2010年1月7日星期四

她的故事 Her story

「在廣州,她是唸書唸到十六歲呢。
In Guangzhou, she has learning in school until she was 16 years old. At that time, before more than 70 years before, it means that, her family was a rich one and her parents loved her so much.

「估量丈夫的爸爸快要到家了,居然就在飯鍋裡加水,不讓他吃到那頓晚飯。
Before her busband's father came home and ready to have dinner, she pulled some water in the bowl.

事情讓她媽媽知道了,跑去大罵了她一頓。

「大兒子不知因為什麼事情,早就沒了往來。父親死後,回來奔喪,留了電話,也不相往還。」

聽說小女兒體諒大哥生洞艱苦,一直都暗暗相助。

「小兒子四十多歲便退休沒有工作,住在一個大屋苑,初時母子倆還住在一起,後來又吵起來,最後她都是回到自己屋子生活。」

「又不是沒有地方住,落得輕鬆。」

現在一個人住,請個外藉傭工,閑時吃茶過日子,算是安享晚年了。

「連工人都是我自己付的錢呢。」

心裡對兒子的喝罵卻是戚戚然的。

沒有留言: