2010年10月31日星期日

連州篇Lian Zhou trip 29-31-2010

(一) 小雙受傷了!

      「我去了一次香港,最不高興的就是聽到有個售貨員叫我做大陸人。」

       話說開了,小導遊對香港人的印象倒是不錯的。

      「 有次帶一團國內人士,期間一對團友失踪了,我找了超過半小時,待看到他們蹲在涼亭處抽煙閑聊,離遠聽到他們說:"我就是不相信那個領隊會丟下我們不管。"我一氣之下,回去就辭職不幹了。」

可是美中不足的卻是,最後因為強不過幾位口舌便給的長者團友而以一句:「我坐(錯)。」 而作結,賭氣坐下。你以為他自認錯了嗎?聽真了,他不過是說:「我坐(錯)。」
旁邊的朋友說:「你耐看,但不經氣。」
畢竟是年青人,氣盛了點。可是,這也同時是他們最值得讓人感到可貴而真實的地方,我並不欣賞過分油咀的人。



(二)船快開了,一家四口的國內的人士趕上了。

     年輕的小媽媽還沒坐下就說:「你們都是香港來的吧?氣質就是不同。」

「還不都是中國人哪。」我說。

「她爸是有公職在身的人,不能犯禁超生呀。換轉是做生意的就不同了,罰款就罰算了。」

旁邊一位男團友給她顆薄荷糖,說好了若不愛吃,可以吐出來,這娃兒雖然眉頭大緊皺,就是不肯吐。


(三) 「鄉下地方,什麼不能吃?何況是乳狗與田鼠?」話沒說完,一隻還瞪著眼睛的,還沒有我一隻手臂長的,沒有長著毛的小狗便掛在店面,下面還有一串多隻的猎田鼠掛著待沽。

朋友說:「有拍照嗎?」

「才不呢,怕你看了把我罵死了。」

沒有東西吃的時候,恐怕是人都要吃的。



原來又是地下岩洞! 祖國桂林的看過了,美國聖安東尼市的也看過了,越南下龍灣的也看了,現在在中國的粵北也在看呢。







花都汽鍋

「這是金山魽魚,你們香港吃不到的。」

???

2010年10月25日星期一

Honesty

人呢,蠢就唔好懶, 蠢就不如老實做人, 老實的人不代表他是蠢的!

吃火鍋

AAA雪花肥牛咧!

結論是:七十多元跟四十多元是沒有多大分別的。

Butterfly Road hiking

沒來這裡整整二年了,如舊如舊,又長了見識了。

2010年10月22日星期五

潮媽

大清早,媽媽便遞來一份康體處的活動申請表說:「你一就是替我上網報名,一就是替的填了這張表格。」

隔天替她填好了報名表格,她說:「網上報名了嗎?可以不必排隊。」

我只好訕訕地回答:「我不會在網上報名。」

潮的是我那八十二歲的媽,笨的是天天拿著手提電腦寫文章的我。

2010年10月19日星期二

朽木行為The bad guy's attitude

被問候的人根本亳無損失,反而是口出惡言的人自暴其醜,不知悔改,無品!

2010年10月18日星期一

舞出艷陽天

一個個都是舞台妝扮的女子,不一定天生麗質,卻都是充滿自信的人,把生命中的某一個時段,貢獻在自己喜歡的藝術,無畏地表現人前。

2010年10月17日星期日

外賣糖水記

同事請吃糖水,特意在午飯時跑去買了特惠現金劵。

可是付款的時候卻發生了一起小插曲:「幹麼下訂單的時候沒說清楚?」對方是新移民,一輪嘰嘰呱呱的數說,我反正有空,就跟她磨起牙來了。忽然後面的同事爆笑起來,原來我讓她攪昏了,也跟她說起什麼證券(贈券)來了!

Late attendence to the theater

「你朋友遲到了?」

「就是呀。我還想早點進場,看看別的預告片呢。」

「我當了戲院服務員十多年了,沒有一個場次是完全沒有人不遲到的。」即是說,每一個場次,都一定總有觀眾是遲到的。

Eat, Pray, Love

每個不同年代的人,那怕是男是女,都有不同的人生歷程和生活體驗,演繹得是好是壞,真的是各有不同的面貌。

試車記 At the vehicles sales promotion

在商場閑逛,看見有汽車展銷會,高興得左試試,右試試,努力重溫去年的功課,就怕忘記了辛苦學了八十多個小時的駕駛技術。

最愛:跑車!

朋友調侃我:「妳要能真開了出去便算是真的。笑死人,哈哈!」

好品德 Good Moral

第一次送給小侄子的兒童書就是「好品德」。當中寄寓了多少的期望與祝願。

打麻雀有牌品,做人有人品,什麼都可以輸,就是品德修為不能輸。

Living Standard / Food revolution

明明上星期才九塊七號的麵包,這個星期已經是十塊二毫了,你說,小市民的生活如何改善?

付三十塊錢讓別人替你按摩十五分鐘,可是,我們才賺那麼四十五塊錢一個小時呀!同志們,你說這條數怎麼計才好?!

第一次走出辦公室活動完滿達成 A wonderful dinner with my little colleagues

明明二個小時的自助火鍋,我們吃呀吃的,足足吃了三個小時有多,都因為聊得興起,吃的高興,平時連一顆糖都不肯多吃的味滋小姐居然吃了超過六碟鴕鳥肉,還一直嚷著:「 我未飽呀!」 她的胃簡直像個無底洞似的。

我說呀:「肚子裡的鴕鳥怕都要伸出頭來了。」

金美小姐都看得傻了眼睛。

她男朋友都擔心得慌了:「再吃下去保管要有胃痛,今晚上你痛你的,我一家不會起來替你找藥吃。」

我說呢,愛熱鬧的她是太開心了。


兩個可愛小天使加一個忠實守護神,天山童老越活越年輕啦。

 成碟蝦都係我食哂呀! Lovely!

「年紀大的人都愛吃魚。」老實人即是老實人,兩位可愛小天使喝都喝不住。

2010年10月15日星期五

An old story 吹笛子人的故事

以前有一個故事是這樣的:

話說有一個不會吹簫或笛的人混在樂隊裡面,他根本就不會吹,只是虛應著景舉著樂器,誰知道最後還是讓人家知道了。

辨公室早餐例會 Early Morning Breakfast Meeting in Office

「以為打電話問同事要不要代他們多買一份早餐,誰知道通通都已經回來,一起在辦公桌上吃著早點了。」

2010年10月14日星期四

Slip into the door just like a piece of paper!

香港小市民的住屋環境是出名峽窄的,非要練得一身好功夫,出入家門時會得修腰束肚的絕技,否則是很難不會令自己好過的。

再有便是在早上繁忙時間乘地下鐵上班的時候,若沒有這一身好本領,保管你會三番四次都擠不上車而望車門輕歎,恨不能展翅高飛。

In Hong Kong, common people's living environment is very very small due to the high rental and the cost of building and the land.  You have to train yourselves with a high quality technology as you go out of your home and go to your office, or, you would make yourself very unhappy when you are trying to get in the train or bus every morning.  Sometimes, you are thinking about to fly with your own wings.

2010年10月12日星期二

客戶服務 Customer Services

你以為不要付款的人會客氣嗎?不不不,有時候要付款的人才客氣呢。
This is because of the services is free of charge?  No, no, no!  Sometimes, those have to pay the money should be better and with good tempation.

事實是:這都是個人修養與教養的問題。
The fact is:  This is the personality and the cultural.

午飯小景Lunch Box Gathering

「怎麼你每次都是要  魚雞粒粉飯?」

「他是立意要把人家店裡的一條  魚都吃完了才算啦。」

「反正遴早我們都要為一條魚的了。」

「也不希望這麼快呀。」

2010年10月11日星期一

華爾街金融大Wall Street Money Never Sleeps

以為是一部鬥智又鬥力,又考心計又鬥嘴的電影,於是非常認真又正正經經地坐著看畢全片,連洗手間都沒有上一下,二個小時又十五分鐘,真夠瞧的。

2010年10月9日星期六

處世做人 Working attitude

把我心裡口裡的說話都寫出來了!

快樂篇 Happy elsewhere!

Chan Cheuk Kwan :原來一個人開心,真係會令人感染到!以前唔信既說話,依家信了。
As one is happy, who can spread and make others happy too. 

Tracy Tang:但是一個不快樂的人,除了令自己不快樂之外,有可能亦令到別人不快樂,更加有可能令別人離棄自己!所以,結論還是必須要令自己快樂,也令別人快樂,世界就自然都是樂土了!
As one is not happy, who can make himself unhappy and make others unhappy too. Then, he may isolate himself within the human being on the world.  The result is, you must make yourself happy, let others happy, then you can live on the happiness.
 
在古老的中國,有一句說話是:獨樂樂不如眾樂樂。也有一句說話是:不要自絕於別人。
In the past old Chinese world, there are the truth that, all the group are happy rather than only one happy.  And this is the another words that, don't let yourself stand out of others.

個人開心, 自然發出正能量, 人人都鍾意同佢傾偈說話,否則人見人怕,乞人憎!

