電影電視常常為了戲劇效果而泡製打人的場面,一巴掌一巴掌的打往人家臉上,好看是好看了,大概因為現實生活中沒有可能如此吧?幸好如此,有教養的人絕不能以任何理由如此待人。
For a good effect, the director always arranges a slap in the face with hand in drama. One and One's slap in the face with hand to the actor. It may have effect result in the drama. Actually,we can't do this in our daily life. Those educated can't do this with any excuse.
2010年2月4日星期四
民族共融 Different races come together
香港政府推動的是民族融和,但在我的眼底下,看到的卻是大欺小,香港一個大男人欺侮印巴籍小男孩。
Hong Kong Government always advertises the important of different races communicate and come together in the coming future. Under my views, I can always see the big one
明明是那位小孩子先來登記玩電腦的,因為不夠人家高大,聲大,只好乖乖從高背椅上滑下來,不旋踵便溜走了。
In fact, the boy come into and registrates on the record first. Then, he is smaller than the big man, can't speak loudly, just come down from the high heel chair, go away as soon as possible.
南亞族裔的人普遍不太受人歡迎,不過,我們亦須謹記:眾生平等,好人總比壞人多。
They are always do the bad things and do not welcom by others. But, we should remember that, all of us are fair before God. The good guy may be more than the bad guy.
民間小孩罵語:『大蝦細,俾屎餵。』是鄙俗甚,可是,還不如幹此事的人卑劣。
Hong Kong Government always advertises the important of different races communicate and come together in the coming future. Under my views, I can always see the big one
明明是那位小孩子先來登記玩電腦的,因為不夠人家高大,聲大,只好乖乖從高背椅上滑下來,不旋踵便溜走了。
In fact, the boy come into and registrates on the record first. Then, he is smaller than the big man, can't speak loudly, just come down from the high heel chair, go away as soon as possible.
南亞族裔的人普遍不太受人歡迎,不過,我們亦須謹記:眾生平等,好人總比壞人多。
They are always do the bad things and do not welcom by others. But, we should remember that, all of us are fair before God. The good guy may be more than the bad guy.
民間小孩罵語:『大蝦細,俾屎餵。』是鄙俗甚,可是,還不如幹此事的人卑劣。
如今學子 Students
『少了一張大學文憑,恍如沒唸過書。』
"Without a degree certificate, just like haven't entered the school/educated."
是真叫沒法子了。
No doubt.
小朋友們,要好好努力呀!
Work hard, little boys!
"Without a degree certificate, just like haven't entered the school/educated."
是真叫沒法子了。
No doubt.
小朋友們,要好好努力呀!
Work hard, little boys!
『省得媽媽說我煩。』"Don't bore my mum too much."
有一次帶小弟弟去吃早點，讓他自己挑喜歡的店。他本來找了一家，又想再挑另一家，走了一段路，終於決定還是回到最初的一家店。
『省得媽媽說我煩。』我倒覺得他挺會為人設想，不要為別人添了麻煩，他的懂事，讓大姑媽心極喜之。
『省得媽媽說我煩。』我倒覺得他挺會為人設想，不要為別人添了麻煩，他的懂事，讓大姑媽心極喜之。
別人的錯 Others' faults
每個人都是把別人的過錯放大，卻把自己的錯縮小，眼裡容不下別人。
Everybody focus others' wrong and faults too big but overlook themselves'. Nothing can be stayed in their own eyes.
人與人之間，最重要的是互相信賴，互相包容，才能發揮出團體的互動精神，才能貢獻出更加有質素的服務予別人。否則沉匿於個人主義太深，眼裡容不下別人的好與壞，最後都是自招惡果的多。
It's very important to trust and receive others. This is very important within team members and thus provide quality services.
『天作孽，猶可恕，自作孽，不可活。』雖然都是老生常談了，但是人類還是不斷自我創造麻煩，自己挖一個洞然後自己跳進去。
Everybody focus others' wrong and faults too big but overlook themselves'. Nothing can be stayed in their own eyes.
人與人之間，最重要的是互相信賴，互相包容，才能發揮出團體的互動精神，才能貢獻出更加有質素的服務予別人。否則沉匿於個人主義太深，眼裡容不下別人的好與壞，最後都是自招惡果的多。
It's very important to trust and receive others. This is very important within team members and thus provide quality services.
