As I was using a computer and working in the internet, there was no distance between the communication of Houston and Hong Kong.

同一時間,喏大的屋子,就只有我與朋友二個人,我們之間卻有如相隔千里而無法明白或感受對方的心意!
At the same time, there was only two persons in the house, me and my friend, but, we could not touch each other even though we were living in the same place.

開卷有益 Open the book

讀書時,聖誕節未到便要製訂溫習功課的時間。到了新年寒假,上學年告終,可以稍為休息,便會到圖書館借書,甚至向爸媽要求買書看。那年代的父母親都沒受多少教育,只要聽說是買書看,也不理是什麼書,總是會筒應的。

國文老師說: My Chinese teacher said that:

『你的中文根底好,是因為喜歡聽廣東粵劇吧?』

當時我只是唯唯諾諾,並不仔細說項。

其實,因為祖父是讀書人,雖然不過是書呆子,卻會一點風水醫學,平時便替人家尋龍看穴,有村人身體不適,或是跌傷疼痛,都幫忙駁骨開藥,賺一點生活開支。我小時愛靜,在家中偶然尋到些古書典籍,從此便愛上看書寫字。

小學五年級,我已經看遍三國演義,西遊記,水滸傳等超過三遍之多,只是不愛看紅樓夢。同時也開始看起其他的古典小說,甚至是外國翻譯過來的西方小說故事。

『她將來會成為作家的。』

有次在學校的作文比賽中失手,我站在壁報板前聽著同學不以為然的批評:『又說什麼是作文之才來啦。』從此成為自己的包袱。

中學時代,除了經常到圖書館,亦常與同學到一家租書店租書看。那時租一本書約二元一星期:『以後可以開一家租書店賺錢。』我並不想像爺爺般死讀書不賺錢。

學校圖書館有一位戴了有繩子的眼鏡的圖書館管理員,我當時就想:『以後可以當個圖書館管理員,可以盡情看書。』

前兩年真當了圖書館主任,卻為了避免讓讀者投訴辦公時間看書而刻意遠離書架。

向華叔致敬!

平凡女子,沒有對政治了解多少,也沒有對華叔的志向和事業認識多少,可是,看見七十九歲,患了末期肺癌的司徒華老先生仍然在努力燃點他的生命之火,從此又多了一個值得尊重的, 有著中國士大夫氣節的人!

心想此君一去,後繼有來人嗎?!

漫畫諮詢文件

香港的現任財政司長曾俊華先生出了一本漫畫書向市民解畫及諮詢意見:『你說呀,若然中國人民共和國把國家大事出了這種書,會是個什麼樣子?美國總統奧巴馬先生出了這種諮詢文件,會成了什麼世界?』的士司機先生問我說。

『可是,我侄子告訴我:大姑媽,這本書很好看啊。』

『你侄子多大?』

『十一歲。』

『是個小學生呢。』

『對呀。』

『到底諮詢文件攪成了這個樣子,是對或是不對?』的士司機先生給了我一個難題了。

我只想到,若連小學生都有能力及興味去真正了解香港的政治形勢及懂得關心社會民生,那倒是不壞呀。

努力呀!小澤旻,小澤鋒!

我仍然相信,好孩子教不壞,是龍就會飛上天的了。

新年快樂! Happy Chinese New Year!

杜鵑花開處,粉嶺蝴蝶徑。二年多過去,雖無所獲,心境澄明。

大除夕,又見到這種大紅花了。

印象中,除了在香港,美國休斯頓亦常見這種花。大概因為這種花比較粗生,而且經久耐看,比起訐多嬌弱而美麗的花,多了一種強大的感覺。春天來了,想起那年常常到粉嶺蝴蝶徑行山的日子,恍如昨日。


舊同事已經生了個小女兒,人生遘進了另一個境界,一切又都不同了。

每一個人都有她或他自己不同的人生,各人頭上一片天,不急不急,急也無用。

『大多數人會做的事情,不一定要勉強自己都做。』

可是,『眾人皆醉我獨醒』的滋味和日子並不容易挨的呀

偶遇馮華健

偷得浮生半日閒,與朋友飯聚後,一個人在中環置地廣場各大名店shopping,扮名媛名太,突然看到馮先生手拿衣物走過身邊,有一種與有榮焉的感覺。

對名人名太,一般平民百姓都是樂於遇見的,總比天天對著個身上發臭,口出亞言的人來得快樂。

小時候的虛榮是可以讀懂一本沒有圖畫的,全是文字的厚大精裝書。作為一個平凡女子,華衣美服,固所欲也,但是,衣食足然後知榮辱,可以認識一眾博學多才,外表學問都足以為師為友的人,也是一種得著。至於他人的身家財產,可以擁有固然是一種福份,但是,君子有所為有不為,個人的學問修養決定一生的榮辱,此乃讀書人一生追求的目標,不分男女!

投訴之二: 公民教育 Complaints (2): Public Edcuation

『我忘了帶老花眼鏡出來,可否借你的用?』
'I forgot to bring my glasses,can I borrow yours?'

『對不起,這是我私人的物件,不能給你的呀。』
'Sorry, this is my own property. I can't.'

『小姐,在台灣,南韓,銀行及百貨公司的櫃台上都放有眼鏡,讓客人借用,為什麼你們這所辦公大樓不能方便一下市民?』
'Excuse me, in our Taiwan, and South Korea, there are glasses provided on the counter of banks and malls for the public. Why you, your government cannot provide this services for the public?'