2010年10月8日星期五

答客問 Reply my colleague

朋友問:「點解總會有人覺得自己永遠是對的?」
He said, "Why there is always somebody thinks that he is absolutely right?"

我要說的是:「世界是存在不同人,不同意見的,要學會包容和體諒,不過不要姑息,不要養虎為患,更加要學會適當地表現自己,保護自己!但也不要誤傷好人,錯殺良民!人生,有太多太多要學的東西!」
"There are different people live on the world.  We should accept to forgive and receive.  But, don't accept the bad ones.  We should learn how to correctly present ourselves, protect us, but do not hurt the good guy and kill the right but but similar of us at the same time.  Within all our life, there are too many we should learn and study to know.
不過,作為一個未來的管理人才,要學會的還是一個忍字,二個適當的字。中國人有所謂百忍成金,有的時候對,有的時候不對。所謂的不在其位,不謀其政,當中的學問,又豈是三言兩語所可以說的明白的?
Of course, as a coming management, we should learn how to keep patience and suitablely.  Our Chinese's  words, hurdreds bear should become the gold.  This is sometime's right, sometime's wrong.  The main point is, if you are't on the seat, do not do the work. 
為官的哲學,高深莫測,我們都是平凡後學,在古老的中國,有:修身齊家治國平天下的哲學,應該可以銘記的。
The philosopy of the working place is too difficult and deep.  We are the common people.  We should learn the old chinese rule, that is, keep ourselves clean, keep our families clean, then the world should be peace.

註:一個連轉身呼吸都懶的人,你還可以對他有任何要求嗎?

2010年10月3日星期日

原來我都可以咁樣坐!

大概這就是所謂的吊吓吊吓的坐姿了吧?!

另一個值得欣喜鼓勵的人物 - 奧巴馬

新朋友

心儀已久,想不到第一次到訪科技大學,卻是晚上十點鐘以後。

朋友非常好奇:「這麼晚了,學校的小路上都是來來往往的學生。」

「你以為是在小學或中學學校的校舍?」大學是最高學府,生活其實有別於以前哩。

臨海的學生大樓,是多少人夢昧以求的理想居所。是大學二年級的學生宿舍,暫時寄居的工商科學生,長的高佻清爽,待人有禮,對事物有堅定不移的價值觀。

我也不嫌唐突,跟這位小朋友說:「畢業之後,很快你便會有能力擁有一幢房子了。」他或許不存乎物質上的回報,但是,商業社會講求的是對等,有付出,自然應該有適當合理的報酬。

分別之後,我跟朋友輕輕說:「這是一個有教養的人。」

這就是將來的管理人才,也是我們社會未來的主人翁,前途未可限量。

當感謝他不嫌我們這些粗鄙的師奶女人們的求救,特地在星期六的十二點前被吵醒了,從學校宿舍到朋友家教了我們一個下午七個小時的電腦。要知道,他們的時間是如此的寶貴呀。

他是把我們都當成了朋友來了,也願意為需要幫忙的朋友而貢獻他寶貴的時間:「要知道,他本來是要回家跟分別了一個星期的媽媽相聚吃飯的。」

由此,我們更加應該珍惜及值得舉杯,為這些具有高貴的人文情操的高級知識分子的行為而慶幸。感謝我們的社會有他們在!

品味 Taste

朋友如酒,愈舊愈醇!
Friendship, just like a bottle of old wine, taste better and better day by day.

AC366C 3RD paper

第一題

琦君在《父親》這篇散文,集中從肖像、語言兩個方面描寫父親的形象。

在肖像描寫方面,作者對父親的音容笑貌,服飾舉止,風度姿態,都進行了詳細的描繪。因為人物的外貌,是無可避免地與他的社會地位、生活境遇、性格愛好、個性氣質等因素息息相關。作者因著父親的種種特徵,反映了父親的身份、職業、經歷、性格,從外貌的變化透視人物的內心世界。

父親出場時的形象是「四個馬弁擁著父親咔嚓咔嚓地走進來。畢挺的軍裝,胸前的流蘇和肩徽都金光閃閃的,帽頂上矗立著一朵雪白的纓。」把父親身份地位的尊貴點出。

「在我們的小腦袋中,父親是一位好大好大的官」,當父親回家時,馬弁們的「一聲吆喝:「師長回府啦!」。在哥哥的口中是:「噢!爸爸好神氣!」弟弟呢?「看到他腰間長長的指揮刀就有點害怕。」

通過部下馬弁陳勝德的描述,把「父親接見賓客時的神氣」講給作者聽,父親的形象就更鮮明全面了:「不是兇,是威嚴。」「但他不是亂發脾氣的,部下做錯了事他才罵,而且再怎麼生氣,從來不罵粗話,頂多說:『你給我滾蛋』。過一會也就沒事了。這是因為他本來是個有學問的讀書人,當初老太爺一定教導得很好,又是陸軍大學第一期畢業,又是日本留學生,所以他跟其他的軍長、師長,都不一樣。」

胡雲皋說:「別看你爸爸威風八面,心非常的仁慈,對人好,對馬也好所以這匹馬被他騎得服服貼貼的,連鞭子都不用下,因為你爸爸是信佛的。」

值得注意的是,本篇散文有一個很大的特點是大量抽取別人語言中對父親形象的描述甚至是部下與小孩子互相談論的對話。其實也是因為作者當時的年紀實在是太少了,她不可能也「從來沒看見過父親騎馬的英姿」,所以只能從別人的口中聽取別人對父親的描述。

當父親退休了,他的衣飾亦隨之改變:「退休以後,不再穿硬綳綳的軍服,戴亮晶晶的肩徽。在家都穿一襲藍灰色的長袍。手裏還時常套一串十八羅漢念佛珠。剪一個平頂頭,鼻子下面留了短短八字鬚,看去非常和氣,跟從前穿長統靴,佩指揮刀的神氣完全不一樣了。」以前的父親回家就「一聲不響地進書房去了。」現在的父親“看見我們作遊戲,他就會喊:「長春、小春過來,爸爸有美國糖給你們吃。」”父親變得和靄可親了,雙方的距離明顯縮短了。前後對比鮮明,父親的職業及社會地位改變了,裝扮自然也改變,甚至心態性情都改變了,一個原本讓小孩「怕得直躲」,威武不可親近的父親成了一個在家唸佛,讀書、寫字的父親,前後判若兩人。一個退職自然便親切得多了,把饞嘴的小孩子形容成「蒼蠅似的飛到他身邊」,是多麼令人羨慕的親子圖畫!

父親後來就成了一個「笑著把我牽進書房,取下桌上小檯鐘,一圈圈的轉著長短針,一個個鐘頭教我認」的好父親。

作者同時也寫了父母親和睦的生活,二次提到:「我想父親的信佛,和母親的吃素唸經是很有關係的。」自己幼承庭訓,愛讀書寫字,對子女自然也是有要求的:「他要哥哥和我把這些書統統讀完,作一個有學問的人。」

到後來遭遇兒子死亡的事故,父親的形象就變得輭弱了。回家的父親「還是穿的藍灰色長袍,牽著我的手走到大廳裏坐下來,叫我靠在,他懷裏,摸摸我的臉,我的辮子,把我的雙手緊緊捏在他手掌心裏」。他的心碎了,讀者也不忍卒睹了。

作者寫父親愛子女的心,除了嚴厲強迫就學,也寫他雖然不愛趁熱鬧,卻會因為不願看到女兒失望而溫柔慈愛的牽著女兒的手去看廟會。父親對女兒的慷慨溺愛,借著幾件家常小事,娓娓道來,感人至深。

作者花了頗長的篇幅,詳細描寫父親是「一位是非強烈,而且極具判斷力的人。」他支持蔣委員長的對日宣戰,有信心「國軍所採的戰略之正確」,是一位「不可多得的軍事家」,但他同時也是一位「儒將」。他會打槍,也會讀書。因為「打的是內仗,殺的不是敵人,而是自己的同胞」,洞悉時機,選擇急流勇退,寧願退休在家中讀書念佛。

他因為曾經受到國父的信任而在革命軍北伐途中協助通過防線而感到安慰,表現他並不是一個貪生怕而沒有主見的軍人,他的退下火線,不過是知所進退而已。

作為父親的兒女,父親被形容為「急公好義」,甚至在鄉間辦起了學校來,讓全村兒童免費得到受教育的機會。

父親愛書如命,看重書本「比珠寶金銀都寶貴萬萬倍」,但同時也明白「如不愛讀書,即使擁有滿屋圖書,也都不是真正屬於你的。」深懂讀書與知識對人的真正價值。


在語言描寫方面,作者運用了父親說話語言的特色,刻畫父親的性格,揭示父親的思想、性格和心理。把父親的身份職業、社會地位、經歷教養、生活習慣,使讀者聽其言而知其人、明其心,達到所謂「言為心聲」的效果,讓讀者看其散文而知其所寄託的感懷。

一個父親會“慢慢兒撥著念佛珠說:「這種軍官當得沒有意思,打的是內仗,殺的不是敵人,而是自己的同胞,這是十分不對的,所以爸爸不再當軍官了。」”情真意切。父親說:「哦,還有讀書、寫字。」語氣是如此的溫柔。

