2010年10月8日星期五

答客問 Reply my colleague

朋友問:「點解總會有人覺得自己永遠是對的?」
He said, "Why there is always somebody thinks that he is absolutely right?"

我要說的是:「世界是存在不同人,不同意見的,要學會包容和體諒,不過不要姑息,不要養虎為患,更加要學會適當地表現自己,保護自己!但也不要誤傷好人,錯殺良民!人生,有太多太多要學的東西!」
"There are different people live on the world.  We should accept to forgive and receive.  But, don't accept the bad ones.  We should learn how to correctly present ourselves, protect us, but do not hurt the good guy and kill the right but but similar of us at the same time.  Within all our life, there are too many we should learn and study to know.
不過,作為一個未來的管理人才,要學會的還是一個忍字,二個適當的字。中國人有所謂百忍成金,有的時候對,有的時候不對。所謂的不在其位,不謀其政,當中的學問,又豈是三言兩語所可以說的明白的?
Of course, as a coming management, we should learn how to keep patience and suitablely.  Our Chinese's  words, hurdreds bear should become the gold.  This is sometime's right, sometime's wrong.  The main point is, if you are't on the seat, do not do the work. 
為官的哲學,高深莫測,我們都是平凡後學,在古老的中國,有:修身齊家治國平天下的哲學,應該可以銘記的。
The philosopy of the working place is too difficult and deep.  We are the common people.  We should learn the old chinese rule, that is, keep ourselves clean, keep our families clean, then the world should be peace.

註:一個連轉身呼吸都懶的人,你還可以對他有任何要求嗎?

沒有留言: