『逛這種商場,絕不能帶這種大牌子的大手提袋。』坐在商場休息,朋友冷眼旁觀,有感而發。
"We cannot bring this brand name big handbag and shop in this mall like the girls.," We are sitting in the mall and looking the passing girls as my friend said.
『各位到越南遊山玩水,就隨便穿著波鞋便服好了,那些L字G字的衣物,最易惹眼招賊。』去旅行之前,導遊忠告各位與會人士。
"As we are travelling in Vietnam, please bring the common clothes and shoes. The famous brand names L or G will be the target of the thief." Before we start our trip to Vietnam, the guide leader told the members of the tea meeting.
『所以嘛,待人處事,總得要懂得收放自如,鋒芒不露,才能有好日子過。』
"That's the reason we have to keep our secret and cover the real faces and abilities when we are working and faced to the public."
『可是,我躲又躲過了,避又避過了,悶聲不語之後,還是耐不住嘛。』是福不是禍,是禍躲不過,合該有事的時候,只能輕鬆接受。
"But I have tried to escape and hide what am I, quiet and do not show off. At last, those knew how clever and the quality of mine." If it is lucky, it's not a false. If it should be happened, let it be then.
沒有留言:
發佈留言