『天作孽，猶可恕，自作孽，不可活。』雖然都是老生常談了，但是人類還是不斷自我創造麻煩，自己挖一個洞然後自己跳進去。
緣起緣滅
有時人的相遇，相知，是得需要一點點的機緣巧合的。所以人要懂得抓著，接納著，珍惜著。當消失了，一切又彷彿了無痕跡，無處尋覓。
早年經常獨自去旅行，有時自個兒，有時有伴，有時沒伴，習慣了別人訝異的目光，便玩得輕鬆愉快。反正不玩白不玩，我玩我的，你玩你的，高興了便找個喜歡的人談笑，不高興了，自己放逐自己一會兒，誰也不必向誰交待，太自由了！
千金難買一自由！這是我最近跟媽媽說的。為什麼不？她都八十一歲了，帶大了我們，帶了二妹妹的兒子七年，又與弟弟一家住了十二年，看著兩個小孫子已經快要唸中學了，何必再為他們煩心？
弟弟仙遊，母親的心中是難以想像的悲痛，可是，看著他受病苦苦折磨了二年，最後的日子是大家都不想見面的了。要走的，終是要走的，人生在世，總有未完的事要做，但是，對一個已經八十一歲的人來說，應該都是要放下一切包袱的時候了。
那年在美國休斯頓的街上，遇到一個非常快樂的越南女子，談話之中，知道她才來不過一年，英文不算很好，又沒有駕駛汽車的執照，卻已經在休斯頓建立她的生活圈子，四處去當義工。她兒子找不著媽，常常慌得不得了。
『我終於有個媽了！』她來了美國，兒子高興得常常對朋友們說。骨肉的離散，永遠是一種折磨。
『以前在越南，我曾在美資機構工作。』所以她來了美國並不怕陌生。
『兒子早早已來了美國讀書工作。』已經完全融入社會了。
說起當年丈夫逝世了，不是不悲痛的，卻讓她有一種解脫的感覺：『我終於自由了。』人生的禍福際遇，都是各有前因的。
早年經常獨自去旅行，有時自個兒，有時有伴，有時沒伴，習慣了別人訝異的目光，便玩得輕鬆愉快。反正不玩白不玩，我玩我的，你玩你的，高興了便找個喜歡的人談笑，不高興了，自己放逐自己一會兒，誰也不必向誰交待，太自由了！
千金難買一自由！這是我最近跟媽媽說的。為什麼不？她都八十一歲了，帶大了我們，帶了二妹妹的兒子七年，又與弟弟一家住了十二年，看著兩個小孫子已經快要唸中學了，何必再為他們煩心？
弟弟仙遊，母親的心中是難以想像的悲痛，可是，看著他受病苦苦折磨了二年，最後的日子是大家都不想見面的了。要走的，終是要走的，人生在世，總有未完的事要做，但是，對一個已經八十一歲的人來說，應該都是要放下一切包袱的時候了。
那年在美國休斯頓的街上，遇到一個非常快樂的越南女子，談話之中，知道她才來不過一年，英文不算很好，又沒有駕駛汽車的執照，卻已經在休斯頓建立她的生活圈子，四處去當義工。她兒子找不著媽，常常慌得不得了。
『我終於有個媽了！』她來了美國，兒子高興得常常對朋友們說。骨肉的離散，永遠是一種折磨。
『以前在越南，我曾在美資機構工作。』所以她來了美國並不怕陌生。
『兒子早早已來了美國讀書工作。』已經完全融入社會了。
說起當年丈夫逝世了，不是不悲痛的，卻讓她有一種解脫的感覺：『我終於自由了。』人生的禍福際遇，都是各有前因的。
澤旻坐巴士 My nephew is sitting on the bus at home
『秀才不出門,能知天下事。』可是,讀萬卷書亦需要行萬里路以補足。
"A skillful writer does not go out, knows everything in the world." Readers should walk on the road also.
『澤旻你到美國找姑媽好不好?』
"Do you want to go to America and visit me?"
『不,我害怕一個人去的,你回來帶我去,好嗎?』
"No. I am afraid to go lonely. You should come back and take me together."
『你老愛把網絡開了到巴士網站,在家中坐著就如坐在巴士上一路在走呀走的,是特意如此吧?』
"You always open the internet and switch on the Bus.com, just like sitting on the bus and going on the road."
『是呀。這樣就好像坐在巴上了,再加一點孫耀威的歌,蠻不錯的。』
"Yes. Then, I am just like sitting on the bus and hearing the song of Mr. Suen Yiu Wai. That's good."
『你總跟我談孫耀威等娛樂八坼消息,可有什麼別的?』
"You always talk about the entertainment news. Anything else?"
『下次跟你談奧巴馬。』
"Next time, I will talk with you about Obama."
