謝謝! Thank you!

『是二零一零年一月二十九日了,又已經工作到一月份的最後一天了。』好同事如是說。
"This is the last working day of Jan 29, 2010," my good colleague said.

感謝工作上遇到的好人好事。
Thanks for all good friends and things when we are working.

『要安排想法子感謝好同事平日在有需要時伸手扶我一把呢。』
"I have to think how to present my thanks to some good colleagues who give me hands when I am working."

萍水相逢,都是緣份,何況朝夕相對的同事,朋友?


『我現在的朋友,好多都是過往在工作上認識的,到最後,甚至認識彼此的家人,朋友呢。』
"All those friends I have met are those in my working places. We know each other and even know our families."