『先生,我們面前的這一個筆插,常常都是早上放一大把鉛子筆讓市民借用,還沒有到達下午,都已經通通不翼而飛了。真的是會上午來,下午取!想想一支筆才不過一元數塊,根本不值多少錢。有時候我們到超級市場買點東西,甚至在街上都可以有得贈送的便宜貨,都會有此下場,若是真的放幾副眼鏡在櫃檯,情況也是一樣的。』S
'Sir, in front of us, this penglass, we always put it full for the public in the morning and find it emply in the afternoon. As you know, it's very cheap and we can get it as a gift as we are shopping in the malls or just need to buy somethings in the supermarket and then we can have one. If we put some glasses on our service counter, I can tell you that, the same thing will be happened too: all glasses will be taken away.'

『其實我對於來這兒的人也並不明白: 明明都是準備要來填寫表格辦事的,為什麼會沒有帶筆來而非得要借用別人的筆?』
'In fact, I can't understand those coming to this office: they all prepared to come and fill the application forms. Why they all do not bring their own pens but have to borrow the pens from others?'

『就是呀。為什麼連識字不識字的人,身上都是沒有筆的?』
'Yeah. Whoever they are educated or not, they all have not any pens on their pocket!'

投訴! Complaints! Toilet!

『為什麼在政府合署的大廈沒有公眾廁所?』
"Why are there no public washroom in the government office?"

『好比我們搭地下鐵路途中,是有需要到洗手間的,為什麼地下鐵路沒有提供這個地方?』
"As we are riding on the MTR, we cannot use the washroom if we have to?"

曾經一而再地被市民追著強要使用我們的職員廁所,有時甚至堅要站在廁所門外等候我們出來賺門而入,感覺是非常的不禮貌。

當然人有三急,人情之常,可是,客人的禮貌與教養,亦是常常令我們此等小職員氣結的:『有廁紙嗎?』

什麼叫『上得床來拉被蓋』,信焉!

窮途末路

『人,是否會真的走到盡頭?』客人走後,我終於忍耐不住而向身邊的同事詢問。

好好的一個大男人,因為年近歲晚,沒有得到發薪而終於要放下尊嚴,向社會保障部及食物銀行求助,是何等的難堪。

『家裡有個小孩,有位妻子呀。』

『他們都不知道現在的經濟環境。』

『厚著臉皮,拿了食物回家,真是說不出的難受。』

『只怪年輕時沒學好,走了歪路,如今是再也不想重過那一種生活了。』

三姑媽說:

『新年要不要去看看小澤旻,小澤鋒?』

小澤旻,小澤鋒會掛念老祖母和姑媽們嗎?

大美國主義! Big American Theory!

人以群分,物以類聚,未嘗不可,不過凡事都有例外,以貌取人,失之子羽。

都說別隨便把人家小看了。

我還是喜歡看人家的真臉目,驕傲的人會出洋相,後悔不已。

新年計劃 New Year plan

趁長假期多看幾本書,一定能夠達到寧靜致遠的境界,裨益良多。

病人隨街走! Patients on the street!

不是狂躁就是抑鬱,香港通街都是病人!難為我們這些沒有病的!
Poor to those are not sick.

男有歸,女有份!

進來一個最平凡的女子:『給我一張分居表格。』直接了當,乾脆俐落得很。

要結束一段關係,原來可以這麼便捷!

『請問我可以往哪裡登記結婚?哪裡可以申請單身証明,然後回中國大陸結婚?』

原來有這許多香港人會不知道婚姻註冊處在哪!

眼看面前連走路都走不動的老人家,頭髮都花白了,牙都沒有了,混身還散發著一股臭氣的人,居然仍想著回中國找個女的:『我老了,要找個人照顧啊!』

『這是人權啊。』

人類在不斷製造人間的悲劇!

香港人不會說廣東話?!

『是因為他媽媽太早把他送回中國受教育了。』

『只要他跟媽媽多說話,廣東話就流俐多了。』

『書唸完了沒有?』

『大學畢業了。』

『有空可以到香港的各間大學走走。』

『都去過了,蠻不錯的。』

我把一本『新來港人士』的小冊子遞過去:『別小看了這本小書,涵蓋資料之多,是連道地的香港人都用得著的。』

我是從一開始接觸這位青年人,已經發覺他完完全全不是一個土生土長的香港人!

為什麼?

工作間進來一個小個子女人索取學童資料:『什麼?不合資格拿取津貼?那我為什麼要生孩子了?』

『這個我不會填寫,你來替我填好了。你們都是政府部門哪,怎麼不知道其他政府部門的事情的?你們到底是在幹什麼的?』

去年今日

有好幾年的年終,弟弟帶二個兒子到香港維多利亞公園逛年宵花市,也讓我隨行,參加他們家的活動。

『孖的?』

帶他們兄弟倆出外,總有人老遠看見便高叫。也許因為實在太可愛了,有一次還有二位警察哥哥姊姊送他們一人一個紀念鎖匙扣,小弟弟帶在身上整整數年,直至給班上一位小同學偷了去。

他們雖然不是雙生兒,因為他們的姨媽有位朋友有一雙年紀相約的雙生子,常常把舊衣服送他們,而他們兄弟倆又愛混著衣服穿,今天你穿這個,明天他穿這個,而他們的爸爸又喜歡替他們刮光了頸:『兄弟倆在學校走來走去,是讓人很難分得出誰是哥哥,誰是弟弟的。』

他們的媽媽也說:『兄弟倆有時睡在我們旁邊,一覺醒來,常常分不出誰是誰。』

但願兄弟情深,直至永遠。

等久了!

淅淅瀝瀝,滴滴嘚嘚,星期天下了一天的雨,真煩人!但是,二十四歲的姨娚與女朋友及媽媽來與外婆及大姨媽吃團年飯來了!而且是他付的錢呢!

我這一頓飯等了許久啦!