一個女兒也就會說:「那麼爸爸以後也唸經囉。」把小孩子的天真與一個放下屠刀的軍官寫得真摰極了。所以後來小女兒“自怨自艾地說:「我好笨啊,連鐘都不會看。」”語氣是如此的令人心疼,可愛。當她“尖起嗓門喊:「哥哥,上課去啦。」”這種語言技巧,有若小說一般生動,卻也更加有如現實一般的生活化。

他們的說話非常簡單,卻很親切自然,切合本身的行為職業,甚至年齡素養。因為不同的人,有不同的語言。而同一個人在不同的時間,不同的環境當中,因著他們個別的情緒變化,性格轉變而有所不同。“一圈圈”、“一個個”都是運用了小女兒的用語,生動活潑。

痛失愛兒,父親到家後對女兒說的第一句話是:「怎麼這樣瘦?飯吃得下嗎?」當中「包含了多少愛憐和歉疚。」把為人父母心底最大、最真、最深的愛與關懷都刻畫出來了。跟著又對老師表示:「讀書不要逼得太緊,還是身體重要。」這一句說話,從一個事事有要求的父親說出來,是何等的沉痛、傷心!女兒感到「無限委屈」的哭了,父親也「掩面而哭。」生命是如此的脆弱、無常。因為兒子的卒死,他從一個要求子女成才長進的父親,又變回最簡單、原始,只希望女兒吃得飽,穿的暖,長的健康、快樂便好了。作者運用了文章主人翁的說話,把一個對兒女充滿期望的父親展示出來,也把他其後的心理變化以最精煉的語言表達了。

父親對女兒說:「…你哥哥最不喜歡看鐘,我卻硬要他看鐘,耍他守時。他去世的時候是清晨五點,請大夫都來不及,看鐘又有什麼用?」悲痛之情,沁入心脾。

到後來的“父親愛我,無微不至,我想看他手上的夜光錶,他就脫下來給我,我打碎了他心愛的花瓶、玉杯,他也不責罵。釣魚、散步,總帶著我一起,只是不喜歡熱鬧的場合。”卻會因為不想女兒坐在台階上哭而破例:「別哭,我正想去走走,陪我去吧。」語氣既憐且愛,突顯了一個好父親的形象。

到父親臨死前對家人說:「你們都高聲唸佛吧!」語氣是如此的穩定,也切合一個有宗教信仰的人對生死的超脫。人之將死而仍然可以堅強鎮定地為自己安排打點身後的事情,把一個飽經憂患而看破生死的父親,寫得超然於塵世物外。





參考書目:
香港公開大學(2010)“AC366C中國現當代散文選讀及創作”,香港:香港公開大學


第二題

黃裳寫《前門箭樓的燕子》,仔細地結合了當時的場面而描寫遊人的心理狀態,不嫌繁複地刻劃人景相交的畫面。

場面描寫,就是自然環境、人文環境與人物活動的綜合描寫,在特定的時空文錯中,具體的描寫刻畫作者所在的人文環境之中。

作者以一個北京旅遊人士的眼光,由重遊北京所感覺到的熱鬧開始寫起:『到北京的那一天,天真夠熱的,覺得北京的太陽確是不同凡響。不過卻熱得乾脆、痛快,絕不拖泥帶水』,因為愛北京,才有『說不出的相思』,才會覺得那怕天氣是如此的熱,也『比江南高明』。人的心理因素可以影響外事外物甚至是現實環境的是否可以接受,都因為作者對北京久存心坎的思念,戰勝了他對外在環境以至天氣的任何惡感:『這些店招看了就使人感到親切,即使裡邊賣的食物與過去不大一樣了』。不過是小米稀飯,作者卻因為它是『地道的北京風味』而讚好,把一個到了異鄉觀光卻懂得欣賞當地人情風物的遊人心理刻畫出來了。

第二段寫作者『白天幾次經過,我已經貪婪地看過好幾眼,現在就細細地、前前後後好好地看著她。』箭樓仍然是『莊嚴肅穆』的,但卻是『大大方方』的,『樓身比我保留的任何舊印象都乾淨得多』。作者愛這個朝思暮想的箭樓,把一座從歷史中走過來的古建築形容為一位英雄的母親,『今天,好是應該開顏一笑了。』母親笑了,孩子們也笑了,作者愉悅的心情,躍然紙上。

寫了箭樓,作者貼合題旨寫『千百隻燕子不住地圍繞著箭樓飛,飛去飛來,飛進飛出,就像夏天雷雨前荷塘上穿梭飛舞的蜻蜓;蜂衙前哄聚的蜂群。』因為過去從來沒有看見過這種景色而使得作者貪婪地『佇立了很久』,這種心理狀況是可以理解的。面對眼前燕子翻飛的景象,作者以『喧騰』來形容,因境生情,以情喻景,心情也是非常愉快的。在遊子的眼光中,對箭樓是充滿感情的。

寫箭樓的側影,作者形容『她本身就像一隻作勢將要凌空飛去的燕子,有一對鮮明、凸現的側翼。………它是那麼端凝、却又那麼輕盈;那麼沉著,却又那麼飛動;那麼拙重,却又那麼飄舉;那麼威武,又那麼秀麗。』建築物是笨重的,燕子是輕靈的,作者寫的是建築物- 箭樓,心裡想的卻是會飛的 - 燕子,如此的充滿想象力,也只有在旅途人的人才會有的輕鬆心理狀態。雖然歷史是沉重的,建築物也是莊嚴的,對正在旅遊的人卻有另一番心情。

作者寫了箭樓,作者不能不寫主帥正陽門,既寫它的氣魄,格局,也寫它的金彩:『在晚霞影照下,發出了眩目的光』,然而在遊客的眼光看去,它『依舊是玲瓏』的,並不因為它是「大屋頂」的建築而不悅。我們可以看到作者是如此的深愛北京的任何環境和建築物,連帶被太陽晒得熾熱的白石獅子都好似是活的。

自己的眼所見,心所想,腦所思,手所觸都寫完了,作者再來寫眼前身畔坐著的老人與在廣場裏活動的年青人,甚至被吸引得走進了廣場裡。而那裡不單有一對兒的,也有三人一組的。可以說是由作者一個人而變成二個、三個,有老的、嫩的,最後以『一隻飛碟向我飛來,正想躲時,它卻從耳邊飄過去了。』作者一邊走著,一邊看著別人悠閑歡樂的享受朋友甚至親子的家庭樂,作者也不其然腳步輕快起來,由最初入城的冷靜、渴望而到最後的縱情投入,以至輕鬆離去,把遊子的心情變化展現在讀者眼前了。




參考書目:

香港公開大學(2010)“AC366C中國現當代散文選讀及創作”,香港:香港公開大學



第三題

《樹猶如此》一文,作者運用了各種豐富而又技巧高超的抒情手法,有直接的,也有間接的:有寓情於事的,有寓情於物的,更加有寓情於景的,在敘事、、寫景、狀物之中,把個人的感情披露的淋漓盡致,表達對好朋友王國祥的思憶之情。

作者寓情於事,把兩個人相交三十年來的事往穿插,記述二人由最初相識到的學習生活,對事業的不懈追求,對日常生活所抱持的態度,以致互相扶持,共同抗病的過程都仔細道出。

原來二人早在王國祥第一次發病時就已經共同走過了一段艱辛的日子了,可見他們的感情非比尋常:「那時我只能在一旁替他加油打氣,給他精神支持。」而王國祥「病中還替《現代文學》拉了兩個訂戶,而且也成為這本雜誌的忠實讀者。」甚至作出長期經濟支援,使得雜誌可以繼續刊印,支持作者的理想和工作。這裡也是雙方感情的見証。

這是一篇追憶亡友的文章,以買屋種樹為開始,中段又以友亡樹枯為記。最後朋友死了,對景懷人,對樹嗟嘆,當人去樹枯之後,一切都是沒有法子彌補的。作者獨力把園中花樹修復而重新有了氣象,可是人卻是返魂無術,而作者也從沒有想過在枯死的樹上再植另一株新的。把好朋友的兩株桂花移植到自己的花園裡,既表示自己思憶舊友的心意,也暗示他們的感情是永遠存在,至死不瑜,不可以替代的。

作者把要抒發的感情寄託在事件的陳述之中,把濃郁的感情融化在筆端,表達作者真摯細膩的情感。由買屋改園開始,寫摯友老遠「從東岸到聖芭芭拉來幫我」,這一份非比尋常的感情已經是令人羨慕的了。因為是「遍植我屬意的花樹,才奠下日後園子發展的基礎。」這一份感情是不會因為任何外事外物的轉變而更動的,隱然含有至死不休的意思。

「當時如果有人告訴我喜馬拉雅山頂上有神醫,我也會攀爬上去乞求仙丹的。」朋友命懸一線,急的長途拔涉,四處求醫,這一種關愛之情,令人感動。

作者寓情於物,「大概因為犀牛角曾治療過國祥的病,我對那一群看來兇猛異常的野獸,竟有一份說不出的好感,在欄前盤桓良久才離去。」因為感激犀牛族的角成為好朋友的藥引而生了感激之情而不懼不捨,表露了作者對朋友的感情深厚。

柏樹的枯亡,預示了好友的先逝:「有一天,我突然發覺後院三棵義大利柏樹中間那一株,葉尖露出點點焦黃來。起先我以為暑天乾熱,植物不耐旱,沒料到才是幾天工夫,一棵六、七十呎的大樹,如遭天火雷殛,驟然間通體枯焦而亡。那些針葉,一觸便紛紛斷落,如此弧標傲世風華正,茂的常青樹,數日之昌竟至完全壞死。」作者寫的是樹,同時亦是寫人。「心中總感到不祥,似乎有什麼奇禍即將降臨一般,沒多久,王國祥便生病了。」

作者以柏樹比作故人:「這種義大利柏樹原本生長於南歐地中海畔,與其他松柏皆不相類。樹的主幹筆直上伸,標高至六、七十、呎,」明明是可以「往空中發展,前進無量。」已經「抽發得傲視群倫,成為我花園中的地標。」最後卻落得個「園中西隅,剩下的那兩棵義大利柏樹中間,露出一塊楞楞的空白來,」成為「一道女媧煉石也無法彌補的天裂。」作者把王國祥的生平、天性和待人處事的態度比作柏樹,一句「直言直語」,除了道出他的事業際遇情況,也同時寫了他與柏樹的相似之處:「當他發覺他在理論物理方面的研究無法達成重大突破,不可能做一個頂尖的物理學家,他就斷然放棄物理,轉行到高科技去。」與柏樹的「但橫枝並不恣意擴張」,互相呼應起來了。柏樹的枯亡預示了好朋友的「本來可以更上一層樓,可是天不假年」,最後都是要「走得太早」。「我們全力以赴,卻一敗塗地。」樹枯了,作者不得已而要「教人來把枯樹砍掉拖走。」

「我一向相信人定勝天,常常逆數面行,然而人的力量竟不敵天命,人生大限,無人能破。」人壽有限,天命既不可違,樹猶如此,何況是人?

當王國祥真的油盡燈枯了,作者也不得不與之話別而「執著國祥的手,送他走完人生最後一程。」在人間,他們是互相都告了永別。好朋友是會心意相通的。

作者寓情於景,既寫物,也寫情,其實說的是人,把個人的感情都寄託在柏樹、桂花、甚至是茶花上面,因景生情,對樹、對花都在懷想故人之中。然而庭園荒蕪,觸景生情,因為樹,因為花而終日生活在對故人的思憶之中。「草木跟人一樣,受了傷須得長期調養。」救得活了花樹,卻救不了人,徒嘆奈何。

「我把王國祥家那兩缸桂花也搬了回來,因為長大成形,皮蛋缸已不堪負荷,我便把那兩株桂花移到園中一角,讓它們入土為安。」愛屋及烏,把花移到自己的園子裡,其實是對亡友的思念永遠根植在自己的心田裡。

樹亡人去 ,少了一株義大利柏樹 ,縱然是「冬去春來。我園中六、七十棵茶花競相開發,嬌紅嫩白,熱鬧非凡。」花再燦爛,獨留的人還是寂莫的。「春日負暄,我坐在園中靠椅上,品茗閱報,有百花相伴,暫且貪享人間瞬息繁華。」好友亡故,不能共享。兩相對比暗喻,因景懷人,作者對花憶故舊,斯人獨憔悴。「美中不足的是,抬望眼,總看見園中西隅,剩下的那棵意大利柏樹中間,露出一塊楞楞的空白來,缺口當中,映著湛湛青空,悠悠白雲,那是一道女媧煉可也無法彌補的天裂。」恨海難填,既深且厚的道盡了他對故友無盡思憶的感情。

題目是樹猶如此,表達的是情何以堪?!寫好朋友的深厚珍貴友情的文章有很多,但如白先生的寫法,細膩而感人。



參考書目:
香港公開大學(2010)“AC366C中國現當代散文選讀及創作”,香港:香港公開大學

2010年10月2日星期六

TSA 家族 A song of TSA Familiy

"Kimmy, 我的我的; John John, 我我我的; Shiring,我的我的; Tracy, 我的我的."

"Kimmy, it's mine; John John, it's mine; Shiring, it's mine; Tracy, it's mine."

讀紅樓夢時的心願,就是學習從一個會哭的林黛玉變成持家有道,溫柔嫻淑,知禮善算的薛寶釵!如今,雖未能在家一展抱負,在辦公室卻仍然有我長袖善舞的一面。

林黛玉快都成了薛寶釵啦!

