『走在街上,會用傘遮擋太陽光的,都是中國人。』
"Those with an umbrella walked on the road were Chinese."
其實美國人很矛盾,一方面對東方人有一種響慕之心,另一方面又有一種大美國主義潛藏在心裡,揮之不去。
In fact, the American sometimes is very conflicting. They like Chinese. At the same tme,they cannot get rid of and control the Big American feel in their deep heart.
也有人說:『這路上根本沒有人會自己一個人走路。』
Somebody may say, "There are nobody walking on the street alone."
每個人在路上看到的風景都不同,所以都有不同的看法,因為自以為看到的就是全部。
Everybody see the different sight on the road. Therefore, they have different view. They think, they have seen the full pictures in the world.
沒有留言:
發佈留言