2009年12月21日星期一

啞吧虧

吃虧是福!

施比受更為有福!
Give should be more lucky.

懂得原諒別人,是一種幸福!
Forgive other's, is a lucky.

「人家教我說:能夠做飯給女兒吃是一種福氣!」我那八十一歲的老母親說。
"It's a lucky to cook for your daughter," some elders told my old mother. Thank you so much.

小城知味 Good taste in the city


與知己良朋吃飯,吃的才是真(珍饈百味)味。

A very good dinner with a real friend worth so much.

禍福相倚 Good luck and bad luck is coming together.

天作孽,猶可恕,自作孽,不可活。
If the bad is done by the heaven, it is reasonablely. If done by yourselves, it cannot be forgiven.

世事有因必有果,禍福有時是自招的。
All things have it's own reasons. Good luck and bad luck sometimes are caused by othose themselves.

人生如戲, 勝既欣然敗亦歡,無論演得好與不好,都是個人的修為德行使然,不能怨天尤人,傷人傷己。
On the perform, you are the actor and the winner, however you have presented, those base on your own moral and presentation, cannot blame on any body. It would hurt somebody and yourselves.

祖母開學了! Grandmather is going to school!

「忙著呢。連去街市買羊肉做飯菜都是千辛萬苦才騰出空來!」
"I am so busy, no spare time to go to market."

這樣積極的長者往那裡找?!
So good and special style elder, where and how you can find?!

這是我的母親大人!
This is my mom!

是非 Yes or No!

「做人,包括了做好人與做壞人。」
"As an human being, you could be the good one and the bad one."

「你的是,是他人的非;你的非,是他人的是。」
"Your right, may be the other's wrong;your wrong, could be the other' right."

每個人都有自己的思想感情,都有自己認為對的主意,都想按照自己的主意去決定自己想做的事情,所以,行事請奠強加人意,以自己的想法強迫別人接受。須知天下萬物,皆有定素,冥冥中,自有主宰,一切都是天意,人力不一定勝天,我們的角色都是非常渺少的。
Everybody could have his/her own feeling and emotion, and his/her own ideas. They all want to do what they intent and make their own decison. Therefore, please do not try to put our own ideas on top of their's, to persude theirs to accept our own ideas. We should know that, all things are holding in the hand God. We are so small and little. God know what he want to do the right things.

盡人事,聽天命,天命不可為也。
Try our best, let him do.

只要曾經努力過,一切都不必強求。
If we have try our best, don't push or request.