尋找斑馬 A trip for Mr Zebra

在美國的聖安東尼野外動物公園,我看到了世界上最醜的,以為是鴕鳥的長頸大眼嚼嘴用腳走路大鳥,也看到做愛如打架的有角黃色動物,更加看到在大毒熱頭下只管立在一塘池水一動不動的牛類動物。
In San Anotio, we were driving and looking for the animals within the wildfire zoo.

朋友說:「怎麼沒有斑馬的?」
"Where's the zebra?" my friend said that.


我說:「大概都躲到某處陰涼地帶去了。」
"They have hiden under the little forest." I told him the fact and truth.

因為我有契而不捨的毅力和精神,不久我便在休斯頓的動物園找到一對兒在林間樹下乘涼休息的斑馬。而那一位朋友,因為退縮和氣餒,他失去了與斑馬近距離接觸的機會,也忘遺了他對斑馬的美好想望,永遠生活在孤獨與迷離之中。
Because of my spirit of insisting on and continue searching for, I have found a pair of Zebra in the Houston Zoo in a short time. Because of his shrink back and give up, he lost the chance of meeting the zebra. And, he forgot the beautiful yearn for the image, forever live in the lonly and finding.

美國人世界的"A man and a dog" 就是如此得來的。
That's the American philosophy and ending of "A man and a dog".

當大伙兒都在屏舐息靜氣,低著頭,兩手不停的把面前的數據輸入電腦的當兒,他就直挺挺的立在走道的另一頭,舉起一份需要完成的數據對著我們說:「我不幹這一份行嗎?」

我意識到這個問題背後的嚴重性,馬上立起來揚聲說:「若然是你不幹,他不幹,誰幹?」

因為,我們這一個六人小組,主要的工作,就是負責分別從下面的二個樓層的部門運送一扎扎的報關紙到來這一個部門,經過整理分類,再輸入電腦存檔做記錄。過程中,當然存在有幸與不幸,有時會拿到一些簡單易做的,但同時也會有機會輪到一些又厚又大疊又費功夫的,當然主理的人早就擬定好一個力求公平的辦法,問題是當遇上運氣不佳的時候,我們會以什麼樣的態度去面對我們的困難,這就是我想說明的工作態度,什至是日常的生活態度了。

試想一下,在一個人人都盡著自己的本份而努力工作的人,一個自私自利而又想獨善其身,想偷工減料而生存的人,想怎麼會奸計得逞而成功的?

當時有一位同事說:「他若然是不作聲就自己掉換了次序,我們也是不會知道的。」

說時遲,那時快,不久我們就發現他會得留意我們這五個人的工作進度與旁邊的一本登記本上面的數目次序,伺機在"適當的時間"才"完成"及"交出"手上的數據,拿取他認為較有利的一份才做。

2010年10月1日星期五

捕捉 Catch

有人用畫筆與油彩畫下生活的印記,有人用照相機鏡頭錄下世事萬物的每一刻鐘,而我,比較喜歡運用我的一顆真心,慧眼與巧筆。

辦公室笑話一則

「為什麼你天天都遲到?」

「因為亞媽沒有依時叫我起床。」

Joking!!! He's about 29 years old!

「佢心態係人o地可以遲到,佢都可以。」

實情是: 我們五個人都沒有遲到,只有他天天遲到五分鐘,被人家訓話的時候,卻是六個人都要一起聽的!

「他以為他是什麼人了? 人家都是在正式編製下,受到保護的正式員工呀。」

節目Public Holiday Programme

國慶學電腦,一樂也!

朋友為了考升級試,要我幫忙拿了我的手提電腦到咖啡店實習。我因利乘便,溫故知新,又多瞭解自己的盲點,提昇了技能,這就是所謂的教學相長了。雖然也不知道什麼時候可以用得著,到底是多進步一點呀。

自作自受篇-痛心!連累埋我!

話說呢,他以為自己好醒,其實係豬頭丙。以佢嘅資質,其實點會係在坐各位精靈一族嘅手腳,大家不過知道也認為不必以高手段不法地生存在這個辦公室7而已!而佢偏偏以為用偷雞摸狗的方法而可以苛活於這個世代,是否痴心妄想了一點?!!

而結果呢,是他作賊心靈,自己攪死了自己,又連累我虛驚一場,唔想因為我自己的失誤而連累大家嘅苦心及努力。你知啦,我其實並不聰明,又不精靈,有嘅只是一顆赤子之心與同舟共濟的大氣電波而已!

多謝各位戰友的幫忙提點!

結論都係:人蠢就勤力啲啦,老實啲啦!仲學人行古惑咁無品!正一死蠢!