"A skillful writer does not go out, knows everything in the world." Readers should walk on the road also.
『澤旻你到美國找姑媽好不好?』
"Do you want to go to America and visit me?"
『不,我害怕一個人去的,你回來帶我去,好嗎?』
"No. I am afraid to go lonely. You should come back and take me together."
『你老愛把網絡開了到巴士網站,在家中坐著就如坐在巴士上一路在走呀走的,是特意如此吧?』
"You always open the internet and switch on the Bus.com, just like sitting on the bus and going on the road."
『是呀。這樣就好像坐在巴上了,再加一點孫耀威的歌,蠻不錯的。』
"Yes. Then, I am just like sitting on the bus and hearing the song of Mr. Suen Yiu Wai. That's good."
『你總跟我談孫耀威等娛樂八坼消息,可有什麼別的?』
"You always talk about the entertainment news. Anything else?"
『下次跟你談奧巴馬。』
"Next time, I will talk with you about Obama."
勸學篇
白先勇的崑曲看過了,美甚!
中國南方的廣東粵劇成為我小時候最大的娛樂享受,也孕育培養了我的文學根底。
『是否因為你喜歡中國的民間粵劇而令你的中文底子好?』中學的國文老師曾經如此說。
其實我知道一半是,一半否。
小時候家裡是表面風光,雖然是開著個小士多店子,吃是不愁了,經濟卻不一定是富裕的。卻可以有電視看,有錄音帶聽,更加可以在屋子不知道那個角落找到爺爺的一本二本古書,記得的便只有『幼學故事瓊林』了。
小學五年班,與其他女孩子可以玩的玩偶是用毛毯捲成當的娃娃。
於是,我在學校的小圖書館,看遍了所有可以看到的,有子的中文書,印象中,有什麼李師師的故事等。還沒有小學畢業,中國的四大奇書,三國演義,西遊記,都看過了,水滸傳還好像看了三遍,只差紅樓夢就看不下去,大概因為性不近吧?
如今聽說家中的二個小侄功課不錯,就是不會作文章,我喟然嘆氣說:『他們平常都不看書報雜誌,如何會寫作?』
須知,識讀,才僧識寫呀!
美國的一位好朋友介紹我看中國的易經,至今未得空閑,歉甚!
中國南方的廣東粵劇成為我小時候最大的娛樂享受,也孕育培養了我的文學根底。
『是否因為你喜歡中國的民間粵劇而令你的中文底子好?』中學的國文老師曾經如此說。
其實我知道一半是,一半否。
小時候家裡是表面風光,雖然是開著個小士多店子,吃是不愁了,經濟卻不一定是富裕的。卻可以有電視看,有錄音帶聽,更加可以在屋子不知道那個角落找到爺爺的一本二本古書,記得的便只有『幼學故事瓊林』了。
小學五年班,與其他女孩子可以玩的玩偶是用毛毯捲成當的娃娃。
於是,我在學校的小圖書館,看遍了所有可以看到的,有子的中文書,印象中,有什麼李師師的故事等。還沒有小學畢業,中國的四大奇書,三國演義,西遊記,都看過了,水滸傳還好像看了三遍,只差紅樓夢就看不下去,大概因為性不近吧?
如今聽說家中的二個小侄功課不錯,就是不會作文章,我喟然嘆氣說:『他們平常都不看書報雜誌,如何會寫作?』
須知,識讀,才僧識寫呀!
美國的一位好朋友介紹我看中國的易經,至今未得空閑,歉甚!
金錢世界之二 Money World 2
上一代人, 大多從中陸大陸的鄉間偷渡來香港。生活的磨難,物資的缺乏,把他們折騰得有時忘了自己的責任,對金錢價值看得比較重,隨著時間的逝,他們都老了,現在可能都老了,覺醒了自己過去做的不夠,我們又何必斤斤計較而忘記了我們該做的本分?
The last generation, most of them came from the Mainland China. The difficulties and lack of materials, let them feel bad and do something wrong in the past. Now, then are going elder and elder. May be they know what they have done befoe. Why we still remember their wrong and fault?
須知人壽有限,而我們的知慧卻是可以延續更生的。
Life is short, but our widom can be refreshed and longlasting.
The last generation, most of them came from the Mainland China. The difficulties and lack of materials, let them feel bad and do something wrong in the past. Now, then are going elder and elder. May be they know what they have done befoe. Why we still remember their wrong and fault?
須知人壽有限,而我們的知慧卻是可以延續更生的。
Life is short, but our widom can be refreshed and longlasting.
訂閱：
文章 (Atom)