陳冠中的『盛世』,村上春樹的『1Q84』

還有電影:『戰爭與和平』, 『齊瓦哥醫生』;音樂:『Imaging』。謝謝張敏儀小姐的介紹,增加了修養身心的境界和方向。

到底是一個成功在職場退下來的揚眉女子。

不過倒覺得嚴浩先生捉到鹿而沒有脫到角,是有一點點可惜。

到底是張大姐不允多說昔日職場的見聞和經驗,還是因為別的原因則是不得而知了。

我在想,以張小姐當年的資歷,對人生,對當時,都應該有一番獨特的見解的吧?

作為後學與普通市民,我想還是不要吝嗇那一點點音樂書籍及電影的費用而去努力一下好了。

Input and feel, right?!

『香港是在中國人的世界中,言論最自由的地方。』感謝大姐提醒,我們要珍惜及善用我們的擁有呀。

阿凡達 Avatar

全心全意地看了整套阿凡達,心想:這種完全美國式的大製作,在中國要取得上佳的票房自然是手到拿來,『孔子』這種片子,根本是任何一個人去演,結果都是一樣的。

大製作,大美國主義,加上技巧高超的特技,實在太捧了。

一通沒有打出的電話!

事隔十年有多,偶爾想起了女還是會生了懊悔可惜的感覺。

如果,如果,那一天的早上的心血來潮,沒有因為想省點長途電話費而撥了電話,會不會把他從死亡的邊緣拉回來?

早上六時的分別,才不過是黃昏七時,當我買了個大西瓜回家,推開門,露台的風吹呀吹的,感覺是如此的怪異。

生活從來都是磨人的。我們都知道問題是沒有法子解決的,可是總不能再這樣生活下去的吧?

原來,他心中已有了決定,他你已經選擇了放棄,因為,他再也無辦法自欺欺人了。

『你我都是幾十歲的成年人了,父親是過世了,你再也不必向哥哥交待了,但是,你總得要向我交待呀。』

相處十年,彼此都是付出的,可是,十年來,他自己一次又一次的行差踏錯,原來,已經到了沒有法子轉彎的地步了。

自他過世之後,從他朋友口中得知,他又因為遇人不淑與控制不了自己的行為而再次陷入困境,他知道,他又將把重責往我頭上放了。

『我走了。但願你從此活特輕輕鬆鬆,不必為我煩惱。』

可是他這一走,卻令我欲哭無淚,連個罵的人也沒有,只能默默承受一切的自責和無奈。

『他把命都來還我了,我還能說什麼?』

都過去了。十年來遊走各方世界,增長了智慧,放開了胸懷,小燕子又成了一隻有翼的天鳥,為下一部分的人生找到了另一個方向。

鄭汝樺在face book

政府高官在網上平台交流,追上時代的步伐,是一個進步,也是更直接的考驗個人能力和修養的地方。

金錢以外 except money

中國人一向比較講求個人的修養身心,追求心靈的富足,一切都以人為本。

不會給人家壓力的人! Don't push too much pressure to others!

無論是在人生旅途上,在工作場中,壓力有它存在的需要,也有它不必要地產生的負面效果。

其實每一個人,每一件事,都有它或他們正反兩面的效果和做法,是否能發揮最大的效用,就要看當權者的能耐了。

都在說廣東話呀!

『多年前與朋友合組公司,有次跟一個馬來西亞的合夥人解說公司策略。明明說的都是廣東話,而談話的過程中,對方亦已經點頭稱是,可是,最後竟然發現對方是完全吸收不到我的意思,亦即是完全不明白的。』

『那是因為馬來西亞語與廣東話是完全反過來的。他們會說廣東話是因為看了電視劇和錄影帶學習得來的。實際上,馬來西亞語像潮洲語,與廣東話是不同的。』

『而且到底是別國的人,思維方式是不同的。』

可是我在工作的時候,也同時在發現,有太多從中國大陸來港的人,不論老少,思維方式和我們土生土長的人也是完全接不上,攪不通的。

『對不起,執筆忘字,這個字是怎麼寫的?』其實是根本不會那個字,而不是忘記了。

『同事們,怎麼辦?同一句說話,我已經重複又不重複的說了五六七八九次了,對方還是吸收不到!』要求救了!

『那怕你已經對我說了第十次,你還得要客客氣氣的對我說。』伯伯並不體熟饒我。

『可是,伯伯,我是因為不想你站在旁邊久等而先提供服務予你了,你請看看清楚,我面前原本就在為這位先生解說著,是你在插了他的隊了呀。』

旁邊又有一位市民看不過眼而抱起不平來了:『對呀,伯伯,這位小姐大概想著你的事情較為易處理,先跟你安排了喱。』

不旋踵,又有一位老婆婆大聲起哄,對著滿屋子的辦事人大聲說:『這位小姐坐著只對著一位客人解說,還不如另外那位在處理了全屋子的事情,忙得很喱。』因為剛才她要求我讓她免費影印文件而不果,存心和我過不去來了。

我一口氣咽不下去,終於忍無可忍,拿起手上自己的名牌,狠狠地對她說:『婆婆,你若再繼續如此公開地說此話,著這一屋子的市民,對著我的上司說此話,我明天便不必上班了。』

把她嚇得一疊聲地說:『對不起,對不起,是我錯了。』

此時此地

多年前與朋友們到東莞麗城花園渡假,時值炎暑,大伙兒都在屋苑的泳池嬉水玩樂。

之後,我們各自到更衣室沖洗。一個不留神,朋友在濕漉漉的地上滑倒了。

『請通知我丈夫小心地滑。』她自己人都還沒有起來,已綞想著她的摯愛了。

可是,她是在女更衣室滑倒了,又怎麼會知道男更衣室的地上是否會滑倒人?

有些人就是會這樣:明明她是在城市大學的辦公室失竊了,後來到了香港教育學院工作多年了,辦公時間去上洗手間,居然會把自己的辦公室上鎖了才去,怕又會失竊。

胸襟

『宰相腹內可撐船,將軍帳內可?????。』

一個人的成功失敗,其實亦在乎他的氣量而矣。

非以役人,乃役於人!

如果能夠事事以別人為先,到最後得益的,可能還是自己!

現今世代,講求的是互動,團體精神,服務社會,各家自掃門前雪的工作態度根本行不通,何況是在政府部門工作的公僕?

身受

肚飽的人不會知道肚餓人的痛苦, 只有窮人才會明白窮人的需要, 但當窮人變了有錢人, 可能又會忘了自己餓和窮的感覺!

廉政三虎

『嘩,好俊好英的執法人員。』

『這人則有點像野人似的。』

『此人則較為陰沉,志在千里。』

『好是好,還不如這一位,最重要的是,他有一顆善良多感的女兒心。』

三妹妹的話

『弟弟死了,我是很傷心的,不過因為多年前住宿舍時,看到別人死了,很害怕,這次便沒有去參加葬禮,免得又有幻聽。』陪她去見醫生,竟然聽到以上的說話,心甚惻然。

『本來打算在銀行提了點錢找二個侄子吃點心喝茶的,因為心煩意躁,竟然把錢包失了,既掉了一千多元,又要花錢重新申請身份証。』

回家以後,還不敢跟媽媽說,跟姊姊說。

賞你兩巴掌! Slaps in the face with hands!

電影電視常常為了戲劇效果而泡製打人的場面,一巴掌一巴掌的打往人家臉上,好看是好看了,大概因為現實生活中沒有可能如此吧?幸好如此,有教養的人絕不能以任何理由如此待人。
For a good effect, the director always arranges a slap in the face with hand in drama. One and One's slap in the face with hand to the actor. It may have effect result in the drama. Actually,we can't do this in our daily life. Those educated can't do this with any excuse.

民族共融 Different races come together

香港政府推動的是民族融和,但在我的眼底下,看到的卻是大欺小,香港一個大男人欺侮印巴籍小男孩。
Hong Kong Government always advertises the important of different races communicate and come together in the coming future. Under my views, I can always see the big one

明明是那位小孩子先來登記玩電腦的,因為不夠人家高大,聲大,只好乖乖從高背椅上滑下來,不旋踵便溜走了。
In fact, the boy come into and registrates on the record first. Then, he is smaller than the big man, can't speak loudly, just come down from the high heel chair, go away as soon as possible.

南亞族裔的人普遍不太受人歡迎,不過,我們亦須謹記:眾生平等,好人總比壞人多。
They are always do the bad things and do not welcom by others. But, we should remember that, all of us are fair before God. The good guy may be more than the bad guy.

民間小孩罵語:『大蝦細,俾屎餵。』是鄙俗甚,可是,還不如幹此事的人卑劣。

如今學子 Students

『少了一張大學文憑,恍如沒唸過書。』
"Without a degree certificate, just like haven't entered the school/educated."

是真叫沒法子了。
No doubt.

小朋友們,要好好努力呀!
Work hard, little boys!

『省得媽媽說我煩。』"Don't bore my mum too much."

有一次帶小弟弟去吃早點，讓他自己挑喜歡的店。他本來找了一家，又想再挑另一家，走了一段路，終於決定還是回到最初的一家店。

『省得媽媽說我煩。』我倒覺得他挺會為人設想，不要為別人添了麻煩，他的懂事，讓大姑媽心極喜之。

別人的錯 Others' faults

每個人都是把別人的過錯放大，卻把自己的錯縮小，眼裡容不下別人。
Everybody focus others' wrong and faults too big but overlook themselves'. Nothing can be stayed in their own eyes.

人與人之間，最重要的是互相信賴，互相包容，才能發揮出團體的互動精神，才能貢獻出更加有質素的服務予別人。否則沉匿於個人主義太深，眼裡容不下別人的好與壞，最後都是自招惡果的多。
It's very important to trust and receive others. This is very important within team members and thus provide quality services.

『天作孽，猶可恕，自作孽，不可活。』雖然都是老生常談了，但是人類還是不斷自我創造麻煩，自己挖一個洞然後自己跳進去。

緣起緣滅

有時人的相遇，相知，是得需要一點點的機緣巧合的。所以人要懂得抓著，接納著，珍惜著。當消失了，一切又彷彿了無痕跡，無處尋覓。

早年經常獨自去旅行，有時自個兒，有時有伴，有時沒伴，習慣了別人訝異的目光，便玩得輕鬆愉快。反正不玩白不玩，我玩我的，你玩你的，高興了便找個喜歡的人談笑，不高興了，自己放逐自己一會兒，誰也不必向誰交待，太自由了！

千金難買一自由！這是我最近跟媽媽說的。為什麼不？她都八十一歲了，帶大了我們，帶了二妹妹的兒子七年，又與弟弟一家住了十二年，看著兩個小孫子已經快要唸中學了，何必再為他們煩心？

弟弟仙遊，母親的心中是難以想像的悲痛，可是，看著他受病苦苦折磨了二年，最後的日子是大家都不想見面的了。要走的，終是要走的，人生在世，總有未完的事要做，但是，對一個已經八十一歲的人來說，應該都是要放下一切包袱的時候了。

那年在美國休斯頓的街上，遇到一個非常快樂的越南女子，談話之中，知道她才來不過一年，英文不算很好，又沒有駕駛汽車的執照，卻已經在休斯頓建立她的生活圈子，四處去當義工。她兒子找不著媽，常常慌得不得了。

『我終於有個媽了！』她來了美國，兒子高興得常常對朋友們說。骨肉的離散，永遠是一種折磨。

『以前在越南，我曾在美資機構工作。』所以她來了美國並不怕陌生。

『兒子早早已來了美國讀書工作。』已經完全融入社會了。

說起當年丈夫逝世了，不是不悲痛的，卻讓她有一種解脫的感覺：『我終於自由了。』人生的禍福際遇，都是各有前因的。

澤旻坐巴士 My nephew is sitting on the bus at home

『秀才不出門,能知天下事。』可是,讀萬卷書亦需要行萬里路以補足。
"A skillful writer does not go out, knows everything in the world." Readers should walk on the road also.

『澤旻你到美國找姑媽好不好?』
"Do you want to go to America and visit me?"

『不,我害怕一個人去的,你回來帶我去,好嗎?』
"No. I am afraid to go lonely. You should come back and take me together."

『你老愛把網絡開了到巴士網站,在家中坐著就如坐在巴士上一路在走呀走的,是特意如此吧?』
"You always open the internet and switch on the Bus.com, just like sitting on the bus and going on the road."

『是呀。這樣就好像坐在巴上了,再加一點孫耀威的歌,蠻不錯的。』
"Yes. Then, I am just like sitting on the bus and hearing the song of Mr. Suen Yiu Wai. That's good."

『你總跟我談孫耀威等娛樂八坼消息,可有什麼別的?』
"You always talk about the entertainment news. Anything else?"

『下次跟你談奧巴馬。』
"Next time, I will talk with you about Obama."

勸學篇

白先勇的崑曲看過了,美甚!

中國南方的廣東粵劇成為我小時候最大的娛樂享受,也孕育培養了我的文學根底。

『是否因為你喜歡中國的民間粵劇而令你的中文底子好?』中學的國文老師曾經如此說。

其實我知道一半是,一半否。

小時候家裡是表面風光,雖然是開著個小士多店子,吃是不愁了,經濟卻不一定是富裕的。卻可以有電視看,有錄音帶聽,更加可以在屋子不知道那個角落找到爺爺的一本二本古書,記得的便只有『幼學故事瓊林』了。

小學五年班,與其他女孩子可以玩的玩偶是用毛毯捲成當的娃娃。

於是,我在學校的小圖書館,看遍了所有可以看到的,有子的中文書,印象中,有什麼李師師的故事等。還沒有小學畢業,中國的四大奇書,三國演義,西遊記,都看過了,水滸傳還好像看了三遍,只差紅樓夢就看不下去,大概因為性不近吧?

如今聽說家中的二個小侄功課不錯,就是不會作文章,我喟然嘆氣說:『他們平常都不看書報雜誌,如何會寫作?』

須知,識讀,才僧識寫呀!

美國的一位好朋友介紹我看中國的易經,至今未得空閑,歉甚!

金錢世界之二 Money World 2

上一代人, 大多從中陸大陸的鄉間偷渡來香港。生活的磨難,物資的缺乏,把他們折騰得有時忘了自己的責任,對金錢價值看得比較重,隨著時間的逝,他們都老了,現在可能都老了,覺醒了自己過去做的不夠,我們又何必斤斤計較而忘記了我們該做的本分?
The last generation, most of them came from the Mainland China. The difficulties and lack of materials, let them feel bad and do something wrong in the past. Now, then are going elder and elder. May be they know what they have done befoe. Why we still remember their wrong and fault?

須知人壽有限,而我們的知慧卻是可以延續更生的。
Life is short, but our widom can be refreshed and longlasting.

在囚人

在醫院走廊坐著個繫著鐵鍊的人,旁邊或坐或站,都是些受過訓練的彪形漢子,感覺有點異樣。

披珈帶鎖咧,是怎麼樣的一個人?怎樣的人生?

相反,旁邊談笑風生,受過專業訓練,安份守己的人,代表的卻是光明的使者。

金錢世界 Money World

在物質豐盛的年代,成年人都非常容易的以金錢衡量一切。
In the rich materials world, adults always wright everything with money.

『用錢可以解決到的問題,就不是問題了。』
"If the problem can be solved with money, it isn't a prolem."

的確,如果能以金錢辦得到事情,買得到東西輕易作為獎賞,為什麼不呢?
Of course, if the money can do it well, easy to buy something for reimbursement, why not?

其實又不一定,這些可以奉之為歸皋及金科玉律的一般處理事情的辦法,有時也不是可以一概而為之的。
In fact, it is not true. All this can not be settled by money.

小侄子考試成績優異,問他要什麼禮物?
As my newphen gets a good result of examination, I ask him what does he want to be a prize?

他回答說:『不必買東西給我啦,媽媽已經獎勵了我,讓我印了四張巴士模型圖片。』這是他從小至大的摯愛。
He replied, "No need to buy anything for me. Mum has given me a prize that I can print four pieces of buses drawings." This are the best he wants to have and do since he is a kid.

成年人的世界是如此的傖俗,小孩子的願望是如此的簡單。他的可愛,真摰,容易滿足,是如此的令人感動,讓我覺得,他的世界是如此的豐盛。
Our adult's world is so dirty. His dream is so simple and clear. He is so lovely, real, easy to fulfil and satisfy, touching and let me feel that, his world is so rich.

我為自己的庸俗而感到慚愧,為我家小孩子的樸實 厚感到驕傲。

醫院見人生 Health is wealth!

身體健康,是上天莫大的恩賜。須知身體上的不適,那怕是最親近的人,都沒有辦法感受得到,分擔得到的。

『十年前在醫院動大手術,朋朋在個醫護人員坐在前面看雜誌,想請他給杯水喝,就是不理不啋,最後還是一位住在鄰床的病友幫忙。』媽媽說。

『我在醫院暈倒了,護士說:為什麼沒有家人陪同來的?』二妹妹年前動手術,就曾經如是對我抱怨過。

弟弟去年病歿,死前在醫院住了半年。每逢我去探望他,他也總是說:

『走吧,死氣沉沉的。不必常來了......。』

我不想逆他的意,只好輕輕對他說:『我在家等你回來......。』可惜我終於沒有等到。

四姊弟雖然因為各自不同的人生而沒有多少時間可以好好相處,骨肉相連的感覺卻是外人沒法子明白的。如今走了最妙小,最可愛的,餘下的就該更加珍惜了。

最近陪三妹妹去醫院覆診,發現她平日走路慢吞吞的,一到了醫院範圍,竟然是非常熟悉及行動敏捷,對醫療程序及院內環境亦完全熟諗。

『畢竟因為是長期病患,自十二三歲發病後便出入病院,也真難為她了......。』

其實,我心中又何嘗沒有抱怨?每當我的身體響起了警報,除了自己想法子看適當的醫生,把自己的情緒整理好,調適好,我又可對誰說?

曾經因為工作過勞而選擇離開工作崗位,到了英國鄉間朋友家小住了二個月。首月天天不是吃就是睡,整整過了差不多二星期,連男朋友都看不過眼,有一天忍不住對我大吼一聲:『我不相信你是如此的病。』

他是個男的,根本沒有法子理解女人天生身體的弱。而他本人是如此的健康,他又如何能明白一個表面能吃能睡的我,原來正患著根膜炎。在離開香港前,看醫生的時候,醫生對我說:『別抱小孩,別拿重東西,連皮包都不要拿大的。』當醫生拿起一個小棍子輕 我的膝蓋試我的反應的時候,我是如此的震驚,害怕呀!

朋友去年因為胆石而又必須出入醫院,恐怕又受了不少折磨了。

玲瓏

人要有一顆玲瓏剔透的心,才能夠語出珠璣, 八面玲瓏。

沒有人會得預知未來,未來既不可知道,人可以做的,也並不太多。

盡力而為而己矣。

公投

中國人向來喜歡以家長式的方法管理國家社會,要做到西方的公開普選,公開投票,真是談何容易。

不過凡事都有例外,歷史是人創造出來的,一切都需要時間,過程是非常重要的。

塌樓 The houses are falling down!

很難相信香港這個城市都有這種事情發生,證明世事真的是難以逆料和預計的。
It's unbelieveable that this could be happened in Hong Kong. Everything cannot be expected and calculated.

『壓在石頭底下的金飾和鈔票,怎麼分得出是誰的?』
"How to get back the money and wealth from the broken houses?" my mother said.

天災人禍,人的禍福都在旦夕間發生。
The damages will come suddenly.

不識字的人說:

『我是沒有唸過書的。』

可是,這並不足以成為個人犯錯的借口。

任何成年人都必須有自己決定一切事情的權利和自由,當然亦必須有承擔一切後果的能力和責任。

愛

『他說我愛我的奶奶比愛他多。』

那一種愛,又如何會一樣?如果連這一種愛都不能容納得下,又如何可以愛對方而得長久!

所謂愛屋及污,如果連對方的摯愛都容納不到, 何得謂之愛?

競爭

人與人之間,永遠都存在一種競逐的感覺,不一定是壞事,可是,必須是在一種和平友好的情況,才能產生一種良性的競爭,才能互相有進步,否則可能演變而成為激烈的人事爭鬥,結果不是平常人所樂見的。

退一步

罵人還不容易?可是,要罵得人家對,罵得人家舒舒服服,又不要傷了自己的元氣,才是高手呢。

有能力的人,不會潑婦罵街,大出洋相而不自知。

州官說

『人人都喜歡說話,可是說話多了,會影響工作。』

三妹妹的吶喊

『我是病人咧!』

可是,我老覺得她已經好起來了,痊癒了。好不來的,是她的心魔。她永遠覺得家人對她不好,不諒解她,不相讓她,於是她永遠都不能自己站起來,走出自閉抑鬱,狂躁不安的谷底。

這一種病,其實傷害不了別人,最多是讓家人不安而已,最大的傷害,其實是她自己。

『你別把家庭頊事帶到工作間,也同時把公事上的不快帶到家裡來。』

都說她心水比誰都澄明清澈啦!可是,誰又能真的可以活在真空的世界了?我們都不過是生活在地球上的普通凡人,都不過是血肉之軀,都有喜怒哀樂和解泱不了的事情。

人有七情六慾呀!

真假

『真話永遠是殘酷的。』

所以我們要學習在適當的時候,說適當的話,不能隨便傷害別人脆弱的心靈,也同時讓自己產生不安愧疚的情緒。假話不能多說,說多了壞了自己的名聲和形象,但有時卻是不得已而為之的,這是人類會說話的另一種悲哀。

為難

曾經看過翁靜晶小姐的一篇散文,說的是她當年在考法律試卷時的事情:

可能因為她是名人,曾經當過明星藝員之類的職業,讓某些人有一種不以為然的感覺。

那一次,考官對她有所為難,結果她哭著完成了試題。而當她順利以優異的成績通過了考試,從那人手上接過成績單的時候,對方那一臉的愧疚,才是對看不起她的人最大的懲罰。

而當成功了,我們又必須要謹記:『大人不記小人過』的規條,對虧待過自己的人不當一回事。懂得原諒別人,才能獲致更大的成功。

小插曲

『是你突然從後面大聲喝我一下,把我嚇著了。..........』

『是你不老實而已。』

『我的心臟不好,不能做劇烈運動的。』

『那麼,要不要給你叫白車(救護車)?』

何必得勢不饒人,讓人家難堪了,自己也撿不了好處。

一時表面的勝利,其實只不過因為口舌便給而已,真正有能力的人,並不在乎朝夕。

權勢

當人有了權,那怕是一點點,便會產生一種優越感,一種得勢的感覺,若然處理得不好,便會不知不覺的流露出來而產生一種不好的氣場,在某些特定的環境爆發了,一發不可收拾,小則得勢不饒人,遞著機會便咄咄迫人;大則不能想像,這就是所謂的小人得志了吧?真正成功而有氣度的人,其實不應該是如此的,這就是所謂的涵養和氣度了。

所以人應該不斷的修善,學習,永遠保持一種謙卑禮讓的心,才能有廣闊的胸襟,容納別人,容納自己。何苦咄咄迫人,把自己心中的不快,甚至怒氣,發洩在別人身上?須知罵別人容易,話說出了口,其實可能只是暴露了自己醜陋的一面,何苦來哉!

話說回來,人都是人,都不是聖者,所以我們都應當謹記:懂得原諒別人,才是我們應該天天警醒,天天學習的。

現在為官既是不容易,做一個稱職而又人人稱善的小職員,更是不容易。

古人說:『但願生兒愚且魯,無災無難到公卿。』既然成得了公卿,就不可能愚且魯;既然當了官場中的一分子,就更加不能不憧得修僐自己的一切行為舉止了!

人要懂得不斷的修正自己,才能有進步而達致成功!

祖母的教誨

『剩日命不如剩日錢。』

生命有時長,有時短,我們對未來都是不可以預計的。

這是祖母小時在鄉間聽到的童謠,雖然過分標榜金錢萬歲,但須知勤儉節約其實亦是我們常常都該警醒的不二法門。

豉油與鷄

誰是豉油,誰是鵎?難說矣!

我們做人做事,不必想著要做給天看,地看,別人看,只要想著是做給自己看就成了。

凡事不計較,自己都寬心,美麗呀!

理真自然就氣壯,心安自然就理得了。

孔夫子的『色難』篇

古人說得太深的道理,現代人可以推說沒有讀過及少古文,不認得,可是,孝順父母卻是中西方都千古不易的道理,無論識字不識字都要懂得,要做到。

對某些人來說,要在字面上解得通不容易,但是,要做得到也是不難的。

我們天天都要為了生活而強顏歡笑,為什麼不能好好地對待我們的家人,朋友,甚至我們的父母親?

我們都會老,會不明白事理,但是,若能在有生之年,和顏悅色地對待我們我父母,已經是最起碼的要求,最卑微的付予,想想你自己都不想隨便讓人家責罵或惡言厲色呀。

他們都老了,還能多看,多照顧他們,已經是我們的福份了。

女子與小人 Woman and little man

女人向來小氣,古人把女人與小人並列,亦有坊間小語:『寧得罪君子,莫得罪小人。』

君子可欺以方,他的學養與修為都對他自己有約束力,可是,小人得志與否,都無法估量他的行為處事。不過,既得為君子,亦不能與小人計較了。


『我每逢與女人共事,總是吃虧的,所以很怕女人當上司。』
"I do not like to work with a female boss."

『哎呀,你沒有見過而已,有時男人更討厭,更可怕。』
"Sometimes, a male boss is very terrible too."

『當然囉,男人而心眼淺,行事為人如女子,豈不成了太監?』
"Of course, if a man works and presents as a little woman....."

其實無論男人抑或女人,大人物抑或是小人物,最要緊的還是要有好的品德修養,才能立於不敗之地。這才是做人的真正意義和價值觀。
Whoever a man or woman, big boss or little one, the most important is he/she should have best morale, then, he/she could be success. This is the real and worth in our life.

金錢,地位,財富,名譽,權柄,自然會接踵而來。
If you are well educated and good, money, place, wealth, honour and power will be come.

但求無愧於心而已矣。
No regret in our deep heart.

這才是中國人講究的養生之道。
This is the chinese philosophy.

自娛

喜歡拍照,因為想讓自己笑。女人喜歡漂亮,心裡越是不快活,越是想讓自己笑得高高興興的,這才是男女都該有的生活態度。

咔嚓!兄弟姊妹們,別吝嗇你的笑容呀!

春櫻

第一次看到櫻花盛放,是在台北,深顏色特令人雀躍。

然後是2008年4月9-13日的東京。

因為差不多誤了花期,只能稍稍在公園和路邊追到一點點。

然後又在香港的長洲找到幾株盛開的櫻花,都令人心花怒放。

能夠尋花問柳,實屬人生快事。

凍死骨乎?!

電話鈴聲響起:『小姐,今晚很冷,請問那裡有避寒中心?』

『噢,就在你家居附近而已。』

『有沒有車子接我?』

『對不起,若有需要,請致電救護車吧。又或者,先生可以報警求助。』

『那麼,請問明天有沒有車子送我回家?』

『.........。』

解脫, 悔罪

如果人能夠在離世之前,把所有心中的怨恨與積鬱都解開了,又或是把所有的罪和過失都彌補了,那該多好!

要修補關係,也得要有這種福份和時間呀!

但願弟弟無怨無恨,無掛無慮,早生極樂!

但願媽媽亦能放下一切悔疚,安享晚年!是我所願矣!

姊弟情深

『我們都是失散多年的姊弟了。』

『可是他總因為小時被父母遺棄,被別人收養而介懷不樂。』

『這就不對了,過去種種,有如昨日,能夠在長大之後再找回對方,相認,己經是莫大的幸福和恩賜了。』

『對呀,感謝主。』

這一雙姊弟,男的已經鬢髮成雪,女的卻仍不顯老,因為,她有一顆願意再在有生之年照顧弟弟的親心呀!

『改天再告訴你我們的故事。』

『好呀。』我又多一個好故事而成書了。

北美第二大唐人街

1999年與朋友結伴在溫哥華玩了十四天,住的是士丹利公園附近的市區apartment,街的轉角處就是大酒店,天天早上起來吃著當地的大萍果當早餐,隔窗看著對面老外建築工人在天台忙著幹活,感覺是如此的閑適自在。

轉瞬十年,人事多變,不變的仍然是親情,友情俱在。

感謝主恩常在!

入場券! 大學文憑呀!

