2010年6月13日星期日

難為了媽媽! The mother's packing for the families!

One by One, she puts all the chinese cakes, tim sums, into two luunch boxes very carefully and tidily. I can see that, she comes early before 8 a.m., after waits outside for the seat and sits down, just wants to pack the faviours. She only swallows two pieces and hurry to go home.

I and my mother gossip closely that, she is packing all the delicious for her lovely families. This is very common sence in chinese. Does her little grandsons/granddaughter and other families understand her?

只見她把侍應放下的三至四碟飽點快手放在食盒內,生怕食物涼了似的。她注意到我們稍微奇異的目光,輕輕說:『回家放在微波爐叮一下就可以了。』

『應該是在這兒趁熱吃才好呢。』我媽說。

『準是因為家中的孩子們都還沒有起床呢。』我說。

婦人就只隨便吃了二個小小的波羅飽便馬上結賬走了。

沒有留言: