那裡有工作做? Where can I find a good job?

那怕是一個毫不起眼的普通女子,抑或是一個昂藏七尺的男人,都只會劈頭便問,完全不理人家是否在解答另一個人的疑問,眼裡心裡就只有自己的事情最重要。
Whoever is a common woman or a tall man, they all just ask, "Where can I find a good job?" They all are unpolite and do not care about who is asking some questions in front of them.

「請問你是在那裡看到的廣告?誰告訴你往這裡問?有廣告在手嗎?」
"Do you know where is the advertisement posted? Who tell you to enquire in this office? Do you have the advertisement in hand or any more information about it?"

「不知道呀。人家告訴我有人請人而已。」
"I do not know. Somebody tell me to come here."

「張三還是李四?」
"Tom or Jack/"

「怎麼填?可以交回這兒嗎?」
"How to fill the application form? Can I hand it to you and transfer to the department concerned?"

來人拿表格訕訕而去。
He/she went out quietly.

原來還有這許多人不知道如何填表格,不知道如何找工作的正常程序。
So many people do not know how to fill application form and do not know the real procedures of finding a good job for themselves.