『這樣才是一位好的政府工作人員呀。』

『也只這樣有耐性的人才可以在這兒工作。』

『這位小姐我上次接觸過,非常的有禮而忍耐。』

工作時最開心的是當面受到由衷的讚美和鼓勵,可惜人微言輕,因為缺少一張大學文憑而而能有更大的貢獻,這就是為什麼大姑媽希望小侄們多多努力,為了父親母親祖母及姑媽而好好上進讀書努力的原因了。

只有具備了豐富的知識和學問,才可以對人對己都有所交待。

祝澤旻澤鋒百尺竿頭,更進一步!

成功不是遙不可及的,積少可以成多,只要天天有進步就可以了!

麥田捕手The Catcher in the Rye

了解才是真正的愛護。

用心聆聽才能真的了解小朋友的不二法門。

人與之間,最需要的也是了解和互相愛護。

文學作品的吸引力和影響力,可以超越很多的年代,時間,甚至空間。

教養 Education - New Generation

"Bye bye, Aunt."

不過因為是在Oliver's Super Sandwiches同桌子吃個早點,三四歲的小孩子,離開時都懂得跟面前完全不認識的女人說再見,他的前途,不一定因為他己經會拿著芽iphone玩遊戲,聽音樂,也不是因為他可以穿著整齊的Polo外衣,玩著好玩的小汽車玩具,而是因為他與生俱來甚至是在有教養的家庭長大吧!

社會未來主人翁,祝福你能健康的成長!

感謝上天讓你來到這個人間世代,這才是我們所樂見的新一代!

謝謝! Thank you!

『是二零一零年一月二十九日了,又已經工作到一月份的最後一天了。』好同事如是說。
"This is the last working day of Jan 29, 2010," my good colleague said.

感謝工作上遇到的好人好事。
Thanks for all good friends and things when we are working.

『要安排想法子感謝好同事平日在有需要時伸手扶我一把呢。』
"I have to think how to present my thanks to some good colleagues who give me hands when I am working."

萍水相逢,都是緣份,何況朝夕相對的同事,朋友?


『我現在的朋友,好多都是過往在工作上認識的,到最後,甚至認識彼此的家人,朋友呢。』
"All those friends I have met are those in my working places. We know each other and even know our families."

阿凡達年代

『只是他們做得不夠好而已。』 人若能做好自己,不必自尋煩惱。
"Just because they don't do the best."
We should do our best. Don't worry about others.

自求多福也。
Lucky come from ourselves.

靈心慧眼 clever eye and heart

每個人其實都有一顆心,二隻眼睛,但是,能否善用而真正擁有,卻是一個人的最大得著。

心眼打不開,有如瞎了雙目,塞了心肺。

Everybody has his/her own eyes and heart. But, if he/she has the power to use them, this is the main point.

If the eyes and heart cannot be opened, just like the blindness and heartless.

祖母的劍 Grandmother's sword!

『他平時挺愛玩我這把長劍的,本來是要送給澤鋒的,有一處地方壞了,怕他傷了自己,所以帶走了,以後有機會,再給他買一把新的。』媽媽一邊把玩著這一把她的摯愛,一邊也同時想念著她心中的摯愛。

"He likes my sword. I want to give him before. But, there are somewhere damaged. I have brought it away and prefer to give him a new one in the future." my mother is playing with this sword and said. She is missing her love in her deep heart.

懂事

有一年的春節,帶兄弟倆去電影院看戲,附近有位小朋友在吵鬧嚎哭,終於要由父母帶著離開。

小弟弟看見,不以為然,沒好氣地說:『他的年紀比我還大哩。』一個人的成熟與否,不一定與年紀有關,而這個也是教育的問題吧。

家庭教育也是重要的一環。

眼鏡

『小姐,剛纔我看到有老人家說沒有帶眼鏡,看不清楚,為什麼你們不準備幾副備用?我們台灣的銀行辦事處,就放著幾副眼鏡在櫃台讓人家借用。』

『先生,就我們面前這幾支廉價的原子筆,天天都不見了一大把呀。』

『對對對,這都是公民教育的問題了。』老者釋然而悟,打著哈哈,揚長而去。

無私的愛!

『媽媽做的蘿蔔糕,給你嚐嚐。』

『也好,讓我煎了給老公吃。』

『讓我帶回家給與女兒一起吃。』

與朋友晚飯畢:『伊麵吃不完,可否讓我帶回家給媽媽和妹妹吃?』

都在想法子讓身邊最疼惜的人可以吃得著。

頭獎馬票!

爸爸在掃墓,讓我們躲到涼亭下稍息玩樂呢。

我們仨。

『記得提阿嫲多添衣服,天氣好冷呀!』這一聲問候,祖母等了好久哪!

收到澤旻的電話,我與媽媽比中了頭獎還要高興:『這就是親情呀。』我說。

『是你寄來的財政司漫畫嗎?好好看呀!還有那港台歡迎你的資料,都是你給我們的吧?』

『我今次考了第四名啦。不必給我送禮物了,媽媽獎我打印了四張巴士。你什麼時候來看我了?我好想你啊!』

『那你可以自己出來呀。』

『都要媽媽允許才成呀。』

但願他們爸爸在天上疪祐,兩兒讀書有成,替爸爸爭口氣!

『他個性純良率真,就是不會收藏,上次考了全級第二名,傳揚開了,村人嫉妒不已。』

須知:『滿招損,謙受益。』行事為人要懂得顧慮別人的感受才是。

澤昊呀澤旻,小小年紀,已經要領會成年人醜惡卑劣的壞習慣了。

『等你有空出來探望姑媽們,保管有你們好吃的,好玩的。』我只能如此許諾。

『要努力讀書啊!』這是過世的爸爸及姑媽,祖母對小孩最殷切盼望的期待。