「記得回來看我呀。」
"Remember to come back and see me please."
爸爸走了,小侄悲慟不已,與大姑媽抱頭痛哭,哭倒了一次又一次。
Father has passed away. The littel boy was very sad and can't recover easily. He was crying together with his father's sister, one more again.
捨不得呀,捨不得,捨不得爸爸,捨不得嫲嫲,更加捨不得每個星期都可以見面兩到三次的大姑媽。
Without his father, his grandmother, and his father's sister who always visited them one to three time every week, he cannot recover.
生離死別, 是人間的最痛, 他們才不過是九歲十一歲的小學生呀,何必讓他們提早領受了這至大至深的痛?
「姑媽永遠都是你們的大姑媽。」 親不間疏,地球是圓的,何況香港九龍新界亦不過是這麼短的路程,平時姑媽為了可以看到你們,不是一天就跑遍了香港九龍新界的到你們家吃晚飯,吃中午的龍華點心,下午錦屏記的下午茶了?
不哭不哭,「姑媽與爸爸都說好了,要你們唸完中學唸大學,好好讀書識字學做人做事。姑媽要看到你們戴四方帽子大學畢業的一天呢。」
努力!加油!小澤旻,小澤鋒!
沒有留言:
發佈留言