金錢世界 Money World

在物質豐盛的年代,成年人都非常容易的以金錢衡量一切。
In the rich materials world, adults always wright everything with money.

『用錢可以解決到的問題,就不是問題了。』
"If the problem can be solved with money, it isn't a prolem."

的確,如果能以金錢辦得到事情,買得到東西輕易作為獎賞,為什麼不呢?
Of course, if the money can do it well, easy to buy something for reimbursement, why not?

其實又不一定,這些可以奉之為歸皋及金科玉律的一般處理事情的辦法,有時也不是可以一概而為之的。
In fact, it is not true. All this can not be settled by money.

小侄子考試成績優異,問他要什麼禮物?
As my newphen gets a good result of examination, I ask him what does he want to be a prize?

他回答說:『不必買東西給我啦,媽媽已經獎勵了我,讓我印了四張巴士模型圖片。』這是他從小至大的摯愛。
He replied, "No need to buy anything for me. Mum has given me a prize that I can print four pieces of buses drawings." This are the best he wants to have and do since he is a kid.

成年人的世界是如此的傖俗,小孩子的願望是如此的簡單。他的可愛,真摰,容易滿足,是如此的令人感動,讓我覺得,他的世界是如此的豐盛。
Our adult's world is so dirty. His dream is so simple and clear. He is so lovely, real, easy to fulfil and satisfy, touching and let me feel that, his world is so rich.

我為自己的庸俗而感到慚愧,為我家小孩子的樸實 厚感到驕傲。